See hind in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hinta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hinta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hinta"
},
"expansion": "Finnish hinta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "intõ"
},
"expansion": "Votic intõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hinta. Cognate with Finnish hinta and Votic intõ.",
"forms": [
{
"form": "hinna",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hinda",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-leib",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nd-n gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22u/leib",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hind",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinda",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hindasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinda",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hindadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hinuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hinani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hindadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "hinna",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "hinda",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "hind (genitive hinna, partitive hinda)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hinna",
"2": "hinda"
},
"expansion": "hind (genitive hinna, partitive hinda)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hind"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "nd",
"3": "n",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-leib"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian leib-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iga hinna eest"
}
],
"examples": [
{
"english": "He also thought that the ditch belonged to Pearu, because it was on his land, but he also thought that he, Andres, should have had the right to see the first water running, because he had paid half the price for the ditch and the water had undoubtedly come more from his land than from Pearu's.",
"ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XI, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 79:",
"text": "Küll arvas ka tema, et kraav on Pearu oma, sest ta seisis ju tema krundil, aga peale selle arvas ta veel, et temal, Andresel, oleks pidanud õigus olema esimese vee jooksmist näha, sest tema oli ju kraavi eest poole hinda maksnud ja vett oli kraavi kahtlemata rohkem tulnud tema kui Pearu maa seest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"price (the monetary expression of the value of a good, the amount of money or some other material value that is given in exchange for buying something or that is demanded when selling something)"
],
"id": "en-hind-et-noun-APfAoNBI",
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhind̥/"
},
{
"ipa": "[ˈ(h)ind̥]"
},
{
"rhymes": "-ind"
}
],
"word": "hind"
}
{
"derived": [
{
"word": "iga hinna eest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hinta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hinta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hinta"
},
"expansion": "Finnish hinta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "intõ"
},
"expansion": "Votic intõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hinta. Cognate with Finnish hinta and Votic intõ.",
"forms": [
{
"form": "hinna",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hinda",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-leib",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nd-n gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22u/leib",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hind",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hinad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinda",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hindasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinda",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hinasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hindadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hinuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hinani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hindadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hinaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hindadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "hinna",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "hinda",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "hind (genitive hinna, partitive hinda)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hinna",
"2": "hinda"
},
"expansion": "hind (genitive hinna, partitive hinda)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hind"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "nd",
"3": "n",
"4": "a"
},
"name": "et-decl-leib"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian leib-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with quotations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ind",
"Rhymes:Estonian/ind/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "He also thought that the ditch belonged to Pearu, because it was on his land, but he also thought that he, Andres, should have had the right to see the first water running, because he had paid half the price for the ditch and the water had undoubtedly come more from his land than from Pearu's.",
"ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XI, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 79:",
"text": "Küll arvas ka tema, et kraav on Pearu oma, sest ta seisis ju tema krundil, aga peale selle arvas ta veel, et temal, Andresel, oleks pidanud õigus olema esimese vee jooksmist näha, sest tema oli ju kraavi eest poole hinda maksnud ja vett oli kraavi kahtlemata rohkem tulnud tema kui Pearu maa seest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"price (the monetary expression of the value of a good, the amount of money or some other material value that is given in exchange for buying something or that is demanded when selling something)"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhind̥/"
},
{
"ipa": "[ˈ(h)ind̥]"
},
{
"rhymes": "-ind"
}
],
"word": "hind"
}
Download raw JSONL data for hind meaning in Estonian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.