See šokk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for šokk meaning in Estonian (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "en",
"3": "shock",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English shock",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "en",
"3": "shock"
},
"expansion": "Borrowed from English shock",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "dum",
"3": "schokken"
},
"expansion": "Middle Dutch schokken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "frm",
"3": "choquer"
},
"expansion": "Middle French choquer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "odt",
"3": "*skokkan"
},
"expansion": "Old Dutch *skokkan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*skukkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skukkaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shock, from Middle Dutch schokken or Middle French choquer, from Old Dutch *skokkan, from Proto-Germanic *skukkaną.",
"forms": [
{
"form": "šoki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šokki",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šokk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šoki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šoki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokki",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokke",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokkisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokki",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šokkideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šokeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šokini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "šokkideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "šokina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "šoki",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "šokki",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "šokk (genitive šoki, partitive šokki)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šoki",
"2": "šokki"
},
"expansion": "šokk (genitive šoki, partitive šokki)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šok",
"2": "k",
"3": "",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shock (emotional state)"
],
"id": "en-šokk-et-noun-0TmrvEj1",
"links": [
[
"shock",
"shock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haav"
},
{
"word": "hoop"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Medicine",
"orig": "et:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Emotions",
"orig": "et:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circulatory shock"
],
"id": "en-šokk-et-noun-Q5V1ItBs",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) circulatory shock"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokː/"
},
{
"ipa": "[ˈʃokː]"
}
],
"word": "šokk"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from English",
"Estonian terms derived from English",
"Estonian terms derived from Middle Dutch",
"Estonian terms derived from Middle French",
"Estonian terms derived from Old Dutch",
"Estonian terms derived from Proto-Germanic",
"Estonian terms spelled with Š",
"Estonian terms spelled with ◌̌",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"et:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "en",
"3": "shock",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English shock",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "en",
"3": "shock"
},
"expansion": "Borrowed from English shock",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "dum",
"3": "schokken"
},
"expansion": "Middle Dutch schokken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "frm",
"3": "choquer"
},
"expansion": "Middle French choquer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "odt",
"3": "*skokkan"
},
"expansion": "Old Dutch *skokkan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*skukkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skukkaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shock, from Middle Dutch schokken or Middle French choquer, from Old Dutch *skokkan, from Proto-Germanic *skukkaną.",
"forms": [
{
"form": "šoki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šokki",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šokk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šoki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šoki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokki",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokke",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokkisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokki",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šokiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šokkideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šokeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šokini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "šokkideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "šokina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šokiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "šokkidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "šoki",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "šokki",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "šokk (genitive šoki, partitive šokki)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šoki",
"2": "šokki"
},
"expansion": "šokk (genitive šoki, partitive šokki)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šok",
"2": "k",
"3": "",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shock (emotional state)"
],
"links": [
[
"shock",
"shock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haav"
},
{
"word": "hoop"
}
]
},
{
"categories": [
"et:Medicine"
],
"glosses": [
"circulatory shock"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) circulatory shock"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃokː/"
},
{
"ipa": "[ˈʃokː]"
}
],
"word": "šokk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.