See ahas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ahtas",
"4": "",
"5": "narrow, cramped",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ahtas",
"4": "",
"5": "narrow, cramped"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*anśtas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *anśtas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énǵʰus",
"4": "",
"5": "narrow, tight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énǵʰus (“narrow, tight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ahdas"
},
"expansion": "Finnish ahdas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ahtas"
},
"expansion": "Livvi ahtas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ankštas"
},
"expansion": "Lithuanian ankštas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wąski"
},
"expansion": "Polish wąski",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "узкий"
},
"expansion": "Russian узкий (uzkij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”), borrowed from Proto-Balto-Slavic *anśtas, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus (“narrow, tight”), of both *h₂enǵʰ- (“narrow, tight”) and the suffix *-us.\nCognate with Finnish ahdas, Livvi ahtas, Lithuanian ankštas, Polish wąski, and Russian узкий (uzkij).",
"forms": [
{
"form": "ahas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ahast",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "ahtam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige ahtam",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ahtat",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "ahtam",
"13": "superlative",
"14": "kõige ahtam",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "ahta",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ahast",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahast, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ahta",
"2": "ahast"
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahast, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "et-adj"
},
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "ahtam",
"13": "superlative",
"14": "kõige ahtam",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "ahta",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ahtat",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahtat, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ahta",
"2": "ahtat"
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahtat, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "et-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧has"
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Size",
"orig": "et:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need to get out of this cramped space faster",
"text": "ma pean siit ahtast ruumist kiiremini välja saama",
"type": "example"
},
{
"english": "it is not very possible to run around on the narrow lawn of an apartment building anyway",
"text": "korterelamu ahtal murulapil ringi joosta pole niikuinii väga võimalik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"narrow, cramped; of small extent in width"
],
"id": "en-ahas-et-adj-OcJPY7WD",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
],
[
"small",
"small"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"width",
"width"
]
],
"qualifier": "space; area; space; area",
"raw_glosses": [
"(of oblong objects, space, area) narrow, cramped; of small extent in width"
],
"raw_tags": [
"of oblong objects"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahtake"
},
{
"word": "kitsas"
},
{
"word": "kitsik"
},
{
"word": "kitsuke"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there are plenty of narrow-minded people everywhere",
"text": "ahta silmaringiga inimesi leidub igal pool küllaga",
"type": "example"
},
{
"english": "with the arrival of the economic crisis, the money taps have become tight",
"text": "majanduskriisi saabudes on rahakraanid ahtaks jäänud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"narrow, restrictive (of limited options, economic opportunities, etc.)"
],
"id": "en-ahas-et-adj-nR5M38JC",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"restrictive",
"restrictive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) narrow, restrictive (of limited options, economic opportunities, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "piiratud"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑhɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈɑɦɑs]"
},
{
"rhymes": "-ɑhɑs"
}
],
"word": "ahas"
}
{
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Estonian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enǵʰ-",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ɑhɑs",
"et:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ahtas",
"4": "",
"5": "narrow, cramped",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ahtas",
"4": "",
"5": "narrow, cramped"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*anśtas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *anśtas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énǵʰus",
"4": "",
"5": "narrow, tight"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énǵʰus (“narrow, tight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ahdas"
},
"expansion": "Finnish ahdas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ahtas"
},
"expansion": "Livvi ahtas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ankštas"
},
"expansion": "Lithuanian ankštas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wąski"
},
"expansion": "Polish wąski",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "узкий"
},
"expansion": "Russian узкий (uzkij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *ahtas (“narrow, cramped”), borrowed from Proto-Balto-Slavic *anśtas, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus (“narrow, tight”), of both *h₂enǵʰ- (“narrow, tight”) and the suffix *-us.\nCognate with Finnish ahdas, Livvi ahtas, Lithuanian ankštas, Polish wąski, and Russian узкий (uzkij).",
"forms": [
{
"form": "ahas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ahast",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "ahtam",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige ahtam",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ahtat",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "ahtam",
"13": "superlative",
"14": "kõige ahtam",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "ahta",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ahast",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahast, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ahta",
"2": "ahast"
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahast, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "et-adj"
},
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "ahtam",
"13": "superlative",
"14": "kõige ahtam",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "ahta",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ahtat",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahtat, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ahta",
"2": "ahtat"
},
"expansion": "ahas (genitive ahta, partitive ahtat, comparative ahtam, superlative kõige ahtam)",
"name": "et-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧has"
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to get out of this cramped space faster",
"text": "ma pean siit ahtast ruumist kiiremini välja saama",
"type": "example"
},
{
"english": "it is not very possible to run around on the narrow lawn of an apartment building anyway",
"text": "korterelamu ahtal murulapil ringi joosta pole niikuinii väga võimalik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"narrow, cramped; of small extent in width"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"cramped",
"cramped"
],
[
"small",
"small"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"width",
"width"
]
],
"qualifier": "space; area; space; area",
"raw_glosses": [
"(of oblong objects, space, area) narrow, cramped; of small extent in width"
],
"raw_tags": [
"of oblong objects"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahtake"
},
{
"word": "kitsas"
},
{
"word": "kitsik"
},
{
"word": "kitsuke"
}
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there are plenty of narrow-minded people everywhere",
"text": "ahta silmaringiga inimesi leidub igal pool küllaga",
"type": "example"
},
{
"english": "with the arrival of the economic crisis, the money taps have become tight",
"text": "majanduskriisi saabudes on rahakraanid ahtaks jäänud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"narrow, restrictive (of limited options, economic opportunities, etc.)"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"restrictive",
"restrictive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) narrow, restrictive (of limited options, economic opportunities, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "piiratud"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑhɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈɑɦɑs]"
},
{
"rhymes": "-ɑhɑs"
}
],
"word": "ahas"
}
Download raw JSONL data for ahas meaning in Estonian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.