See avama in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*avait'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *avait'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "fiu-pro", "3": "*aŋa-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *aŋa-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "avata" }, "expansion": "Finnish avata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *avait'ak, from Proto-Finno-Ugric *aŋa-. Cognate with Finnish avata.", "forms": [ { "form": "avada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "avan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "avad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei avata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "avasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "avasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "avasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "avaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "avanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "avaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "avanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "avanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "avanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei avataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme avame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem avagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge avage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu avatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "avavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei avavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "avatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei avatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "avama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "avatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "avada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "avama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "avamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "avatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "avamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "avamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "avada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "avama (da-infinitive avada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "avada" }, "expansion": "avama (da-infinitive avada)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "ava‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ava" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to open (to move something from a closed, enclosed state to an open state)" ], "id": "en-avama-et-verb-lmWgmjYK", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to move something from a closed, enclosed state to an open state)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to open (to remove a barrier, an obstacle, to make something passable, to make movement possible)" ], "id": "en-avama-et-verb-y~ndfUMq", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to remove a barrier, an obstacle, to make something passable, to make movement possible)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Computing", "orig": "et:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Try opening the file with another program or on another computer.", "text": "Proovi faili avada teise programmiga või teises arvutis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open (to start, switch on or run a device, computer program, etc.)" ], "id": "en-avama-et-verb-U8QqLDeN", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to open (to start, switch on or run a device, computer program, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The shop opens as early as seven o'clock.", "text": "Kauplus avatakse juba kell seitse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open (to start working, start serving people)" ], "id": "en-avama-et-verb-33sC7aX-", "links": [ [ "open", "open" ] ], "qualifier": "a public authority", "raw_glosses": [ "(intransitive, of a shop, a public authority) to open (to start working, start serving people)" ], "raw_tags": [ "of a shop" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 6 16 5 38 20 3 9", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 13 3 41 23 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 12 3 48 25 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to launch (to set something in motion, to put into use, to start something)" ], "id": "en-avama-et-verb-wV~qUIFf", "links": [ [ "launch", "launch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to launch (to set something in motion, to put into use, to start something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to open (to inaugurate an event, give the opening speech)" ], "id": "en-avama-et-verb-rdeU9PDi", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to inaugurate an event, give the opening speech)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The library will unveil the bust of Professor Yuri Lotman on Monday.", "text": "Raamatukogu avab esmaspäeval professor Juri Lotmani büsti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unveil (to make a monument, memorial plaque or the like visible to the public, by removing the cover)" ], "id": "en-avama-et-verb-77Q8WStR", "links": [ [ "unveil", "unveil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unveil (to make a monument, memorial plaque or the like visible to the public, by removing the cover)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to open (to start, set up some accounting, in a sports game, in a bank)" ], "id": "en-avama-et-verb-Zw-gK5yh", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to start, set up some accounting, in a sports game, in a bank)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑvɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑvɑmɑ]" }, { "rhymes": "-ɑvɑmɑ" } ], "word": "avama" }
{ "categories": [ "Estonian elama-type verbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɑvɑmɑ", "Rhymes:Estonian/ɑvɑmɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*avait'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *avait'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "fiu-pro", "3": "*aŋa-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *aŋa-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "avata" }, "expansion": "Finnish avata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *avait'ak, from Proto-Finno-Ugric *aŋa-. Cognate with Finnish avata.", "forms": [ { "form": "avada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "avan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "avad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei avata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "avasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "avasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "avasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "avaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "avanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "avaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "avanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "avanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei avaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "avanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei avanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei avataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme avame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme ava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem avagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "avage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge avage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu avagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu avatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "avavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei avavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "avatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei avatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "avama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "avatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "avada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "avama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "avamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "avatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "avamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "avanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "avatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "avamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "avamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "avada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "avama (da-infinitive avada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "avada" }, "expansion": "avama (da-infinitive avada)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "ava‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ava" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to open (to move something from a closed, enclosed state to an open state)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to move something from a closed, enclosed state to an open state)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to open (to remove a barrier, an obstacle, to make something passable, to make movement possible)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to remove a barrier, an obstacle, to make something passable, to make movement possible)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "Estonian transitive verbs", "et:Computing" ], "examples": [ { "english": "Try opening the file with another program or on another computer.", "text": "Proovi faili avada teise programmiga või teises arvutis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open (to start, switch on or run a device, computer program, etc.)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to open (to start, switch on or run a device, computer program, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Estonian intransitive verbs", "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The shop opens as early as seven o'clock.", "text": "Kauplus avatakse juba kell seitse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open (to start working, start serving people)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "qualifier": "a public authority", "raw_glosses": [ "(intransitive, of a shop, a public authority) to open (to start working, start serving people)" ], "raw_tags": [ "of a shop" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Estonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to launch (to set something in motion, to put into use, to start something)" ], "links": [ [ "launch", "launch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to launch (to set something in motion, to put into use, to start something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to open (to inaugurate an event, give the opening speech)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to inaugurate an event, give the opening speech)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "Estonian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The library will unveil the bust of Professor Yuri Lotman on Monday.", "text": "Raamatukogu avab esmaspäeval professor Juri Lotmani büsti.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to unveil (to make a monument, memorial plaque or the like visible to the public, by removing the cover)" ], "links": [ [ "unveil", "unveil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unveil (to make a monument, memorial plaque or the like visible to the public, by removing the cover)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian transitive verbs" ], "glosses": [ "to open (to start, set up some accounting, in a sports game, in a bank)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to open (to start, set up some accounting, in a sports game, in a bank)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑvɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑvɑmɑ]" }, { "rhymes": "-ɑvɑmɑ" } ], "word": "avama" }
Download raw JSONL data for avama meaning in Estonian (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.