See šlaager in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for šlaager meaning in Estonian (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Schlager",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schlager",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Schlager"
},
"expansion": "Borrowed from German Schlager",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schlager.",
"forms": [
{
"form": "šlaagri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šlaagrit",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šlaager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaager",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrit",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagreid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrites",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagriks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagriteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagreiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagrini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "šlaagriteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "šlaagrina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagriteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagriga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "šlaagri",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "šlaagrit",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "šlaager (genitive šlaagri, partitive šlaagrit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šlaagri",
"2": "šlaagrit"
},
"expansion": "šlaager (genitive šlaagri, partitive šlaagrit)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šlaag",
"2": "ri",
"3": "er"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Musical genres",
"orig": "et:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"schlager (chiefly European style of popular music with light melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics)"
],
"id": "en-šlaager-et-noun-UlRFmHwo",
"links": [
[
"schlager",
"schlager"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Music",
"orig": "et:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)"
],
"id": "en-šlaager-et-noun-DovcijDm",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"banger",
"banger"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hitt"
},
{
"word": "lööklaul"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃlɑːɡ̊er/"
}
],
"word": "šlaager"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms borrowed from German",
"Estonian terms derived from German",
"Estonian terms spelled with Š",
"Estonian terms spelled with ◌̌",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian õpik-type nominals",
"et:Musical genres"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Schlager",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schlager",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Schlager"
},
"expansion": "Borrowed from German Schlager",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schlager.",
"forms": [
{
"form": "šlaagri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šlaagrit",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šlaager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaager",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrite",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrit",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagreid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagrites",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagreilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagriks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagriteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagreiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šlaagrini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "šlaagriteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "šlaagrina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagrita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagriteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šlaagriga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "šlaagritega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "šlaagri",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "šlaagrit",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "šlaager (genitive šlaagri, partitive šlaagrit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "šlaagri",
"2": "šlaagrit"
},
"expansion": "šlaager (genitive šlaagri, partitive šlaagrit)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šlaag",
"2": "ri",
"3": "er"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"schlager (chiefly European style of popular music with light melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics)"
],
"links": [
[
"schlager",
"schlager"
]
]
},
{
"categories": [
"et:Music"
],
"glosses": [
"banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"banger",
"banger"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hitt"
},
{
"word": "lööklaul"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃlɑːɡ̊er/"
}
],
"word": "šlaager"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.