"hoog" meaning in Estonian

See hoog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈhoːɡ̊/, [ˈ(h)oːɡ̊]
Rhymes: -oːɡ Etymology: From Proto-Finnic *hooku. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*hooku}} Proto-Finnic *hooku Head templates: {{head|et|nouns|genitive|hoo|||partitive|hoogu|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} hoog (genitive hoo, partitive hoogu), {{et-noun|hoo|hoogu}} hoog (genitive hoo, partitive hoogu) Inflection templates: {{et-decl-riik|hoo|g||u}} Forms: hoo [genitive], hoogu [partitive], no-table-tags [table-tags], hoog [nominative, singular], hood [nominative, plural], hoog [accusative, nominative, singular], hood [accusative, nominative, plural], hoo [accusative, genitive, singular], hood [accusative, genitive, plural], hoo [genitive, singular], hoogude [genitive, plural], hoogu [partitive, singular], hooge [partitive, plural], hoogusid [partitive, plural], hoogu [illative, singular], hoosse [illative, singular], hoogudesse [illative, plural], hoos [inessive, singular], hoogudes [inessive, plural], hoost [elative, singular], hoogudest [elative, plural], hoole [allative, singular], hoogudele [allative, plural], hool [adessive, singular], hoogudel [adessive, plural], hoolt [ablative, singular], hoogudelt [ablative, plural], hooks [singular, translative], hoogudeks [plural, translative], hooni [singular, terminative], hoogudeni [plural, terminative], hoona [essive, singular], hoogudena [essive, plural], hoota [abessive, singular], hoogudeta [abessive, plural], hooga [comitative, singular], hoogudega [comitative, plural]
  1. impetus
    Sense id: en-hoog-et-noun-HIRR~ESS Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian riik-type nominals Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 13 25 19 15 3 21 3 Disambiguation of Estonian riik-type nominals: 24 18 15 18 4 18 4
  2. acceleration
    Sense id: en-hoog-et-noun-jaB4zCoD Categories (other): Estonian entries with incorrect language header Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 13 25 19 15 3 21 3
  3. speed, velocity
    Sense id: en-hoog-et-noun-Szy0Z0Lz Categories (other): Estonian entries with incorrect language header Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 13 25 19 15 3 21 3
  4. gust
    Sense id: en-hoog-et-noun-wygsr-qy Categories (other): Estonian entries with incorrect language header Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 13 25 19 15 3 21 3
  5. fit
    Sense id: en-hoog-et-noun-2kJw43Na
  6. seizure
    Sense id: en-hoog-et-noun-S4een2m7 Categories (other): Estonian entries with incorrect language header Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 13 25 19 15 3 21 3
  7. attack, assault
    Sense id: en-hoog-et-noun-iIHXgSql
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hooglema, hoogne, hoogus, hookas, hooti, agressiivsusehoog, agressiivsushoog, ahastusehoog, ahastushoog, astmahoog, epilepsiahoog, erutusehoog, erutushoog, eufooriahoog, haigushoog, haledusehoog, haledushoog, heldimusehoog, heldimushoog, higistamisehoog, higistamishoog, hingeldamisehoog, hingeldamishoog, hullamisehoog, hullamishoog, hullusehoog, hullushoog, hüsteeriahoog, jalahoog, jooksuhoog, jutuhoog, kaarhoog, kiivusehoog, kiivushoog, kirehoog, kuumahoog, köhahoog, külmahoog, langetõvehoog, langushoog, laskumisehoog, laskumishoog, lumehoog, lämbumisehoog, lämbumishoog, lörtsihoog, malaariahoog, maruhoog, meeleheitehoog, migreenihoog, minestusehoog, minestushoog, mänguhoog, märatsusehoog, märatsushoog, naeruhoog, noruhoog, nutuhoog, nõrkusehoog, nõrkushoog, oksehoog, paanikahoog, palavikuhoog, peavaluhoog, rabandusehoog, rabandushoog, raevuhoog, rahehoog, rahutusehoog, rahutushoog, rajuhoog, sajuhoog, stenokardiahoog, söömishoog, tahahoog, tormihoog, tuulehoog, tõvehoog, tööhoog, vaidlusehoog, vaidlushoog, vaimustusehoog, vaimustushoog, valuhoog, vihahoog, vihmahoog, väsimusehoog, väsimushoog, õelusehoog, õelushoog, õrnusehoog, õrnushoog, ägedusehoog, ägedushoog, äikesehoog, äiksehoog, äkkvihahoog, ärevusehoog, ärevushoog, ärritusehoog, ärritushoog, ülehoog, hooaeg, hoogjoomine, hooglumi, hoogpööre, hoogsademed, hoogsadu, hoogtegevus, hoogtuul, hoogtõus, hoogtöö, hoogvaktsineerimine, hoogvalu, hoogviha, hoogvihm, hooharjutus, hoojalg, hoojooks, hookaupa, hoolaud, hooratas, hooring, hoosulg, hoovihm, esimese hooga, hoogu võtma, ühe hooga

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooglema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hookas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "agressiivsusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "agressiivsushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ahastusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ahastushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "astmahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "epilepsiahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "erutusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "erutushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "eufooriahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "haigushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "haledusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "haledushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "heldimusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "heldimushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "higistamisehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "higistamishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hingeldamisehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hingeldamishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hullamisehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hullamishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hullusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hullushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hüsteeriahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jalahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jooksuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "jutuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kaarhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kiivusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kiivushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kirehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kuumahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "köhahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "külmahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "langetõvehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "langushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "laskumisehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "laskumishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lumehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lämbumisehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lämbumishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lörtsihoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "malaariahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "maruhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "meeleheitehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "migreenihoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "minestusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "minestushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mänguhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "märatsusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "märatsushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "naeruhