See reeniri in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reeniri meaning in Esperanto (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "re-",
"3": "eniri",
"t2": "to go inside"
},
"expansion": "re- + eniri (“to go inside”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From re- + eniri (“to go inside”).",
"forms": [
{
"form": "reeniras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reenirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "reeniru",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reeniras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reeniranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reeniranto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reeniranton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reenironte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reeniri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reeniru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reenirus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reeniri (present reeniras, past reeniris, future reeniros, conditional reenirus, volitive reeniru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧en‧i‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Reentering into her room, the duchess felt exhausted.",
"ref": "1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo",
"text": "Reenirinte en sian ĉambron, la dukino sin sentis lacega.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the mean time we could do very little except for floating around at the edge of the city until we're able to go back inside of it.",
"ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo",
"text": "Intertempe ni povis fari tre malmulte krom ŝvebi ĉe la rando de la urbo atendante ĝis eblos reeniri ĝin.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The more she immerses herself in “Welshness”, the more joy comes back into her life.",
"ref": "2011, Paŭl Peeraerts, “Scienco”, in Monato",
"text": "Ju pli ŝi mergiĝas en „kimrecon”, des pli da ĝojo reeniras la vivon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to reenter, go back in"
],
"id": "en-reeniri-eo-verb-AOzcagqT",
"links": [
[
"reenter",
"reenter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reenˈiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "reeniri"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "reen",
"3": "iri",
"t1": "back",
"t2": "to go"
},
"expansion": "reen (“back”) + iri (“to go”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From reen (“back”) + iri (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "reeniras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reenirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "reeniru",
"tags": [
"volitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reeniri (present reeniras, past reeniris, future reeniros, conditional reenirus, volitive reeniru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧en‧i‧ri"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's go back, she said; I'm scared.",
"ref": "1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo",
"text": "Ni reeniru, ŝi diris; mi timas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go back"
],
"id": "en-reeniri-eo-verb-adyRMGKe",
"raw_glosses": [
"(rare) to go back"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reenˈiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "reeniri"
}
{
"categories": [
"Esperanto compound terms",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms prefixed with re-",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/iri"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "re-",
"3": "eniri",
"t2": "to go inside"
},
"expansion": "re- + eniri (“to go inside”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From re- + eniri (“to go inside”).",
"forms": [
{
"form": "reeniras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reenirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "reeniru",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reeniras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reeniranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reeniranto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reeniranton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reenironton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "reenirontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "reenirante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reenirinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reenironte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reeniri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reeniru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reenirus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reeniri (present reeniras, past reeniris, future reeniros, conditional reenirus, volitive reeniru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧en‧i‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Reentering into her room, the duchess felt exhausted.",
"ref": "1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo",
"text": "Reenirinte en sian ĉambron, la dukino sin sentis lacega.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the mean time we could do very little except for floating around at the edge of the city until we're able to go back inside of it.",
"ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo",
"text": "Intertempe ni povis fari tre malmulte krom ŝvebi ĉe la rando de la urbo atendante ĝis eblos reeniri ĝin.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The more she immerses herself in “Welshness”, the more joy comes back into her life.",
"ref": "2011, Paŭl Peeraerts, “Scienco”, in Monato",
"text": "Ju pli ŝi mergiĝas en „kimrecon”, des pli da ĝojo reeniras la vivon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to reenter, go back in"
],
"links": [
[
"reenter",
"reenter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reenˈiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "reeniri"
}
{
"categories": [
"Esperanto compound terms",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/iri"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "reen",
"3": "iri",
"t1": "back",
"t2": "to go"
},
"expansion": "reen (“back”) + iri (“to go”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From reen (“back”) + iri (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "reeniras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reeniris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reeniros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "reenirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "reeniru",
"tags": [
"volitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reeniri (present reeniras, past reeniris, future reeniros, conditional reenirus, volitive reeniru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧en‧i‧ri"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Let's go back, she said; I'm scared.",
"ref": "1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo",
"text": "Ni reeniru, ŝi diris; mi timas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go back"
],
"raw_glosses": [
"(rare) to go back"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reenˈiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "reeniri"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:reeniri'",
"path": [
"reeniri"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "reeniri",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.