"kakk" meaning in Estonian

See kakk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Of onomatopoeic origin. Possibly influenced by kakk (“loaf of bread”), due to the shape of an owl's head. Etymology templates: {{onomatopoeic|et|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{head|et|nouns|genitive|kaku|||partitive|kakku|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} kakk (genitive kaku, partitive kakku), {{et-noun|kaku|kakku}} kakk (genitive kaku, partitive kakku) Inflection templates: {{et-decl-riik|kak|k||u}} Forms: kaku [genitive], kakku [partitive], no-table-tags [table-tags], kakk [nominative, singular], kakud [nominative, plural], kakk [accusative, nominative, singular], kakud [accusative, nominative, plural], kaku [accusative, genitive, singular], kakud [accusative, genitive, plural], kaku [genitive, singular], kakkude [genitive, plural], kakku [partitive, singular], kakke [partitive, plural], kakkusid [partitive, plural], kakku [illative, singular], kakusse [illative, singular], kakkudesse [illative, plural], kakesse [illative, plural], kakus [inessive, singular], kakkudes [inessive, plural], kakes [inessive, plural], kakust [elative, singular], kakkudest [elative, plural], kakest [elative, plural], kakule [allative, singular], kakkudele [allative, plural], kakele [allative, plural], kakul [adessive, singular], kakkudel [adessive, plural], kakel [adessive, plural], kakult [ablative, singular], kakkudelt [ablative, plural], kakelt [ablative, plural], kakuks [singular, translative], kakkudeks [plural, translative], kakeks [plural, translative], kakuni [singular, terminative], kakkudeni [plural, terminative], kakuna [essive, singular], kakkudena [essive, plural], kakuta [abessive, singular], kakkudeta [abessive, plural], kakuga [comitative, singular], kakkudega [comitative, plural]
  1. owl Categories (lifeform): Birds, Owls Synonyms: öökull
    Sense id: en-kakk-et-noun-EPcSe5gL Disambiguation of Birds: 53 47 Disambiguation of Owls: 50 50 Categories (other): Estonian onomatopoeias
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: From Proto-Finnic *kakku, borrowed crom Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”); compare Swedish kaka. Cognate to Finnish kakku and Votic kakku, kakko. Possibly a newer loan from Old Swedish or Swedish. Etymology templates: {{dercat|et|gem-pro|ine-pro}}, {{inh|et|urj-fin-pro|*kakku}} Proto-Finnic *kakku, {{der|et|gmq-pro|*ᚲᚨᚲᛟ|t=cake|tr=*kakō}} Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”), {{cog|sv|kaka}} Swedish kaka, {{cog|fi|kakku}} Finnish kakku, {{cog|vot|kakku}} Votic kakku, {{der|et|gmq-osw|-}} Old Swedish, {{m+|sv|-}} Swedish Head templates: {{head|et|nouns|genitive|kaku|||partitive|kakku|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} kakk (genitive kaku, partitive kakku), {{et-noun|kaku|kakku}} kakk (genitive kaku, partitive kakku) Inflection templates: {{et-decl-riik|kak|k||u}} Forms: kaku [genitive], kakku [partitive], no-table-tags [table-tags], kakk [nominative, singular], kakud [nominative, plural], kakk [accusative, nominative, singular], kakud [accusative, nominative, plural], kaku [accusative, genitive, singular], kakud [accusative, genitive, plural], kaku [genitive, singular], kakkude [genitive, plural], kakku [partitive, singular], kakke [partitive, plural], kakkusid [partitive, plural], kakku [illative, singular], kakusse [illative, singular], kakkudesse [illative, plural], kakesse [illative, plural], kakus [inessive, singular], kakkudes [inessive, plural], kakes [inessive, plural], kakust [elative, singular], kakkudest [elative, plural], kakest [elative, plural], kakule [allative, singular], kakkudele [allative, plural], kakele [allative, plural], kakul [adessive, singular], kakkudel [adessive, plural], kakel [adessive, plural], kakult [ablative, singular], kakkudelt [ablative, plural], kakelt [ablative, plural], kakuks [singular, translative], kakkudeks [plural, translative], kakeks [plural, translative], kakuni [singular, terminative], kakkudeni [plural, terminative], kakuna [essive, singular], kakkudena [essive, plural], kakuta [abessive, singular], kakkudeta [abessive, plural], kakuga [comitative, singular], kakkudega [comitative, plural]
  1. loaf of bread or white bread Categories (topical): Breads Categories (lifeform): Birds, Owls
    Sense id: en-kakk-et-noun-hIImje4J Disambiguation of Breads: 1 99 Disambiguation of Birds: 53 47 Disambiguation of Owls: 50 50 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian riik-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Estonian riik-type nominals: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Possibly influenced by kakk (“loaf of bread”), due to the shape of an owl's head.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kaku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kakku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaku",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kak",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Birds",
          "orig": "et:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Owls",
          "orig": "et:Owls",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owl"
      ],
      "id": "en-kakk-et-noun-EPcSe5gL",
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "öökull"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "kakk"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kakku"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kakku",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚲᚨᚲᛟ",
        "t": "cake",
        "tr": "*kakō"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kaka"
      },
      "expansion": "Swedish kaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "Finnish kakku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "Votic kakku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kakku, borrowed crom Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”); compare Swedish kaka. Cognate to Finnish kakku and Votic kakku, kakko. Possibly a newer loan from Old Swedish or Swedish.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kaku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kakku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaku",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kak",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Birds",
          "orig": "et:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Owls",
          "orig": "et:Owls",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Breads",
          "orig": "et:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loaf of bread or white bread"
      ],
      "id": "en-kakk-et-noun-hIImje4J",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "white bread",
          "white bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kakk"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian onomatopoeias",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Old Swedish",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms derived from Proto-Germanic",
    "Estonian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Estonian terms derived from Proto-Norse",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "et:Birds",
    "et:Breads",
    "et:Owls"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Possibly influenced by kakk (“loaf of bread”), due to the shape of an owl's head.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kaku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kakku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaku",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kak",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl"
      ],
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "öökull"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "kakk"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Old Swedish",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms derived from Proto-Germanic",
    "Estonian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Estonian terms derived from Proto-Norse",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "et:Birds",
    "et:Breads",
    "et:Owls"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*kakku"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kakku",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚲᚨᚲᛟ",
        "t": "cake",
        "tr": "*kakō"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kaka"
      },
      "expansion": "Swedish kaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "Finnish kakku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "Votic kakku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *kakku, borrowed crom Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake”); compare Swedish kaka. Cognate to Finnish kakku and Votic kakku, kakko. Possibly a newer loan from Old Swedish or Swedish.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "kaku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "kakku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaku",
        "2": "kakku"
      },
      "expansion": "kakk (genitive kaku, partitive kakku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kak",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loaf of bread or white bread"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "white bread",
          "white bread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kakk"
}

Download raw JSONL data for kakk meaning in Estonian (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.