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "noruhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nutuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nõrkusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nõrkushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "oksehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "paanikahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "palavikuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "peavaluhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rabandusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rabandushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "raevuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rahehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rahutusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rahutushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rajuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sajuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "stenokardiahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "söömishoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tahahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tormihoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tuulehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tõvehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tööhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vaidlusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vaidlushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vaimustusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vaimustushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "valuhoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vihahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vihmahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "väsimusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "väsimushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "õelusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "õelushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "õrnusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "õrnushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ägedusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ägedushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äikesehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äiksehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "äkkvihahoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärevusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärevushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärritusehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ärritushoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ülehoog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooaeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogjoomine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooglumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogpööre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogsademed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogsadu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogtegevus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogtuul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogtõus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogtöö"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogvaktsineerimine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogvalu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogviha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogvihm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooharjutus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoojalg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoojooks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hookaupa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoolaud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooratas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hooring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoosulg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoovihm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "esimese hooga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hoogu võtma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ühe hooga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*hooku"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *hooku",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *hooku.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoo",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "g-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hoog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hooge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hool",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoolt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "hoo",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "hoogu",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hoog (genitive hoo, partitive hoogu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hoo",
        "2": "hoogu"
      },
      "expansion": "hoog (genitive hoo, partitive hoogu)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoog"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hoo",
        "2": "g",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 25 19 15 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 15 18 4 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impetus"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-HIRR~ESS",
      "links": [
        [
          "impetus",
          "impetus"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 25 19 15 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acceleration"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-jaB4zCoD",
      "links": [
        [
          "acceleration",
          "acceleration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 25 19 15 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speed, velocity"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-Szy0Z0Lz",
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ],
        [
          "velocity",
          "velocity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 25 19 15 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gust"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-wygsr-qy",
      "links": [
        [
          "gust",
          "gust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fit"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-2kJw43Na",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 25 19 15 3 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seizure"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-S4een2m7",
      "links": [
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attack, assault"
      ],
      "id": "en-hoog-et-noun-iIHXgSql",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhoːɡ̊/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈ(h)oːɡ̊]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɡ"
    }
  ],
  "word": "hoog"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/oːɡ",
    "Rhymes:Estonian/oːɡ/1 syllable",
    "Rhymes:Saterland Frisian/oːɣ",
    "Rhymes:Saterland Frisian/oːɣ/1 syllable",
    "Saterland Frisian adjectives",
    "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
    "Saterland Frisian lemmas",
    "Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
    "Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
    "Saterland Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian",
