"ehitis" meaning in Estonian

See ehitis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈehitis/, [ˈeɦitʲˑis]
Rhymes: -ehitis Etymology: ehitama + -is Etymology templates: {{suf|et|ehitama|is}} ehitama + -is Head templates: {{head|et|nouns|genitive|ehitise|||partitive|ehitist|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist), {{et-noun|ehitise|ehitist}} ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist) Inflection templates: {{et-decl-harjutus|ehiti}} Forms: ehitise [genitive], ehitist [partitive], no-table-tags [table-tags], ehitis [nominative, singular], ehitised [nominative, plural], ehitis [accusative, nominative, singular], ehitised [accusative, nominative, plural], ehitise [accusative, genitive, singular], ehitised [accusative, genitive, plural], ehitise [genitive, singular], ehitiste [genitive, plural], ehitist [partitive, singular], ehitisi [partitive, plural], ehitisse [illative, singular], ehitisesse [illative, singular], ehitistesse [illative, plural], ehitisisse [illative, plural], ehitises [inessive, singular], ehitistes [inessive, plural], ehitisis [inessive, plural], ehitisest [elative, singular], ehitistest [elative, plural], ehitisist [elative, plural], ehitisele [allative, singular], ehitistele [allative, plural], ehitisile [allative, plural], ehitisel [adessive, singular], ehitistel [adessive, plural], ehitisil [adessive, plural], ehitiselt [ablative, singular], ehitistelt [ablative, plural], ehitisilt [ablative, plural], ehitiseks [singular, translative], ehitisteks [plural, translative], ehitisiks [plural, translative], ehitiseni [singular, terminative], ehitisteni [plural, terminative], ehitisena [essive, singular], ehitistena [essive, plural], ehitiseta [abessive, singular], ehitisteta [abessive, plural], ehitisega [comitative, singular], ehitistega [comitative, plural]
  1. building
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ehitama",
        "3": "is"
      },
      "expansion": "ehitama + -is",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ehitama + -is",
  "forms": [
    {
      "form": "ehitise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitist",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-harjutus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "11/harjutus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitises",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "ehitise",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "ehitist",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ehitise",
        "2": "ehitist"
      },
      "expansion": "ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ehi‧tis"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ehiti"
      },
      "name": "et-decl-harjutus"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian harjutus-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian terms suffixed with -is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So Liisi and Maret carried on, but they could only carry a certain amount of everything, no more, because they themselves would need it. The pile of materials grew on the other side of the garden, and soon some kind of buildings appeared in its place.",
          "ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XXVI, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 220:",
          "text": "Nõnda kandsid Liisi ja Maret aina edasi, aga kõigist asjust teatud määral, rohkem ei võinud, sest neil endil läheb ju ka tarvis. Materjalivirn kasvas teisel pool aeda ja virna asemele tekkisid peagi mingisugused ehitised.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building"
      ],
      "id": "en-ehitis-et-noun-UWfpZ34f",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈehitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈeɦitʲˑis]"
    },
    {
      "rhymes": "-ehitis"
    }
  ],
  "word": "ehitis"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ehitama",
        "3": "is"
      },
      "expansion": "ehitama + -is",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ehitama + -is",
  "forms": [
    {
      "form": "ehitise",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitist",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-harjutus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "11/harjutus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitised",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitises",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitiseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitisega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehitistega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "ehitise",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "ehitist",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ehitise",
        "2": "ehitist"
      },
      "expansion": "ehitis (genitive ehitise, partitive ehitist)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ehi‧tis"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ehiti"
      },
      "name": "et-decl-harjutus"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian harjutus-type nominals",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian nouns",
        "Estonian terms suffixed with -is",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Estonian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Estonian/ehitis",
        "Rhymes:Estonian/ehitis/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So Liisi and Maret carried on, but they could only carry a certain amount of everything, no more, because they themselves would need it. The pile of materials grew on the other side of the garden, and soon some kind of buildings appeared in its place.",
          "ref": "1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XXVI, in Tõde ja õigus (Truth and Justice), page 220:",
          "text": "Nõnda kandsid Liisi ja Maret aina edasi, aga kõigist asjust teatud määral, rohkem ei võinud, sest neil endil läheb ju ka tarvis. Materjalivirn kasvas teisel pool aeda ja virna asemele tekkisid peagi mingisugused ehitised.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈehitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈeɦitʲˑis]"
    },
    {
      "rhymes": "-ehitis"
    }
  ],
  "word": "ehitis"
}

Download raw JSONL data for ehitis meaning in Estonian (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.