See košmaar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for košmaar meaning in Estonian (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fr",
"3": "cauchemar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French cauchemar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fr",
"3": "cauchemar"
},
"expansion": "Borrowed from French cauchemar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cauchemar.",
"forms": [
{
"form": "košmaari",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "košmaari",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "košmaar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaride",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaare",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaares",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaariks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaarideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaareks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaarini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "košmaarideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "košmaarina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaariga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "košmaari",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "košmaari",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "košmaar (genitive košmaari, partitive košmaari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "košmaari",
"2": "košmaari"
},
"expansion": "košmaar (genitive košmaari, partitive košmaari)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "košmaa",
"2": "r",
"3": "r",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Dreams",
"orig": "et:Dreams",
"parents": [
"Sleep",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Fear",
"orig": "et:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nightmare (dream)"
],
"id": "en-košmaar-et-noun-J93Lj8U-",
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jubedus"
},
{
"word": "hirmuunenägu"
},
{
"word": "õud"
},
{
"word": "õudus"
},
{
"word": "õudusunenägu"
},
{
"word": "paineuni"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Dreams",
"orig": "et:Dreams",
"parents": [
"Sleep",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Fear",
"orig": "et:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nightmare (experience)"
],
"id": "en-košmaar-et-noun-L3yPuYEf",
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʃmɑːr/"
},
{
"ipa": "[ˈkoʃmɑːr]"
}
],
"word": "košmaar"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from French",
"Estonian terms derived from French",
"Estonian terms spelled with Š",
"Estonian terms spelled with ◌̌",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"et:Dreams",
"et:Fear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fr",
"3": "cauchemar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French cauchemar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fr",
"3": "cauchemar"
},
"expansion": "Borrowed from French cauchemar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cauchemar.",
"forms": [
{
"form": "košmaari",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "košmaari",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "košmaar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaride",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaare",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaari",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaares",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaaril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaariks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaarideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaareks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "košmaarini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "košmaarideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "košmaarina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaarita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaarideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "košmaariga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "košmaaridega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "košmaari",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "košmaari",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "košmaar (genitive košmaari, partitive košmaari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "košmaari",
"2": "košmaari"
},
"expansion": "košmaar (genitive košmaari, partitive košmaari)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "košmaa",
"2": "r",
"3": "r",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nightmare (dream)"
],
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jubedus"
},
{
"word": "hirmuunenägu"
},
{
"word": "õud"
},
{
"word": "õudus"
},
{
"word": "õudusunenägu"
},
{
"word": "paineuni"
}
]
},
{
"glosses": [
"nightmare (experience)"
],
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʃmɑːr/"
},
{
"ipa": "[ˈkoʃmɑːr]"
}
],
"word": "košmaar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.