See fekaĵo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fekaĵo meaning in Esperanto (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "feki",
"3": "-aĵo",
"t1": "to shit",
"t2": "substance"
},
"expansion": "feki (“to shit”) + -aĵo (“substance”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From feki (“to shit”) + -aĵo (“substance”).",
"forms": [
{
"form": "fekaĵon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fekaĵo (uncountable, accusative fekaĵon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fe‧ka‧ĵo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Darn it, we missed the 3:17 turd, and now we're waiting for the 4:23 one.\n(from a joke about microbes who are talking about turds as if they were busses or trains)",
"ref": "1970, Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo: Maldecaj anekdotoj por neprudaj legantoj",
"text": "Ve, ni maltrafis la fekaĵon de la 3h 17, nun ni atendas tiun de la 4h 23.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the majestic palace of Versaille, the 1715 decree of Louis the 14th determined that the [pieces of] feces be removed from the corridors of the palace at least once a month.",
"ref": "2012, César Dorneles, “Kiam Eŭropo ne baniĝis”, in Kontakto",
"text": "En la majesta Palaco de Versajlo, la dekreto de la jaro 1715 de Luizo la 14ª determinis ke la fekaĵoj estu forprenitaj de la koridoroj de la palaco almenaŭ unufoje monate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turd, piece of feces; mass of feces, dungheap"
],
"id": "en-fekaĵo-eo-noun-1~p1kZpj",
"links": [
[
"turd",
"turd"
],
[
"feces",
"feces"
],
[
"dungheap",
"dungheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) turd, piece of feces; mass of feces, dungheap"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto 9OA",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 80 6",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 7",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 77 7",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -aĵo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 53 23",
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 55 2",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Feces",
"orig": "eo:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] was rolling in dung, calling each man by name.",
"ref": "1993, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko",
"text": "[…]ruliĝadis sur la fekaĵo, alvokante ĉiun viron laŭnome.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the grass was full of trash and excrement",
"ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo",
"text": "la herbo estis plena je forĵetaĵoj kaj fekaĵo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fecal matter, excrement"
],
"id": "en-fekaĵo-eo-noun-oNJ5G0b0",
"links": [
[
"fecal matter",
"fecal matter"
],
[
"excrement",
"excrement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fecal matter, excrement"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We're all pretty naive, if not even hypocritical, making ourselves believe that that crap somehow makes a considerable difference.",
"ref": "2011, Leonardo Janz, “Memkritike pri la cifereca revolucio”, in Kontakto",
"text": "Ni ĉiuj estas sufiĉe naivaj, se ne ja hipokritaj, kredigante al ni mem, ke tiu “fekaĵo” iel realigas konsiderindan diferencon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shit, crap, rubbish, worthless matter"
],
"id": "en-fekaĵo-eo-noun-tNgUvbpP",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"crap",
"crap"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, vulgar) shit, crap, rubbish, worthless matter"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈkaʒo]"
},
{
"rhymes": "-aʒo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ekskremento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "merdo"
}
],
"wikipedia": [
"eo:fekaĵo"
],
"word": "fekaĵo"
}
{
"categories": [
"Esperanto 9OA",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -aĵo",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Esperanto uncountable nouns",
"Rhymes:Esperanto/aʒo",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Feces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "feki",
"3": "-aĵo",
"t1": "to shit",
"t2": "substance"
},
"expansion": "feki (“to shit”) + -aĵo (“substance”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From feki (“to shit”) + -aĵo (“substance”).",
"forms": [
{
"form": "fekaĵon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fekaĵo (uncountable, accusative fekaĵon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fe‧ka‧ĵo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto countable nouns",
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Darn it, we missed the 3:17 turd, and now we're waiting for the 4:23 one.\n(from a joke about microbes who are talking about turds as if they were busses or trains)",
"ref": "1970, Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo: Maldecaj anekdotoj por neprudaj legantoj",
"text": "Ve, ni maltrafis la fekaĵon de la 3h 17, nun ni atendas tiun de la 4h 23.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the majestic palace of Versaille, the 1715 decree of Louis the 14th determined that the [pieces of] feces be removed from the corridors of the palace at least once a month.",
"ref": "2012, César Dorneles, “Kiam Eŭropo ne baniĝis”, in Kontakto",
"text": "En la majesta Palaco de Versajlo, la dekreto de la jaro 1715 de Luizo la 14ª determinis ke la fekaĵoj estu forprenitaj de la koridoroj de la palaco almenaŭ unufoje monate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turd, piece of feces; mass of feces, dungheap"
],
"links": [
[
"turd",
"turd"
],
[
"feces",
"feces"
],
[
"dungheap",
"dungheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) turd, piece of feces; mass of feces, dungheap"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "[…] was rolling in dung, calling each man by name.",
"ref": "1993, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko",
"text": "[…]ruliĝadis sur la fekaĵo, alvokante ĉiun viron laŭnome.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the grass was full of trash and excrement",
"ref": "1999, Anna Löwenstein, La ŝtona urbo",
"text": "la herbo estis plena je forĵetaĵoj kaj fekaĵo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fecal matter, excrement"
],
"links": [
[
"fecal matter",
"fecal matter"
],
[
"excrement",
"excrement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fecal matter, excrement"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "We're all pretty naive, if not even hypocritical, making ourselves believe that that crap somehow makes a considerable difference.",
"ref": "2011, Leonardo Janz, “Memkritike pri la cifereca revolucio”, in Kontakto",
"text": "Ni ĉiuj estas sufiĉe naivaj, se ne ja hipokritaj, kredigante al ni mem, ke tiu “fekaĵo” iel realigas konsiderindan diferencon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shit, crap, rubbish, worthless matter"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"crap",
"crap"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, vulgar) shit, crap, rubbish, worthless matter"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈkaʒo]"
},
{
"rhymes": "-aʒo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ekskremento"
},
{
"word": "merdo"
}
],
"wikipedia": [
"eo:fekaĵo"
],
"word": "fekaĵo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.