See merdo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for merdo meaning in Esperanto (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "merda"
},
"expansion": "Italian merda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "merde"
},
"expansion": "French merde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "merda",
"4": "",
"5": "dung, shit, excrement"
},
"expansion": "Latin merda (“dung, shit, excrement”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mierda"
},
"expansion": "Spanish mierda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "merde"
},
"expansion": "Alemannic German merde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian merda and French merde, both from Latin merda (“dung, shit, excrement”). Compare Spanish mierda, Alemannic German merde.",
"forms": [
{
"form": "merdon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "merdo (uncountable, accusative merdon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Feces",
"orig": "eo:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "shitty",
"word": "merda"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anny was terribly angry when I lifted up at their little corner papers that were heavy and rich, but probably defiled by shit.",
"ref": "1963, Jean-Paul Sartre, translated by Roger Bernard, La naŭzo, page 25",
"text": "Anny terure koleris, kiam mi eklevis ĉe anguleto ilia paperojn pezajn kaj riĉenhavajn, sed probable malpurigitajn de merdo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He is also a great friend of Zeferino, indistinguishable like the shit of the anus.",
"ref": "2009, Manuel de Seabra, Malamu Vin, Unu la Alian, page 82",
"text": "Li estas ankaŭ granda amiko de Zeferino, neapartigeblaj kiel la merdo de la anuso.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"How art thou now?\"\n\"Like pounded shit,\" stammered Chan, almost fainting.",
"ref": "2015, Eugene De Zilah, La Princo Ĉe La Hunoj, p. 293",
"text": "« Kiel ci fartas nun? »\n« Kiel pistita merdo, » balbutis Ĉan duonsvene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excrement, shit"
],
"id": "en-merdo-eo-noun-Dm3Bg08f",
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, vulgar) excrement, shit"
],
"synonyms": [
{
"word": "ekskremento"
},
{
"word": "fekaĵo"
},
{
"english": "censored",
"word": "m*rdo"
}
],
"tags": [
"proscribed",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmerdo]"
},
{
"rhymes": "-erdo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-merdo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "merdo"
}
{
"derived": [
{
"english": "shitty",
"word": "merda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "merda"
},
"expansion": "Italian merda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "merde"
},
"expansion": "French merde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "merda",
"4": "",
"5": "dung, shit, excrement"
},
"expansion": "Latin merda (“dung, shit, excrement”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mierda"
},
"expansion": "Spanish mierda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "merde"
},
"expansion": "Alemannic German merde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian merda and French merde, both from Latin merda (“dung, shit, excrement”). Compare Spanish mierda, Alemannic German merde.",
"forms": [
{
"form": "merdon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "merdo (uncountable, accusative merdon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto proscribed terms",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms borrowed from Italian",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto uncountable nouns",
"Esperanto vulgarities",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Esperanto/erdo",
"eo:Feces"
],
"examples": [
{
"english": "Anny was terribly angry when I lifted up at their little corner papers that were heavy and rich, but probably defiled by shit.",
"ref": "1963, Jean-Paul Sartre, translated by Roger Bernard, La naŭzo, page 25",
"text": "Anny terure koleris, kiam mi eklevis ĉe anguleto ilia paperojn pezajn kaj riĉenhavajn, sed probable malpurigitajn de merdo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He is also a great friend of Zeferino, indistinguishable like the shit of the anus.",
"ref": "2009, Manuel de Seabra, Malamu Vin, Unu la Alian, page 82",
"text": "Li estas ankaŭ granda amiko de Zeferino, neapartigeblaj kiel la merdo de la anuso.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"How art thou now?\"\n\"Like pounded shit,\" stammered Chan, almost fainting.",
"ref": "2015, Eugene De Zilah, La Princo Ĉe La Hunoj, p. 293",
"text": "« Kiel ci fartas nun? »\n« Kiel pistita merdo, » balbutis Ĉan duonsvene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excrement, shit"
],
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, vulgar) excrement, shit"
],
"tags": [
"proscribed",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmerdo]"
},
{
"rhymes": "-erdo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-merdo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-merdo.wav.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ekskremento"
},
{
"word": "fekaĵo"
},
{
"english": "censored",
"word": "m*rdo"
}
],
"word": "merdo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.