"erk" meaning in Estonian

See erk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Proto-Finnic *herkkä. Cognate to Finnish herkkä (“delicate, sensitive”), Livonian erk (“lively”), and Votic herkkõ (“gentle”). See also ere. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*herkkä}} Proto-Finnic *herkkä, {{cog|fi|herkkä||delicate, sensitive}} Finnish herkkä (“delicate, sensitive”), {{cog|liv|erk||lively}} Livonian erk (“lively”), {{cog|vot|herkkõ||gentle}} Votic herkkõ (“gentle”) Head templates: {{head|et|adjectives|genitive|ergu|||partitive|erku|||comparative|ergum|superlative|kõige ergum||||||cat2=|cat3=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|f5accel-form=comparative|f6accel-form=superlative|f6nolink=1|head=}} erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum), {{et-adj|ergu|erku}} erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum), {{head|et|adjectives|genitive|erga|||partitive|erka|||comparative|ergam|superlative|kõige ergam||||||cat2=|cat3=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|f5accel-form=comparative|f6accel-form=superlative|f6nolink=1|head=}} erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam), {{et-adj|erga|erka}} erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam) Inflection templates: {{et-decl-riik|er|k|g|u}}, {{et-decl-riik|er|k|g|a}} Forms: ergu [genitive], erku [partitive], ergum [comparative], kõige ergum [superlative], erga [genitive], erka [partitive], ergam [comparative], kõige ergam [superlative], no-table-tags [table-tags], erk [nominative, singular], ergud [nominative, plural], erk [accusative, nominative, singular], ergud [accusative, nominative, plural], ergu [accusative, genitive, singular], ergud [accusative, genitive, plural], ergu [genitive, singular], erkude [genitive, plural], erku [partitive, singular], erke [partitive, plural], erkusid [partitive, plural], erku [illative, singular], ergusse [illative, singular], erkudesse [illative, plural], ergesse [illative, plural], ergus [inessive, singular], erkudes [inessive, plural], erges [inessive, plural], ergust [elative, singular], erkudest [elative, plural], ergest [elative, plural], ergule [allative, singular], erkudele [allative, plural], ergele [allative, plural], ergul [adessive, singular], erkudel [adessive, plural], ergel [adessive, plural], ergult [ablative, singular], erkudelt [ablative, plural], ergelt [ablative, plural], erguks [singular, translative], erkudeks [plural, translative], ergeks [plural, translative], erguni [singular, terminative], erkudeni [plural, terminative], erguna [essive, singular], erkudena [essive, plural], erguta [abessive, singular], erkudeta [abessive, plural], erguga [comitative, singular], erkudega [comitative, plural], no-table-tags [table-tags], erk [nominative, singular], ergad [nominative, plural], erk [accusative, nominative, singular], ergad [accusative, nominative, plural], erga [accusative, genitive, singular], ergad [accusative, genitive, plural], erga [genitive, singular], erkade [genitive, plural], erka [partitive, singular], erke [partitive, plural], erkasid [partitive, plural], erka [illative, singular], ergasse [illative, singular], erkadesse [illative, plural], ergesse [illative, plural], ergas [inessive, singular], erkades [inessive, plural], erges [inessive, plural], ergast [elative, singular], erkadest [elative, plural], ergest [elative, plural], ergale [allative, singular], erkadele [allative, plural], ergele [allative, plural], ergal [adessive, singular], erkadel [adessive, plural], ergel [adessive, plural], ergalt [ablative, singular], erkadelt [ablative, plural], ergelt [ablative, plural], ergaks [singular, translative], erkadeks [plural, translative], ergeks [plural, translative], ergani [singular, terminative], erkadeni [plural, terminative], ergana [essive, singular], erkadena [essive, plural], ergata [abessive, singular], erkadeta [abessive, plural], ergaga [comitative, singular], erkadega [comitative, plural]
  1. lively, energetic, vivacious
    Sense id: en-erk-et-adj-ELdQtGja
  2. snappy, alert, sharp, ready to react
    Sense id: en-erk-et-adj-csCa6toL Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian riik-type nominals Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 10 82 8 Disambiguation of Estonian riik-type nominals: 21 60 20
  3. bright, vivid, intense
    Sense id: en-erk-et-adj-f~R~iu~e
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*herkkä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *herkkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "herkkä",
        "3": "",
        "4": "delicate, sensitive"
      },
      "expansion": "Finnish herkkä (“delicate, sensitive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "erk",
        "3": "",
        "4": "lively"
      },
      "expansion": "Livonian erk (“lively”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "herkkõ",
        "3": "",
        "4": "gentle"
      },
      "expansion": "Votic herkkõ (“gentle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *herkkä. Cognate to Finnish herkkä (“delicate, sensitive”), Livonian erk (“lively”), and Votic herkkõ (“gentle”). See also ere.",
  "forms": [
    {
      "form": "ergu",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergum",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige ergum",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergam",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige ergam",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erguni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erkasid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "ergum",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige ergum",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "ergu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "erku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ergu",
        "2": "erku"
      },
      "expansion": "erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum)",
      "name": "et-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "ergam",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige ergam",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "erga",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "erka",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "erga",
        "2": "erka"
      },
      "expansion": "erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam)",
      "name": "et-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    },
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lively, energetic, vivacious"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-erk-et-adj-ELdQtGja",
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "vivacious",
          "vivacious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 82 8",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 60 20",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snappy, alert, sharp, ready to react"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-erk-et-adj-csCa6toL",
      "links": [
        [
          "snappy",
          "snappy"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bright, vivid, intense"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-erk-et-adj-f~R~iu~e",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "erk"
}
{
  "categories": [
    "Estonian adjectives",
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*herkkä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *herkkä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "herkkä",
        "3": "",
        "4": "delicate, sensitive"
      },
      "expansion": "Finnish herkkä (“delicate, sensitive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "erk",
        "3": "",
        "4": "lively"
      },
      "expansion": "Livonian erk (“lively”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "herkkõ",
        "3": "",
        "4": "gentle"
      },
      "expansion": "Votic herkkõ (“gentle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *herkkä. Cognate to Finnish herkkä (“delicate, sensitive”), Livonian erk (“lively”), and Votic herkkõ (“gentle”). See also ere.",
  "forms": [
    {
      "form": "ergu",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergum",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige ergum",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergam",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige ergam",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erkusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erguni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erguga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-g gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erkasid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergasse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ergaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erkadega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "ergum",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige ergum",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "ergu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "erku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ergu",
        "2": "erku"
      },
      "expansion": "erk (genitive ergu, partitive erku, comparative ergum, superlative kõige ergum)",
      "name": "et-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "ergam",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige ergam",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "erga",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "erka",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "erga",
        "2": "erka"
      },
      "expansion": "erk (genitive erga, partitive erka, comparative ergam, superlative kõige ergam)",
      "name": "et-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    },
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "k",
        "3": "g",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lively, energetic, vivacious"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "vivacious",
          "vivacious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snappy, alert, sharp, ready to react"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "snappy",
          "snappy"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bright, vivid, intense"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "vivid",
          "vivid"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "erk"
}

Download raw JSONL data for erk meaning in Estonian (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.