See montri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "fr", "3": "montrer" }, "expansion": "French montrer", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "mōnstrō", "4": "", "5": "I show, point out, indicate" }, "expansion": "Latin mōnstrō (“I show, point out, indicate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "mostrare" }, "expansion": "Italian mostrare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mostrar" }, "expansion": "Spanish mostrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "muster" }, "expansion": "English muster", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "monstro" }, "expansion": "Doublet of monstro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French montrer, from Latin mōnstrō (“I show, point out, indicate”), from mōnstrum (“divine omen indicating misfortune”). Compare Italian mostrare, Portuguese and Spanish mostrar, obsolete English muster. Doublet of monstro.", "forms": [ { "form": "montras", "tags": [ "present" ] }, { "form": "montris", "tags": [ "past" ] }, { "form": "montros", "tags": [ "future" ] }, { "form": "montrus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "montru", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "montras", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "montris", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "montros", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "montranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montrontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montrataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montrita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montrota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montratan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montritan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montrotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montranto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "montranton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montrito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montroto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montraton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montriton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montroton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montrante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "montrinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "montronte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "montrate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "montrite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "montrote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "montri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "present" ] }, { "form": "montru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "montrus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "montri (present montras, past montris, future montros, conditional montrus, volitive montru)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "mon‧tri" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English links with manual fragments", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto BRO2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to point at or toward, indicate", "word": "almontri" }, { "english": "to give a preview of", "word": "antaŭmontri" }, { "english": "hand (of a clock or watch); needle (of a compass)", "word": "montrilo" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 20, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "english": "Don't let your lips show what your mouth ate.", "ref": "1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:", "text": "La lipoj ne montru, kion manĝis la buŝo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to show, to indicate, to point out" ], "id": "en-montri-eo-verb-swmHveRB", "links": [ [ "show", "show" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "point out", "point out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmontri/" }, { "rhymes": "-ontri" } ], "word": "montri" }
{ "derived": [ { "english": "to point at or toward, indicate", "word": "almontri" }, { "english": "to give a preview of", "word": "antaŭmontri" }, { "english": "hand (of a clock or watch); needle (of a compass)", "word": "montrilo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "fr", "3": "montrer" }, "expansion": "French montrer", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "mōnstrō", "4": "", "5": "I show, point out, indicate" }, "expansion": "Latin mōnstrō (“I show, point out, indicate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "mostrare" }, "expansion": "Italian mostrare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "-" }, "expansion": "Portuguese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mostrar" }, "expansion": "Spanish mostrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "muster" }, "expansion": "English muster", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "monstro" }, "expansion": "Doublet of monstro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French montrer, from Latin mōnstrō (“I show, point out, indicate”), from mōnstrum (“divine omen indicating misfortune”). Compare Italian mostrare, Portuguese and Spanish mostrar, obsolete English muster. Doublet of monstro.", "forms": [ { "form": "montras", "tags": [ "present" ] }, { "form": "montris", "tags": [ "past" ] }, { "form": "montros", "tags": [ "future" ] }, { "form": "montrus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "montru", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "montras", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "montris", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "montros", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "montranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montrontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montrataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montrita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montrota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montratan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montritan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montrotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montranto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "montranton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "montrantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "montrinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "montrintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "montronton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "montrontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "montrato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montrito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montroto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montraton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "montratojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "montriton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "montritojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "montroton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "montrotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "montrante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "montrinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "montronte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "montrate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "montrite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "montrote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "montri", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "present" ] }, { "form": "montru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "montrus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "montri (present montras, past montris, future montros, conditional montrus, volitive montru)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "mon‧tri" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English links with manual fragments", "English links with redundant alt parameters", "English links with redundant wikilinks", "Esperanto 2-syllable words", "Esperanto BRO2", "Esperanto doublets", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms derived from French", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/ontri" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 20, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "english": "Don't let your lips show what your mouth ate.", "ref": "1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:", "text": "La lipoj ne montru, kion manĝis la buŝo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to show, to indicate, to point out" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "point out", "point out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmontri/" }, { "rhymes": "-ontri" } ], "word": "montri" }
Download raw JSONL data for montri meaning in Esperanto (9.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "montri" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "montri", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.