    "Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Saterland Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hooglema"
    },
    {
      "word": "hoogne"
    },
    {
      "word": "hoogus"
    },
    {
      "word": "hookas"
    },
    {
      "word": "hooti"
    },
    {
      "word": "agressiivsusehoog"
    },
    {
      "word": "agressiivsushoog"
    },
    {
      "word": "ahastusehoog"
    },
    {
      "word": "ahastushoog"
    },
    {
      "word": "astmahoog"
    },
    {
      "word": "epilepsiahoog"
    },
    {
      "word": "erutusehoog"
    },
    {
      "word": "erutushoog"
    },
    {
      "word": "eufooriahoog"
    },
    {
      "word": "haigushoog"
    },
    {
      "word": "haledusehoog"
    },
    {
      "word": "haledushoog"
    },
    {
      "word": "heldimusehoog"
    },
    {
      "word": "heldimushoog"
    },
    {
      "word": "higistamisehoog"
    },
    {
      "word": "higistamishoog"
    },
    {
      "word": "hingeldamisehoog"
    },
    {
      "word": "hingeldamishoog"
    },
    {
      "word": "hullamisehoog"
    },
    {
      "word": "hullamishoog"
    },
    {
      "word": "hullusehoog"
    },
    {
      "word": "hullushoog"
    },
    {
      "word": "hüsteeriahoog"
    },
    {
      "word": "jalahoog"
    },
    {
      "word": "jooksuhoog"
    },
    {
      "word": "jutuhoog"
    },
    {
      "word": "kaarhoog"
    },
    {
      "word": "kiivusehoog"
    },
    {
      "word": "kiivushoog"
    },
    {
      "word": "kirehoog"
    },
    {
      "word": "kuumahoog"
    },
    {
      "word": "köhahoog"
    },
    {
      "word": "külmahoog"
    },
    {
      "word": "langetõvehoog"
    },
    {
      "word": "langushoog"
    },
    {
      "word": "laskumisehoog"
    },
    {
      "word": "laskumishoog"
    },
    {
      "word": "lumehoog"
    },
    {
      "word": "lämbumisehoog"
    },
    {
      "word": "lämbumishoog"
    },
    {
      "word": "lörtsihoog"
    },
    {
      "word": "malaariahoog"
    },
    {
      "word": "maruhoog"
    },
    {
      "word": "meeleheitehoog"
    },
    {
      "word": "migreenihoog"
    },
    {
      "word": "minestusehoog"
    },
    {
      "word": "minestushoog"
    },
    {
      "word": "mänguhoog"
    },
    {
      "word": "märatsusehoog"
    },
    {
      "word": "märatsushoog"
    },
    {
      "word": "naeruhoog"
    },
    {
      "word": "noruhoog"
    },
    {
      "word": "nutuhoog"
    },
    {
      "word": "nõrkusehoog"
    },
    {
      "word": "nõrkushoog"
    },
    {
      "word": "oksehoog"
    },
    {
      "word": "paanikahoog"
    },
    {
      "word": "palavikuhoog"
    },
    {
      "word": "peavaluhoog"
    },
    {
      "word": "rabandusehoog"
    },
    {
      "word": "rabandushoog"
    },
    {
      "word": "raevuhoog"
    },
    {
      "word": "rahehoog"
    },
    {
      "word": "rahutusehoog"
    },
    {
      "word": "rahutushoog"
    },
    {
      "word": "rajuhoog"
    },
    {
      "word": "sajuhoog"
    },
    {
      "word": "stenokardiahoog"
    },
    {
      "word": "söömishoog"
    },
    {
      "word": "tahahoog"
    },
    {
      "word": "tormihoog"
    },
    {
      "word": "tuulehoog"
    },
    {
      "word": "tõvehoog"
    },
    {
      "word": "tööhoog"
    },
    {
      "word": "vaidlusehoog"
    },
    {
      "word": "vaidlushoog"
    },
    {
      "word": "vaimustusehoog"
    },
    {
      "word": "vaimustushoog"
    },
    {
      "word": "valuhoog"
    },
    {
      "word": "vihahoog"
    },
    {
      "word": "vihmahoog"
    },
    {
      "word": "väsimusehoog"
    },
    {
      "word": "väsimushoog"
    },
    {
      "word": "õelusehoog"
    },
    {
      "word": "õelushoog"
    },
    {
      "word": "õrnusehoog"
    },
    {
      "word": "õrnushoog"
    },
    {
      "word": "ägedusehoog"
    },
    {
      "word": "ägedushoog"
    },
    {
      "word": "äikesehoog"
    },
    {
      "word": "äiksehoog"
    },
    {
      "word": "äkkvihahoog"
    },
    {
      "word": "ärevusehoog"
    },
    {
      "word": "ärevushoog"
    },
    {
      "word": "ärritusehoog"
    },
    {
      "word": "ärritushoog"
    },
    {
      "word": "ülehoog"
    },
    {
      "word": "hooaeg"
    },
    {
      "word": "hoogjoomine"
    },
    {
      "word": "hooglumi"
    },
    {
      "word": "hoogpööre"
    },
    {
      "word": "hoogsademed"
    },
    {
      "word": "hoogsadu"
    },
    {
      "word": "hoogtegevus"
    },
    {
      "word": "hoogtuul"
    },
    {
      "word": "hoogtõus"
    },
    {
      "word": "hoogtöö"
    },
    {
      "word": "hoogvaktsineerimine"
    },
    {
      "word": "hoogvalu"
    },
    {
      "word": "hoogviha"
    },
    {
      "word": "hoogvihm"
    },
    {
      "word": "hooharjutus"
    },
    {
      "word": "hoojalg"
    },
    {
      "word": "hoojooks"
    },
    {
      "word": "hookaupa"
    },
    {
      "word": "hoolaud"
    },
    {
      "word": "hooratas"
    },
    {
      "word": "hooring"
    },
    {
      "word": "hoosulg"
    },
    {
      "word": "hoovihm"
    },
    {
      "word": "esimese hooga"
    },
    {
      "word": "hoogu võtma"
    },
    {
      "word": "ühe hooga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*hooku"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *hooku",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *hooku.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoo",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "g-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hoog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hood",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hooge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hool",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoolt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoota",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hooga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoogudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "hoo",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "hoogu",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hoog (genitive hoo, partitive hoogu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hoo",
        "2": "hoogu"
      },
      "expansion": "hoog (genitive hoo, partitive hoogu)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hoog"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hoo",
        "2": "g",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "impetus"
      ],
      "links": [
        [
          "impetus",
          "impetus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acceleration"
      ],
      "links": [
        [
          "acceleration",
          "acceleration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speed, velocity"
      ],
      "links": [
        [
          "speed",
          "speed"
        ],
        [
          "velocity",
          "velocity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gust"
      ],
      "links": [
        [
          "gust",
          "gust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fit"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seizure"
      ],
      "links": [
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attack, assault"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhoːɡ̊/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈ(h)oːɡ̊]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɡ"
    }
  ],
  "word": "hoog"
}

Download raw JSONL data for hoog meaning in Estonian (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.