See asi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for asi meaning in Estonian (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "asjakohane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "asjatundja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mänguasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asja",
"4": "",
"5": "matter, case",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *asja (“matter, case”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asja",
"4": "",
"5": "matter, case"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *asja (“matter, case”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*ate"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*-ja"
},
"expansion": "*-ja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*-ja"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asëdak",
"4": "",
"5": "to live"
},
"expansion": "Proto-Finnic *asëdak (“to live”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*ëśe-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ëśe-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzandiją",
"4": "*(uz)andiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *(uz)andiją",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *asja (“matter, case”), which is of disputed origin:\n* Possibly from both Proto-Uralic *ate and *-ja, from Proto-Uralic *-ja.\n* Possibly from Proto-Finnic *asëdak (“to live”), from Proto-Uralic *ëśe-.\n* Possibly borrowed from Proto-Germanic *(uz)andiją.",
"forms": [
{
"form": "asja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "asja",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-padi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "24u/padi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "asi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asju",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "asjadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asjuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asjani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "asjadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "asjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "asja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "asja",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "asi (genitive asja, partitive asja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "asja",
"2": "asja"
},
"expansion": "asi (genitive asja, partitive asja)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧si"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "",
"3": "",
"4": "ja",
"5": "i"
},
"name": "et-decl-padi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you can't build a house out of any material",
"text": "igast asjast ei saa maja ehitada",
"type": "example"
},
{
"english": "the party table was gorgeous, I wanted to taste everything",
"text": "peolaud oli uhke, tekkis tahtmine kõiki asju maitsta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"a thing, material, or substance; something to eat or drink"
],
"id": "en-asi-et-noun-q7WvG8XE",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"material",
"material"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"(chiefly in the singular) a thing, material, or substance; something to eat or drink"
],
"synonyms": [
{
"word": "materjal"
}
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"a literary or artistic work (a literary, artistic, or intellectual production)"
],
"id": "en-asi-et-noun-yW~Upm1w",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"work",
"work"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"production",
"production"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "kirjutis"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "teos"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "kirjatükk"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "artikkel"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "lugu"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "sulesünnitis"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "kaastöö"
},
{
"_dis1": "1 63 1 7 7 7 7 8 1",
"sense": "artistic work",
"word": "kirjatöö"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the whole room was full of all kinds of things",
"text": "terve tuba oli igasuguseid asju täis",
"type": "example"
},
{
"english": "the woman packed her things and left",
"text": "naine pakkis oma asjad kokku ja läks minema",
"type": "example"
},
{
"english": "he does love beautiful things",
"text": "küll ta armastab ilusaid asju",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)"
],
"id": "en-asi-et-noun-OqPoPxyF",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 3 21 21 21 21 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Matter",
"orig": "et:Matter",
"parents": [
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what does it matter to others, when I will finish my work?",
"text": "mis on teistel sellega asja, millal mina oma töö valmis saan?",
"type": "example"
},
{
"english": "what is your business?",
"text": "mis see sinu asi on?",
"type": "example"
},
{
"english": "did you just come or did you have some business to do?",
"text": "kas tulid niisama või oli sul asja ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"a cause, matter, business (something concerning someone; a reason or necessity for something that conditions)"
],
"id": "en-asi-et-noun-oKyjQiAR",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 3 21 21 21 21 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Matter",
"orig": "et:Matter",
"parents": [
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the case finally went to court",
"text": "asi jõudis lõpuks kohtusse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"an offence, a crime or a court case"
],
"id": "en-asi-et-noun-5eVbXuSK",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"court case",
"court case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keiss"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 3 21 21 21 21 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Matter",
"orig": "et:Matter",
"parents": [
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an old person's characteristics - a stilted step, poor hearing",
