See levi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for levi meaning in Esperanto (8.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian levare (“to lift”) and Latin levō.", "forms": [ { "form": "levas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "levu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "levata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "leviton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "levinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "levonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "levus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levi (present levas, past levis, future levos, conditional levus, volitive levu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "le‧vi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto BRO2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to rise up", "word": "leviĝi" }, { "english": "crowbar", "word": "levstango" } ], "examples": [ { "english": "they lifted themselves in a long line out of the sea", "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio", "text": "ili sin levis en longa linio el la maro", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to lift, to raise" ], "id": "en-levi-eo-verb-Yk4I0i4G", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlevi]" }, { "rhymes": "-evi" } ], "word": "levi" }
{ "derived": [ { "english": "to rise up", "word": "leviĝi" }, { "english": "crowbar", "word": "levstango" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "it", "3": "levare", "4": "", "5": "to lift" }, "expansion": "Italian levare (“to lift”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "levō" }, "expansion": "Latin levō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian levare (“to lift”) and Latin levō.", "forms": [ { "form": "levas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "levu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "levis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "levos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "levanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "levantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "levata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "levantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "levinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "levintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "levonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "levontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "levato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "levito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "levatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "leviton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "levitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "levoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "levotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "levante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "levinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "levonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "levate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "levote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "levu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "levus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "levi (present levas, past levis, future levos, conditional levus, volitive levu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "le‧vi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto BRO2", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms borrowed from Italian", "Esperanto terms borrowed from Latin", "Esperanto terms derived from Italian", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto verbs", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:Esperanto/evi" ], "examples": [ { "english": "they lifted themselves in a long line out of the sea", "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio", "text": "ili sin levis en longa linio el la maro", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to lift, to raise" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlevi]" }, { "rhymes": "-evi" } ], "word": "levi" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.