"pederasto" meaning in Esperanto

See pederasto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pedeˈrasto] Forms: pederaston [accusative, singular], pederastoj [plural], pederastojn [accusative, plural]
Rhymes: -asto Etymology: Borrowed from French pédéraste, from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs). Etymology templates: {{bor|eo|fr|pédéraste}} French pédéraste, {{der|eo|grc|παιδεραστής}} Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs) Head templates: {{eo-head}} pederasto (accusative singular pederaston, plural pederastoj, accusative plural pederastojn)
  1. pederast
    Sense id: en-pederasto-eo-noun-7hQrQG9s
  2. (offensive, derogatory) fag Tags: derogatory, offensive Synonyms: gejaĉo
    Sense id: en-pederasto-eo-noun-mRW6LYIi Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 5 75 5 14
  3. (archaic) homosexual Tags: archaic Synonyms: samseksemulo, gejo
    Sense id: en-pederasto-eo-noun-MEv0i4J0
  4. (derogatory, offensive, right-wing usage) groomer Tags: derogatory, offensive
    Sense id: en-pederasto-eo-noun-snnfAAwP

Inflected forms

Download JSON data for pederasto meaning in Esperanto (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "pédéraste"
      },
      "expansion": "French pédéraste",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pédéraste, from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "pederaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pederastoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pederastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pederasto (accusative singular pederaston, plural pederastoj, accusative plural pederastojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧de‧ras‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pederast"
      ],
      "id": "en-pederasto-eo-noun-7hQrQG9s",
      "links": [
        [
          "pederast",
          "pederast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 75 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Evgeny Tikhonov, soc.culture.esperanto",
          "roman": "-- Then you're not gay. You're a completely ordinary faggot.",
          "text": "viro venas al psikiatro\n-- Doktoro mi estas gejo.\n-- Cxu vi estas aktoro?\n-- ne\n-- Cxu filmstelulo, famulo,....?\n-- ankaux ne\n-- Do vi ne estas gejo. Vi estas tute ordinara pederasto\nA man goes to a psychiatrist\n-- Doctor, I'm gay.\n-- Are you an actor?\n-- No.\n-- A film star, a famous person...?\n-- Also no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I sure am no fag. And it would be best if every fag remembered that.",
          "roman": "Ja mi ne estas pederasto. Kaj estas rekomendinde al chiu pederasto memori tion.",
          "text": "2009, Nikolao Mihajlenko, soc.culture.esperanto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To some people, people who don't follow the masses like sheep are faggots.",
          "roman": "Por iuj personoj, homoj kiuj ne sekvas ŝafe la amasojn estas pederastoj.",
          "text": "2017, Eugenio da Sangiorgio, soc.culture.esperanto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fag"
      ],
      "id": "en-pederasto-eo-noun-mRW6LYIi",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fag",
          "fag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, derogatory) fag"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gejaĉo"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "homosexual"
      ],
      "id": "en-pederasto-eo-noun-MEv0i4J0",
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) homosexual"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "samseksemulo"
        },
        {
          "word": "gejo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "groomer"
      ],
      "id": "en-pederasto-eo-noun-snnfAAwP",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "groomer",
          "groomer"
        ]
      ],
      "qualifier": "right-wing usage",
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, offensive, right-wing usage) groomer"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pedeˈrasto]"
    },
    {
      "rhymes": "-asto"
    }
  ],
  "word": "pederasto"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms borrowed from French",
    "Esperanto terms derived from Ancient Greek",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Rhymes:Esperanto/asto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "pédéraste"
      },
      "expansion": "French pédéraste",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pédéraste, from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "pederaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pederastoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pederastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pederasto (accusative singular pederaston, plural pederastoj, accusative plural pederastojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧de‧ras‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pederast"
      ],
      "links": [
        [
          "pederast",
          "pederast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto derogatory terms",
        "Esperanto offensive terms",
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Evgeny Tikhonov, soc.culture.esperanto",
          "roman": "-- Then you're not gay. You're a completely ordinary faggot.",
          "text": "viro venas al psikiatro\n-- Doktoro mi estas gejo.\n-- Cxu vi estas aktoro?\n-- ne\n-- Cxu filmstelulo, famulo,....?\n-- ankaux ne\n-- Do vi ne estas gejo. Vi estas tute ordinara pederasto\nA man goes to a psychiatrist\n-- Doctor, I'm gay.\n-- Are you an actor?\n-- No.\n-- A film star, a famous person...?\n-- Also no.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I sure am no fag. And it would be best if every fag remembered that.",
          "roman": "Ja mi ne estas pederasto. Kaj estas rekomendinde al chiu pederasto memori tion.",
          "text": "2009, Nikolao Mihajlenko, soc.culture.esperanto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To some people, people who don't follow the masses like sheep are faggots.",
          "roman": "Por iuj personoj, homoj kiuj ne sekvas ŝafe la amasojn estas pederastoj.",
          "text": "2017, Eugenio da Sangiorgio, soc.culture.esperanto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fag"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fag",
          "fag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive, derogatory) fag"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gejaĉo"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "homosexual"
      ],
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) homosexual"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "samseksemulo"
        },
        {
          "word": "gejo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto derogatory terms",
        "Esperanto offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "groomer"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "groomer",
          "groomer"
        ]
      ],
      "qualifier": "right-wing usage",
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, offensive, right-wing usage) groomer"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pedeˈrasto]"
    },
    {
      "rhymes": "-asto"
    }
  ],
  "word": "pederasto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.