"text": "vanainimese asi – samm tönts, kuulmine kehv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"a characteristic (a distinguishing feature of a person or thing)"
],
"id": "en-asi-et-noun-h~P8GE7E",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"distinguishing",
"distinguishing"
],
[
"feature",
"feature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atribuut"
},
{
"word": "pärusmaa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 3 21 21 21 21 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Matter",
"orig": "et:Matter",
"parents": [
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the matter is worse than we thought",
"text": "asi on hullem kui arvasime",
"type": "example"
},
{
"english": "brought the matter up at the meeting",
"text": "võttis koosolekul asja üles",
"type": "example"
},
{
"english": "he doesn't understand many things at all",
"text": "ta ei saa paljudest asjadest üldse aru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair"
],
"id": "en-asi-et-noun-rf9n4GIa",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I need to run errands in town",
"text": "mul on vaja linnas asju ajada",
"type": "example"
},
{
"english": "there is no rush for this task",
"text": "selle asjaga pole kiiret",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a task or errand (a piece of work done as part of one’s duties)"
],
"id": "en-asi-et-noun-UUA2cZz5",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"errand",
"errand"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"work",
"work"
],
[
"part",
"part"
],
[
"duties",
"duty"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "asjatoimetus"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "asjaõiendus"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "asjatalitus"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "mure"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "toimetus"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "toiming"
},
{
"_dis1": "7 7 7 14 8 8 8 41 0",
"sense": "task",
"word": "askeldus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 6 21 5 5 8 30",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 5 19 11 5 11 27",
"kind": "other",
"name": "Estonian padi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you won't get anything useful from this manuscript",
"text": "sellest käsikirjast küll asja ei saa",
"type": "example"
},
{
"english": "this book is no big deal",
"text": "see raamat pole suurem asi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something of value, something suitable or useful"
],
"id": "en-asi-et-noun-fw9-p~Px",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑsi/"
},
{
"ipa": "[ˈɑsʲi]"
},
{
"rhymes": "-ɑsi"
},
{
"homophone": "asi-"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lulla"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jublak"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jublakas"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "julla"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nublakas"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jubin"
},
{
"_dis1": "28 26 26 2 2 12 1 3 0",
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "asjapulk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"cause"
],
"word": "häda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"cause"
],
"word": "rida"
}
],
"word": "asi"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian padi-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with homophones",
"Rhymes:Estonian/ɑsi",
"et:Matter"
],
"derived": [
{
"word": "asjakohane"
},
{
"word": "asjatundja"
},
{
"word": "mänguasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asja",
"4": "",
"5": "matter, case",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *asja (“matter, case”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asja",
"4": "",
"5": "matter, case"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *asja (“matter, case”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*ate"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*-ja"
},
"expansion": "*-ja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*-ja"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*asëdak",
"4": "",
"5": "to live"
},
"expansion": "Proto-Finnic *asëdak (“to live”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-pro",
"3": "*ëśe-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ëśe-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzandiją",
"4": "*(uz)andiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *(uz)andiją",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *asja (“matter, case”), which is of disputed origin:\n* Possibly from both Proto-Uralic *ate and *-ja, from Proto-Uralic *-ja.\n* Possibly from Proto-Finnic *asëdak (“to live”), from Proto-Uralic *ëśe-.\n* Possibly borrowed from Proto-Germanic *(uz)andiją.",
"forms": [
{
"form": "asja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "asja",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-padi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "24u/padi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "asi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asju",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asja",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "asjadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asjuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asjani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "asjadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "asjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asjaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "asjadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "asja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "asja",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "asi (genitive asja, partitive asja)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "asja",
"2": "asja"
},
"expansion": "asi (genitive asja, partitive asja)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧si"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "",
"3": "",
"4": "ja",
"5": "i"
},
"name": "et-decl-padi"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you can't build a house out of any material",
"text": "igast asjast ei saa maja ehitada",
