See kassipoeg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kass",
"3": "poeg"
},
"expansion": "kass + poeg",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "kass + poeg",
"forms": [
{
"form": "kassipoja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-külm",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22i/külm",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kassipoeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoeg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoegasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipoegadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipojiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipojani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kassipoegadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kassipojana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kassipoja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kassipoega",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kassipoeg (genitive kassipoja, partitive kassipoega)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kassipoja",
"2": "kassipoega"
},
"expansion": "kassipoeg (genitive kassipoja, partitive kassipoega)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧si‧poeg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kassipo",
"2": "eg",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-külm"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian külm-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Baby animals",
"orig": "et:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Cats",
"orig": "et:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "et",
"name": "Mammals",
"orig": "et:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
],
[
134,
141
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
105,
115
]
],
"english": "The kittens had been put in a bag and a stone put in it, so that it would bring them to the bottom more quickly. But he had taken the kittens out of the bag and thrown them into the water, one by one, to see how they would sink.",
"ref": "1991, Albert Kivikas, Nimed marmortahvlil, Eesti Raamat, →ISBN, page 132:",
"text": "Kassipojad olid pandud küll kotti ja kivi sinna sisse, et see nad rutem põhja viiks. Tema aga oli võtnud kassipojad kotist välja ja pildunud üksikult vette, et näha, kuidas nad upuvad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kitten (small adult cat)"
],
"id": "en-kassipoeg-et-noun-~j-2QOCD",
"links": [
[
"kitten",
"kitten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑsˑiˌpoe̯ɡ̊/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑsʲˑiˌpoe̯ɡ̊]"
},
{
"rhymes": "-oeɡ"
}
],
"word": "kassipoeg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kass",
"3": "poeg"
},
"expansion": "kass + poeg",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "kass + poeg",
"forms": [
{
"form": "kassipoja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-külm",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22i/külm",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kassipoeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoeg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoegasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipoega",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipojasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipoegadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipojiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kassipojani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kassipoegadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kassipojana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kassipojaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassipoegadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kassipoja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kassipoega",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kassipoeg (genitive kassipoja, partitive kassipoega)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kassipoja",
"2": "kassipoega"
},
"expansion": "kassipoeg (genitive kassipoja, partitive kassipoega)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧si‧poeg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kassipo",
"2": "eg",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-külm"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian compound terms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian külm-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/oeɡ",
"Rhymes:Estonian/oeɡ/3 syllables",
"et:Baby animals",
"et:Cats",
"et:Mammals"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
],
[
134,
141
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
105,
115
]
],
"english": "The kittens had been put in a bag and a stone put in it, so that it would bring them to the bottom more quickly. But he had taken the kittens out of the bag and thrown them into the water, one by one, to see how they would sink.",
"ref": "1991, Albert Kivikas, Nimed marmortahvlil, Eesti Raamat, →ISBN, page 132:",
"text": "Kassipojad olid pandud küll kotti ja kivi sinna sisse, et see nad rutem põhja viiks. Tema aga oli võtnud kassipojad kotist välja ja pildunud üksikult vette, et näha, kuidas nad upuvad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kitten (small adult cat)"
],
"links": [
[
"kitten",
"kitten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑsˑiˌpoe̯ɡ̊/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑsʲˑiˌpoe̯ɡ̊]"
},
{
"rhymes": "-oeɡ"
}
],
"word": "kassipoeg"
}
Download raw JSONL data for kassipoeg meaning in Estonian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.