"rondiri" meaning in Esperanto

See rondiri in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [rondˈiri]
Rhymes: -iri Etymology: ronde (“around”) + iri (“to go”). Etymology templates: {{com|eo|ronde|iri|t1=around|t2=to go}} ronde (“around”) + iri (“to go”) Head templates: {{eo-verb}} rondiri (present rondiras, past rondiris, future rondiros, conditional rondirus, volitive rondiru) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: rondiras [present], rondiris [past], rondiros [future], rondirus [conditional], rondiru [volitive], no-table-tags [table-tags], rondiras [present], rondiris [past], rondiros [future], rondiranta [active, participle, present, singular], rondirantaj [active, participle, plural, present], rondirinta [active, participle, past, singular], rondirintaj [active, participle, past, plural], rondironta [active, future, participle, singular], rondirontaj [active, future, participle, plural], rondirantan [accusative, active, participle, present, singular], rondirantajn [accusative, active, participle, plural, present], rondirintan [accusative, active, participle, past, singular], rondirintajn [accusative, active, participle, past, plural], rondirontan [accusative, active, future, participle, singular], rondirontajn [accusative, active, future, participle, plural], rondiranto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], rondirantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], rondirinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], rondirintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], rondironto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], rondirontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], rondiranton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], rondirantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], rondirinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], rondirintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], rondironton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], rondirontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], rondirante [active, adverbial, participle, present], rondirinte [active, adverbial, participle, past], rondironte [active, adverbial, future, participle], rondiri [infinitive, plural, present], rondiru [imperative, past, plural], rondirus [conditional, future, plural]
  1. to go around
    Sense id: en-rondiri-eo-verb-0vNOPJuO Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ronde",
        "3": "iri",
        "t1": "around",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "ronde (“around”) + iri (“to go”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ronde (“around”) + iri (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rondiras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rondiri (present rondiras, past rondiris, future rondiros, conditional rondirus, volitive rondiru)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rond‧i‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if I make a round of our merchants and tell them who sent me, we'll find fifteen talents before the morrow, even if we have to dig them out of the earth.",
          "ref": "1907, Kabe, chapter 8, in La Faraono, part 1, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:",
          "text": "Sed se mi rondiros al niaj komercistoj kaj diros, kiu min sendis, antaŭ la morgaŭa tago ni trovos dek kvin talentojn, eĉ se ni devus elfosi ilin el la tero.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go around"
      ],
      "id": "en-rondiri-eo-verb-0vNOPJuO",
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rondˈiri]"
    },
    {
      "rhymes": "-iri"
    }
  ],
  "word": "rondiri"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ronde",
        "3": "iri",
        "t1": "around",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "ronde (“around”) + iri (“to go”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ronde (“around”) + iri (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rondiras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiranton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rondironte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rondiri (present rondiras, past rondiris, future rondiros, conditional rondirus, volitive rondiru)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rond‧i‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/iri"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if I make a round of our merchants and tell them who sent me, we'll find fifteen talents before the morrow, even if we have to dig them out of the earth.",
          "ref": "1907, Kabe, chapter 8, in La Faraono, part 1, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:",
          "text": "Sed se mi rondiros al niaj komercistoj kaj diros, kiu min sendis, antaŭ la morgaŭa tago ni trovos dek kvin talentojn, eĉ se ni devus elfosi ilin el la tero.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go around"
      ],
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rondˈiri]"
    },
    {
      "rhymes": "-iri"
    }
  ],
  "word": "rondiri"
}

Download raw JSONL data for rondiri meaning in Esperanto (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "rondiri"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rondiri",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.