See salti in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jump", "word": "salto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "by jumping", "word": "salte" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to continually or repeatedly jump", "word": "saltadi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jumping motion; a jump in sports", "word": "saltado" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to make a big jump", "word": "saltegi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to make a series of small jumps; to hop", "word": "salteti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump out; to pounce", "word": "alsalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump down from", "word": "desalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "(for something) to suddenly break apart", "word": "dissalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to suddenly break something apart", "word": "dissaltigi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump up; to leap", "word": "eksalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump away from", "word": "elsalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a person who got rich or rose in rank quickly", "word": "elsaltulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump into", "word": "ensalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to suddenly leave", "word": "forsalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to bounce; to rebound", "word": "resalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump across", "word": "transsalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jumping insect with a chisel-shaped tail end (the suborder Caelifera of order Orthoptera); a grasshopper", "word": "ĉizsaltulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jump aside", "word": "flankensalti" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jumping insect with a sword-shaped tail end (the suborder Ensifera of order Orthoptera); a cricket; a katydid", "word": "glavsaltulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jumping insect of the order Orthoptera", "word": "saltulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a jumping insect of the order Orthoptera; a grasshopper", "word": "herbsaltulo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "an acrobatic leap involving turning completely in the air", "word": "mortosalto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the surf", "word": "ondresalto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the game of leapfrog", "word": "ŝafsaltado" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to jumprope", "word": "ŝnursalti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "saltō" }, "expansion": "Latin saltō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "saltare" }, "expansion": "Italian saltare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saltate" }, "expansion": "English saltate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "sauter" }, "expansion": "French sauter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "ĥoto" }, "expansion": "Doublet of ĥoto", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin saltō. Compare Italian saltare, English saltate, French sauter. Doublet of ĥoto.", "forms": [ { "form": "saltas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saltis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saltos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "saltus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "saltu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saltas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saltis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saltos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "saltanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "saltinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "saltonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "saltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "saltus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "salti (present saltas, past saltis, future saltos, conditional saltus, volitive saltu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "sal‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "intr": "yes" }, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He leaps gracefully, like a drunk bear.", "ref": "1910, L. L. Zamenhof, chapter L, in Proverbaro Esperanta [Esperanto Proverbs] (overall work in Esperanto), Paris: Librairie Hachette et Cie:", "text": "Li saltas gracie, kiel urso ebria.", "type": "quote" }, { "english": "With that, the twelve dwarves...leapt to their feet, and stacked everything high.", "ref": "2015 [1966], J. R. R. Tolkien, chapter 1, in Christopher Gledhill, transl., La Hobito [The Hobbit] (hardcover; overall work in Esperanto), Scotland: Evertype, →ISBN, page 9:", "text": "Je tio la dek du gnomoj...saltis pieden, kaj stakigis ĉion alte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, spring, leap" ], "id": "en-salti-eo-verb-rX-A~IhB", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "spring", "spring" ], [ "leap", "leap" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the conversation jumped from one subject to another", "ref": "2020, “salti”, in Michel Duc Goninaz, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto 2020] (overall work in Esperanto), Sennacieca Asocio Tutmonda:", "text": "la konversacio saltis de unu temo al alia", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, leap from one thing to another" ], "id": "en-salti-eo-verb-aroFCkvg", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to jump, leap from one thing to another" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the temperature jumped from 8 to 25", "ref": "2020, “salti”, in Michel Duc Goninaz, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto 2020] (overall work in Esperanto), Sennacieca Asocio Tutmonda:", "text": "la gradoj de varma saltis de 8 ĝis 25", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to increase suddenly" ], "id": "en-salti-eo-verb-lJuHwlou", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of quantities) to increase suddenly" ], "raw_tags": [ "of quantities" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsalti]" }, { "rhymes": "-alti" } ], "word": "salti" }
