"poltrona" meaning in Esperanto

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "poltrono",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "poltrono + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poltrono + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "poltronan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltronaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poltronajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "poltrona (accusative singular poltronan, plural poltronaj, accusative plural poltronajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pol‧tro‧na"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 21 1 1 3 1 0 26 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't condemn this cowardly\npeople, they are not to blame, their\nnature is to be branded\na slave by misery.",
          "ref": "1965, Kálmán Kalocsay, transl., La tragedio de l'homo, Imre Madách",
          "roman": "brulstampu sklavo.",
          "text": "Mi ne kondamnas tiun ĉi poltronan\npopolon, ĝi ne estas kulpa, ĝia\nnaturo estas, ke ĝin la mizero",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Additionally, pseudonymity in certain circumstances is tolerable (for example in Zamenhof's case) — but when an author hides behind a pseudonym to save themselves from just reproaches and potential reactions, that sort of anonymity is low and cowardly.",
          "ref": "1999, William Auld, interviewed by Aleksander Korĵenkov in La Ondo de Esperanto",
          "text": "Cetere, pseŭdonimeco en certaj cirkonstancoj estas tolerebla (ekzemple ĉe Zamenhof) — sed kiam aŭtoro kaŝas sin pseŭdonime por sin savi de pravaj riproĉoj kaj eventualaj reagoj, tio estas anonimeco kovarda kaj poltrona.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Yes, there's the road,\" said the guide…\n\"to follow it requires persistence\nand not random steps of a cowardly drift.",
          "ref": "2010, Baldur Ragnarsson, “La grimpo”, in La fontoj nevideblaj",
          "roman": "kaj ne hazardaj paŝoj de poltrona drivo.\"",
          "text": "\"Jes, tie la vojo,\" diris la gvidisto[...]\n\"por ĝin laŭiri nepras la persisto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cowardly"
      ],
      "id": "en-poltrona-eo-adj-oIeF-W~0",
      "links": [
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) cowardly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malkuraĝa"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[polˈtrona]"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "poltrona"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "es:Furniture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "poltrono",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "poltrono + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poltrono + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "poltronan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poltronaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poltronajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "poltrona (accusative singular poltronan, plural poltronaj, accusative plural poltronajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pol‧tro‧na"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto literary terms",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with rare senses",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Pages with 6 entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/ona"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't condemn this cowardly\npeople, they are not to blame, their\nnature is to be branded\na slave by misery.",
          "ref": "1965, Kálmán Kalocsay, transl., La tragedio de l'homo, Imre Madách",
          "roman": "brulstampu sklavo.",
          "text": "Mi ne kondamnas tiun ĉi poltronan\npopolon, ĝi ne estas kulpa, ĝia\nnaturo estas, ke ĝin la mizero",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Additionally, pseudonymity in certain circumstances is tolerable (for example in Zamenhof's case) — but when an author hides behind a pseudonym to save themselves from just reproaches and potential reactions, that sort of anonymity is low and cowardly.",
          "ref": "1999, William Auld, interviewed by Aleksander Korĵenkov in La Ondo de Esperanto",
          "text": "Cetere, pseŭdonimeco en certaj cirkonstancoj estas tolerebla (ekzemple ĉe Zamenhof) — sed kiam aŭtoro kaŝas sin pseŭdonime por sin savi de pravaj riproĉoj kaj eventualaj reagoj, tio estas anonimeco kovarda kaj poltrona.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Yes, there's the road,\" said the guide…\n\"to follow it requires persistence\nand not random steps of a cowardly drift.",
          "ref": "2010, Baldur Ragnarsson, “La grimpo”, in La fontoj nevideblaj",
          "roman": "kaj ne hazardaj paŝoj de poltrona drivo.\"",
          "text": "\"Jes, tie la vojo,\" diris la gvidisto[...]\n\"por ĝin laŭiri nepras la persisto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cowardly"
      ],
      "links": [
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, rare) cowardly"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[polˈtrona]"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malkuraĝa"
    }
  ],
  "word": "poltrona"
}