See hein in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hein meaning in Estonian (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "heina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heina",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-hein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "heina",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "heina",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "hein (genitive heina, partitive heina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heina",
"2": "heina"
},
"expansion": "hein (genitive heina, partitive heina)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "heina"
},
"name": "et-decl-hein"
},
{
"args": {
"abe_pl": "heinteta",
"abe_pl2": "heinadeta",
"abe_sg": "heinata",
"abl_pl": "heintelt",
"abl_pl2": "heinadelt",
"abl_sg": "heinalt",
"ade_pl": "heintel",
"ade_pl2": "heinadel",
"ade_sg": "heinal",
"all_pl": "heintele",
"all_pl2": "heinadele",
"all_sg": "heinale",
"com_pl": "heintega",
"com_pl2": "heinadega",
"com_sg": "heinaga",
"ela_pl": "heintest",
"ela_pl2": "heinadest",
"ela_sg": "heinast",
"ess_pl": "heintena",
"ess_pl2": "heinadena",
"ess_sg": "heinana",
"gen_pl": "heinte",
"gen_pl2": "heinade",
"gen_sg": "heina",
"ill_pl": "heintesse",
"ill_pl2": "heinadesse",
"ill_sg": "heina",
"ill_sg2": "heinasse",
"ine_pl": "heintes",
"ine_pl2": "heinades",
"ine_sg": "heinas",
"nom_pl": "heinad",
"nom_sg": "hein",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "heinu",
"par_pl2": "heinasid",
"par_sg": "heina",
"ter_pl": "heinteni",
"ter_pl2": "heinadeni",
"ter_sg": "heinani",
"tra_pl": "heinteks",
"tra_pl2": "heinadeks",
"tra_sg": "heinaks",
"type": "hein"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "heinteta / heinadeta",
"abe_sg": "heinata",
"abl_pl": "heintelt / heinadelt",
"abl_sg": "heinalt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "heintel / heinadel",
"ade_sg": "heinal",
"all_pl": "heintele / heinadele",
"all_sg": "heinale",
"com_pl": "heintega / heinadega",
"com_sg": "heinaga",
"ela_pl": "heintest / heinadest",
"ela_sg": "heinast",
"ess_pl": "heintena / heinadena",
"ess_sg": "heinana",
"gen_pl": "heinte / heinade",
"gen_sg": "heina",
"ill_pl": "heintesse / heinadesse",
"ill_sg": "heina / heinasse",
"ine_pl": "heintes / heinades",
"ine_sg": "heinas",
"nom_pl": "heinad",
"nom_sg": "hein",
"par_pl": "heinu / heinasid",
"par_sg": "heina",
"ter_pl": "heinteni / heinadeni",
"ter_sg": "heinani",
"title": "hein (type hein)",
"tra_pl": "heinteks / heinadeks",
"tra_sg": "heinaks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian hein-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kastehein"
},
{
"word": "heinakuu"
}
],
"glosses": [
"hay"
],
"id": "en-hein-et-noun-TjDqJc2h",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
}
],
"word": "hein"
}
{
"derived": [
{
"word": "kastehein"
},
{
"word": "heinakuu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*haina"
},
"expansion": "Proto-Finnic *haina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śaina-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śaina-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šienas"
},
"expansion": "Lithuanian šienas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sěno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *haina, from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.",
"forms": [
{
"form": "heina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "heina",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-hein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heina",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heinasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "heinteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "heinani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "heinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "heintena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "heinteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "heinaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "heintega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "heinadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "heina",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "heina",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "hein (genitive heina, partitive heina)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heina",
"2": "heina"
},
"expansion": "hein (genitive heina, partitive heina)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hein",
"2": "heina"
},
"name": "et-decl-hein"
},
{
"args": {
"abe_pl": "heinteta",
"abe_pl2": "heinadeta",
"abe_sg": "heinata",
"abl_pl": "heintelt",
"abl_pl2": "heinadelt",
"abl_sg": "heinalt",
"ade_pl": "heintel",
"ade_pl2": "heinadel",
"ade_sg": "heinal",
"all_pl": "heintele",
"all_pl2": "heinadele",
"all_sg": "heinale",
"com_pl": "heintega",
"com_pl2": "heinadega",
"com_sg": "heinaga",
"ela_pl": "heintest",
"ela_pl2": "heinadest",
"ela_sg": "heinast",
"ess_pl": "heintena",
"ess_pl2": "heinadena",
"ess_sg": "heinana",
"gen_pl": "heinte",
"gen_pl2": "heinade",
"gen_sg": "heina",
"ill_pl": "heintesse",
"ill_pl2": "heinadesse",
"ill_sg": "heina",
"ill_sg2": "heinasse",
"ine_pl": "heintes",
"ine_pl2": "heinades",
"ine_sg": "heinas",
"nom_pl": "heinad",
"nom_sg": "hein",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "heinu",
"par_pl2": "heinasid",
"par_sg": "heina",
"ter_pl": "heinteni",
"ter_pl2": "heinadeni",
"ter_sg": "heinani",
"tra_pl": "heinteks",
"tra_pl2": "heinadeks",
"tra_sg": "heinaks",
"type": "hein"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "heinteta / heinadeta",
"abe_sg": "heinata",
"abl_pl": "heintelt / heinadelt",
"abl_sg": "heinalt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "heintel / heinadel",
"ade_sg": "heinal",
"all_pl": "heintele / heinadele",
"all_sg": "heinale",
"com_pl": "heintega / heinadega",
"com_sg": "heinaga",
"ela_pl": "heintest / heinadest",
"ela_sg": "heinast",
"ess_pl": "heintena / heinadena",
"ess_sg": "heinana",
"gen_pl": "heinte / heinade",
"gen_sg": "heina",
"ill_pl": "heintesse / heinadesse",
"ill_sg": "heina / heinasse",
"ine_pl": "heintes / heinades",
"ine_sg": "heinas",
"nom_pl": "heinad",
"nom_sg": "hein",
"par_pl": "heinu / heinasid",
"par_sg": "heina",
"ter_pl": "heinteni / heinadeni",
"ter_sg": "heinani",
"title": "hein (type hein)",
"tra_pl": "heinteks / heinadeks",
"tra_sg": "heinaks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian hein-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"hay"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
}
],
"word": "hein"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.