See nomumi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nomumi meaning in Esperanto (9.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "nomo", "3": "", "4": "name", "pos": "n" }, "expansion": "nomo (“name”, noun)", "name": "m" }, { "args": { "1": "eo", "2": "", "3": "um-", "4": "i" }, "expansion": "+ -um- + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From nomo (“name”, noun) + -um- + -i.", "forms": [ { "form": "nomumas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "nomumis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nomumos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nomumus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "nomumu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "nomumis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nomumos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nomumanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "nomuminte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "nomumonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "nomumate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "nomumite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "nomumote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomumi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nomumu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nomumus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomumi (present nomumas, past nomumis, future nomumos, conditional nomumus, volitive nomumu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "nom‧um‧i" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -um-", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Judas appointed leaders of the people in charge of thousands and hundreds and fifties and tens.", "ref": "2002, La Sankta Biblio, archived from the original on 2016-03-04, I Makabeoj 3:55", "text": "Poste Judas nomumis super la popolo milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn kaj dekestrojn.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to name (bestow a title upon someone, with corresponding authority)" ], "id": "en-nomumi-eo-verb-WEndlHpL", "links": [ [ "name", "name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nomˈumi]" }, { "rhymes": "-umi" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomumi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "nomumi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "nomo", "3": "", "4": "name", "pos": "n" }, "expansion": "nomo (“name”, noun)", "name": "m" }, { "args": { "1": "eo", "2": "", "3": "um-", "4": "i" }, "expansion": "+ -um- + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From nomo (“name”, noun) + -um- + -i.", "forms": [ { "form": "nomumas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "nomumis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nomumos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nomumus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "nomumu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomumas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "nomumis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nomumos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "nomumanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "nomuminton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "nomumontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "nomumato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "nomumatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "nomumiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "nomumitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "nomumoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "nomumotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "nomumante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "nomuminte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "nomumonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "nomumate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "nomumite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "nomumote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomumi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nomumu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nomumus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomumi (present nomumas, past nomumis, future nomumos, conditional nomumus, volitive nomumu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "nom‧um‧i" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms suffixed with -i", "Esperanto terms suffixed with -um-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto verbs", "Rhymes:Esperanto/umi" ], "examples": [ { "english": "Judas appointed leaders of the people in charge of thousands and hundreds and fifties and tens.", "ref": "2002, La Sankta Biblio, archived from the original on 2016-03-04, I Makabeoj 3:55", "text": "Poste Judas nomumis super la popolo milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn kaj dekestrojn.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to name (bestow a title upon someone, with corresponding authority)" ], "links": [ [ "name", "name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nomˈumi]" }, { "rhymes": "-umi" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomumi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-nomumi.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "nomumi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.