See randa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rando",
"3": "-a"
},
"expansion": "rando + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rando + -a.",
"forms": [
{
"form": "randan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "randaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "randajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "randa (accusative singular randan, plural randaj, accusative plural randajn)",
"name": "eo-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "Saul stayed in the uttermost part of Gibeah […] ,",
"ref": "1927, “I. Samuel 14:2 [1 Samuel 14:2 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]Saul estis en la randa parto de Gibea,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"english": "Hydrometeorology — the study of the water cycle in the atmosphere, as a fringe field to hydrology.",
"ref": "2008 August 22, kontribuintoj de Vikipedio, “Meteologio”, in Vikipedio (encyclopedia), Fondaĵo Vikimedio, retrieved 2025-03-30, Subordigoj: Aplikado:",
"text": "Hidrometeologio — esploro de la akvocirkulado en la atmosfero, kiel randa fako al hidrologio.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"english": "The vast Palatinate Forest stretches in the far southwest of the federal state of Rhineland-Palatinate. Its outermost part — right on the French-Alsatian border and right next to the Rhine plain — attracts tourists with the slogan “Palatinate Rock Country”.",
"ref": "2015, Franz-Georg Rössler, “Palatinata rokolando”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2021-12-08:",
"text": "Plej sud-okcidente de la federacia lando Rejnlando-Palatinato etendiĝas la vasta palatinata arbaro. Ĝia plej randa parto — tuj ĉe la franca-alzaca landlimo kaj tuj apud la rejna ebenaĵo — allogas turistojn per la slogano „Palatinata rokolando”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"situated on the edge of something"
],
"id": "en-randa-eo-adj-Pq4bjTRd",
"links": [
[
"situated",
"situated"
],
[
"edge",
"edge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Mathematics",
"orig": "eo:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "A boundary point is an inner point neither of A nor of its complement.",
"text": "Randa punkto estas interna punkto nek de A, nek de ĝia komplemento.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontier/boundary point (such that it is within the bounds of A)"
],
"id": "en-randa-eo-adj-KwUdl~HG",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) frontier/boundary point (such that it is within the bounds of A)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈranda/"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "randa"
}
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/anda"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rando",
"3": "-a"
},
"expansion": "rando + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rando + -a.",
"forms": [
{
"form": "randan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "randaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "randajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "randa (accusative singular randan, plural randaj, accusative plural randajn)",
"name": "eo-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "Saul stayed in the uttermost part of Gibeah […] ,",
"ref": "1927, “I. Samuel 14:2 [1 Samuel 14:2 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]Saul estis en la randa parto de Gibea,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"english": "Hydrometeorology — the study of the water cycle in the atmosphere, as a fringe field to hydrology.",
"ref": "2008 August 22, kontribuintoj de Vikipedio, “Meteologio”, in Vikipedio (encyclopedia), Fondaĵo Vikimedio, retrieved 2025-03-30, Subordigoj: Aplikado:",
"text": "Hidrometeologio — esploro de la akvocirkulado en la atmosfero, kiel randa fako al hidrologio.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"english": "The vast Palatinate Forest stretches in the far southwest of the federal state of Rhineland-Palatinate. Its outermost part — right on the French-Alsatian border and right next to the Rhine plain — attracts tourists with the slogan “Palatinate Rock Country”.",
"ref": "2015, Franz-Georg Rössler, “Palatinata rokolando”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2021-12-08:",
"text": "Plej sud-okcidente de la federacia lando Rejnlando-Palatinato etendiĝas la vasta palatinata arbaro. Ĝia plej randa parto — tuj ĉe la franca-alzaca landlimo kaj tuj apud la rejna ebenaĵo — allogas turistojn per la slogano „Palatinata rokolando”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"situated on the edge of something"
],
"links": [
[
"situated",
"situated"
],
[
"edge",
"edge"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples",
"eo:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "A boundary point is an inner point neither of A nor of its complement.",
"text": "Randa punkto estas interna punkto nek de A, nek de ĝia komplemento.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frontier/boundary point (such that it is within the bounds of A)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) frontier/boundary point (such that it is within the bounds of A)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈranda/"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "randa"
}
Download raw JSONL data for randa meaning in Esperanto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.