{ "categories": [ "Esperanto doublets", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms borrowed from Latin", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio pronunciation", "Esperanto verbs", "Old Norse adjective forms", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms", "Old Norse verb forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/alti" ], "derived": [ { "english": "a jump", "word": "salto" }, { "english": "by jumping", "word": "salte" }, { "english": "to continually or repeatedly jump", "word": "saltadi" }, { "english": "a jumping motion; a jump in sports", "word": "saltado" }, { "english": "to make a big jump", "word": "saltegi" }, { "english": "to make a series of small jumps; to hop", "word": "salteti" }, { "english": "to jump out; to pounce", "word": "alsalti" }, { "english": "to jump down from", "word": "desalti" }, { "english": "(for something) to suddenly break apart", "word": "dissalti" }, { "english": "to suddenly break something apart", "word": "dissaltigi" }, { "english": "to jump up; to leap", "word": "eksalti" }, { "english": "to jump away from", "word": "elsalti" }, { "english": "a person who got rich or rose in rank quickly", "word": "elsaltulo" }, { "english": "to jump into", "word": "ensalti" }, { "english": "to suddenly leave", "word": "forsalti" }, { "english": "to bounce; to rebound", "word": "resalti" }, { "english": "to jump across", "word": "transsalti" }, { "english": "a jumping insect with a chisel-shaped tail end (the suborder Caelifera of order Orthoptera); a grasshopper", "word": "ĉizsaltulo" }, { "english": "to jump aside", "word": "flankensalti" }, { "english": "a jumping insect with a sword-shaped tail end (the suborder Ensifera of order Orthoptera); a cricket; a katydid", "word": "glavsaltulo" }, { "english": "a jumping insect of the order Orthoptera", "word": "saltulo" }, { "english": "a jumping insect of the order Orthoptera; a grasshopper", "word": "herbsaltulo" }, { "english": "an acrobatic leap involving turning completely in the air", "word": "mortosalto" }, { "english": "the surf", "word": "ondresalto" }, { "english": "the game of leapfrog", "word": "ŝafsaltado" }, { "english": "to jumprope", "word": "ŝnursalti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "saltō" }, "expansion": "Latin saltō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "saltare" }, "expansion": "Italian saltare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saltate" }, "expansion": "English saltate", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "sauter" }, "expansion": "French sauter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "ĥoto" }, "expansion": "Doublet of ĥoto", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin saltō. Compare Italian saltare, English saltate, French sauter. Doublet of ĥoto.", "forms": [ { "form": "saltas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saltis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saltos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "saltus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "saltu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saltas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saltis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saltos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "saltanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "saltantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "saltinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "saltintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saltonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "saltontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "saltante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "saltinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "saltonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "saltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "saltus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "salti (present saltas, past saltis, future saltos, conditional saltus, volitive saltu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "sal‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "intr": "yes" }, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He leaps gracefully, like a drunk bear.", "ref": "1910, L. L. Zamenhof, chapter L, in Proverbaro Esperanta [Esperanto Proverbs] (overall work in Esperanto), Paris: Librairie Hachette et Cie:", "text": "Li saltas gracie, kiel urso ebria.", "type": "quote" }, { "english": "With that, the twelve dwarves...leapt to their feet, and stacked everything high.", "ref": "2015 [1966], J. R. R. Tolkien, chapter 1, in Christopher Gledhill, transl., La Hobito [The Hobbit] (hardcover; overall work in Esperanto), Scotland: Evertype, →ISBN, page 9:", "text": "Je tio la dek du gnomoj...saltis pieden, kaj stakigis ĉion alte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, spring, leap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "spring", "spring" ], [ "leap", "leap" ] ] }, { "categories": [ "Esperanto terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "the conversation jumped from one subject to another", "ref": "2020, “salti”, in Michel Duc Goninaz, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto 2020] (overall work in Esperanto), Sennacieca Asocio Tutmonda:", "text": "la konversacio saltis de unu temo al alia", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to jump, leap from one thing to another" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to jump, leap from one thing to another" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Esperanto terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "the temperature jumped from 8 to 25", "ref": "2020, “salti”, in Michel Duc Goninaz, editor, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto 2020] (overall work in Esperanto), Sennacieca Asocio Tutmonda:", "text": "la gradoj de varma saltis de 8 ĝis 25", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to increase suddenly" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of quantities) to increase suddenly" ], "raw_tags": [ "of quantities" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsalti]" }, { "rhymes": "-alti" } ], "word": "salti" }
Download raw JSONL data for salti meaning in Esperanto (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.