See subtrahi in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "subtrahas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "subtrahis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "subtrahos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "subtrahus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "subtrahu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "subtrahas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "subtrahis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "subtrahos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "subtrahanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "subtrahinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "subtrahonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "subtrahate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "subtrahite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "subtrahote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "subtrahi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "subtrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "subtrahus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subtrahi (present subtrahas, past subtrahis, future subtrahos, conditional subtrahus, volitive subtrahu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "sub‧tra‧hi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto 8OA", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1919, Vilho Setälä, Esperanta Legolibro, page 18:", "text": "— Ni lasu jam la adicion. Aŭgusto, subtrahu du de dudek! — Restas dekok.", "type": "quote" }, { "ref": "1939, La Praktiko: La Gazeto, Kiu Instruas kaj Amuzas, page 3:", "text": "Ni do ricevas plej simplan regulon por trovi la eliran nombron: se estas DIN-gradoj, forlasu la denominatoron 10, se estas Sch-gradoj, subtrahu el ili 10.", "type": "quote" }, { "ref": "1977, “Farenhejt/a”, in Gaston Waringhien, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, page 968:", "text": "Por trovi la centezimalan respondan dividon, subtrahu 32 k dividu la reston per 5/9.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Wendy Heller, “Kiu povas antaŭvidi”, in Bernhard Westerhoff, transl., Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 289:", "text": "La lokaj grupoj subtrahis siajn elspezojn – por varbado kaj luado de klasĉambro – de la kotizoj kiujn pagis la kursanoj, kaj kvankam foje individuoj faris donacojn por helpi je la kovrado de la elspezoj, foje je la fino de la kurso restis por Lidia malpli ol triono de la kotizoj.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sten Johansson, Marina, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 137:", "text": "La telefonkoston oni subtrahos de ŝia modera salajro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to subtract" ], "id": "en-subtrahi-eo-verb-awEIUS8f", "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[subˈtrahi]" }, { "rhymes": "-ahi" } ], "word": "subtrahi" }
{ "forms": [ { "form": "subtrahas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "subtrahis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "subtrahos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "subtrahus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "subtrahu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "subtrahas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "subtrahis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "subtrahos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "subtrahanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "subtrahontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "subtrahato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "subtrahatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "subtrahiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "subtrahitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "subtrahoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "subtrahotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "subtrahante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "subtrahinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "subtrahonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "subtrahate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "subtrahite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "subtrahote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "subtrahi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "subtrahu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "subtrahus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "subtrahi (present subtrahas, past subtrahis, future subtrahos, conditional subtrahus, volitive subtrahu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "sub‧tra‧hi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto 8OA", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Esperanto quotations", "Rhymes:Esperanto/ahi", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "examples": [ { "ref": "1919, Vilho Setälä, Esperanta Legolibro, page 18:", "text": "— Ni lasu jam la adicion. Aŭgusto, subtrahu du de dudek! — Restas dekok.", "type": "quote" }, { "ref": "1939, La Praktiko: La Gazeto, Kiu Instruas kaj Amuzas, page 3:", "text": "Ni do ricevas plej simplan regulon por trovi la eliran nombron: se estas DIN-gradoj, forlasu la denominatoron 10, se estas Sch-gradoj, subtrahu el ili 10.", "type": "quote" }, { "ref": "1977, “Farenhejt/a”, in Gaston Waringhien, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, page 968:", "text": "Por trovi la centezimalan respondan dividon, subtrahu 32 k dividu la reston per 5/9.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Wendy Heller, “Kiu povas antaŭvidi”, in Bernhard Westerhoff, transl., Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 289:", "text": "La lokaj grupoj subtrahis siajn elspezojn – por varbado kaj luado de klasĉambro – de la kotizoj kiujn pagis la kursanoj, kaj kvankam foje individuoj faris donacojn por helpi je la kovrado de la elspezoj, foje je la fino de la kurso restis por Lidia malpli ol triono de la kotizoj.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sten Johansson, Marina, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 137:", "text": "La telefonkoston oni subtrahos de ŝia modera salajro.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to subtract" ], "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[subˈtrahi]" }, { "rhymes": "-ahi" } ], "word": "subtrahi" }
Download raw JSONL data for subtrahi meaning in Esperanto (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.