"type": "example"
},
{
"english": "the party table was gorgeous, I wanted to taste everything",
"text": "peolaud oli uhke, tekkis tahtmine kõiki asju maitsta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"a thing, material, or substance; something to eat or drink"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"material",
"material"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"(chiefly in the singular) a thing, material, or substance; something to eat or drink"
],
"synonyms": [
{
"word": "materjal"
}
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)",
"a literary or artistic work (a literary, artistic, or intellectual production)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"literary",
"literary"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"work",
"work"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"production",
"production"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the whole room was full of all kinds of things",
"text": "terve tuba oli igasuguseid asju täis",
"type": "example"
},
{
"english": "the woman packed her things and left",
"text": "naine pakkis oma asjad kokku ja läks minema",
"type": "example"
},
{
"english": "he does love beautiful things",
"text": "küll ta armastab ilusaid asju",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"object",
"object"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"concept",
"concept"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what does it matter to others, when I will finish my work?",
"text": "mis on teistel sellega asja, millal mina oma töö valmis saan?",
"type": "example"
},
{
"english": "what is your business?",
"text": "mis see sinu asi on?",
"type": "example"
},
{
"english": "did you just come or did you have some business to do?",
"text": "kas tulid niisama või oli sul asja ka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"a cause, matter, business (something concerning someone; a reason or necessity for something that conditions)"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the case finally went to court",
"text": "asi jõudis lõpuks kohtusse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"an offence, a crime or a court case"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"crime",
"crime"
],
[
"court case",
"court case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keiss"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an old person's characteristics - a stilted step, poor hearing",
"text": "vanainimese asi – samm tönts, kuulmine kehv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair",
"a characteristic (a distinguishing feature of a person or thing)"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"distinguishing",
"distinguishing"
],
[
"feature",
"feature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atribuut"
},
{
"word": "pärusmaa"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the matter is worse than we thought",
"text": "asi on hullem kui arvasime",
"type": "example"
},
{
"english": "brought the matter up at the meeting",
"text": "võttis koosolekul asja üles",
"type": "example"
},
{
"english": "he doesn't understand many things at all",
"text": "ta ei saa paljudest asjadest üldse aru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a matter, business, affair"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"business",
"business"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to run errands in town",
"text": "mul on vaja linnas asju ajada",
"type": "example"
},
{
"english": "there is no rush for this task",
"text": "selle asjaga pole kiiret",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a task or errand (a piece of work done as part of one’s duties)"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"errand",
"errand"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"work",
"work"
],
[
"part",
"part"
],
[
"duties",
"duty"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you won't get anything useful from this manuscript",
"text": "sellest käsikirjast küll asja ei saa",
"type": "example"
},
{
"english": "this book is no big deal",
"text": "see raamat pole suurem asi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something of value, something suitable or useful"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑsi/"
},
{
"ipa": "[ˈɑsʲi]"
},
{
"rhymes": "-ɑsi"
},
{
"homophone": "asi-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lulla"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jublak"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jublakas"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "julla"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nublakas"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jubin"
},
{
"sense": "(thing): ese, objekt, toode, vahend, vigur, asjake, asjakene, riistapuu, asjandus; thing",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "asjapulk"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "kirjutis"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "teos"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "kirjatükk"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "artikkel"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "lugu"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "sulesünnitis"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "kaastöö"
},
{
"sense": "artistic work",
"word": "kirjatöö"
},
{
"topics": [
"cause"
],
"word": "häda"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"cause"
],
"word": "rida"
},
{
"sense": "task",
"word": "asjatoimetus"
},
{
"sense": "task",
"word": "asjaõiendus"
},
{
"sense": "task",
"word": "asjatalitus"
},
{
"sense": "task",
"word": "mure"
},
{
"sense": "task",
"word": "toimetus"
},
{
"sense": "task",
"word": "toiming"
},
{
"sense": "task",
"word": "askeldus"
}
],
"word": "asi"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a thing (that which is conside'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"asi"
],
"section": "Estonian",
"subsection": "noun",
"title": "asi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a matter, business, affair'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"asi"
],
"section": "Estonian",
"subsection": "noun",
"title": "asi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.