See kopulacii in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "cōpulātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōpulātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "cōpulātus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Latin cōpulātus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Latin cōpulātus.",
"forms": [
{
"form": "kopulacias",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kopulacios",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kopulacius",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kopulaciu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopulacias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kopulacios",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kopulacianta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacianto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacianton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kopulacionte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kopulacii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kopulacii (present kopulacias, past kopulaciis, future kopulacios, conditional kopulacius, volitive kopulaciu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pu‧la‧ci‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Biology",
"orig": "eo:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Botany",
"orig": "eo:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Zoology",
"orig": "eo:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "[…] the highest quality men should copulate with the highest quality women as much as possible […]",
"ref": "1993, Platono, “Parto Kvin [Part Five]”, in La Respubliko [The Republic], page 147, lines 452–453:",
"text": "[…]la plej altkvalitaj viroj kopulaciu kun la plej altkvalitaj virinoj kiel eble plej multe[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "[…] angels […] copulated with earthly women out of lust, having children with them.",
"ref": "2016 June 24, \"Lazy-restless\" et al. Wikipedia contributors, “Sekseco en kristana demonologio”, in GramTrans (encyclopedia), Wikimedia Fonduso, Inc., archived from the original on 2021-05-08, La sekseco de demonoj:",
"text": "[…]anĝeloj[…]kopulaciis kun teraj virinoj el volupto, havante infanojn kun ili.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"english": "[…] Hipparchia [of Maroneia] […] wore only modest clothes, begged for her food, and publicly copulated with Crates.",
"ref": "2018 January 5, \"Babar2006\" et al. kontribuintoj de Vikipedio, “Hiparĥia”, in Vikipedio (encyclopedia), Wikimedia Fonduso, Inc., retrieved 2025-03-25:",
"text": "[…]Hiparĥia [de Maroneia][…]portis nur modestajn vestojn, almozpetis sian nutraĵon, kaj publike kopulaciis kun Krato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sekskuniĝi (“to copulate, to mate”)"
],
"id": "en-kopulacii-eo-verb-jOk~4VGU",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sekskuniĝi",
"sekskuniĝi#Esperanto"
],
[
"copulate",
"copulate"
],
[
"mate",
"mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biology, botany, zoology) Synonym of sekskuniĝi (“to copulate, to mate”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amori"
},
{
"word": "fiki"
},
{
"word": "koiti"
},
{
"word": "sekskuniĝi"
},
{
"extra": "to copulate, to mate",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sekskuniĝi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopulaˈt͡sii/"
},
{
"rhymes": "-ii"
}
],
"word": "kopulacii"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "cōpulātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cōpulātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "cōpulātus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Latin cōpulātus",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Ultimately derived from Latin cōpulātus.",
"forms": [
{
"form": "kopulacias",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kopulacios",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kopulacius",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kopulaciu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopulacias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kopulacios",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kopulacianta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacianto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacianton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacionton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kopulaciontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulaciante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kopulacionte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kopulacii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kopulaciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kopulacius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kopulacii (present kopulacias, past kopulaciis, future kopulacios, conditional kopulacius, volitive kopulaciu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pu‧la‧ci‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 5-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ii",
"eo:Biology",
"eo:Botany",
"eo:Zoology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "[…] the highest quality men should copulate with the highest quality women as much as possible […]",
"ref": "1993, Platono, “Parto Kvin [Part Five]”, in La Respubliko [The Republic], page 147, lines 452–453:",
"text": "[…]la plej altkvalitaj viroj kopulaciu kun la plej altkvalitaj virinoj kiel eble plej multe[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "[…] angels […] copulated with earthly women out of lust, having children with them.",
"ref": "2016 June 24, \"Lazy-restless\" et al. Wikipedia contributors, “Sekseco en kristana demonologio”, in GramTrans (encyclopedia), Wikimedia Fonduso, Inc., archived from the original on 2021-05-08, La sekseco de demonoj:",
"text": "[…]anĝeloj[…]kopulaciis kun teraj virinoj el volupto, havante infanojn kun ili.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"english": "[…] Hipparchia [of Maroneia] […] wore only modest clothes, begged for her food, and publicly copulated with Crates.",
"ref": "2018 January 5, \"Babar2006\" et al. kontribuintoj de Vikipedio, “Hiparĥia”, in Vikipedio (encyclopedia), Wikimedia Fonduso, Inc., retrieved 2025-03-25:",
"text": "[…]Hiparĥia [de Maroneia][…]portis nur modestajn vestojn, almozpetis sian nutraĵon, kaj publike kopulaciis kun Krato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sekskuniĝi (“to copulate, to mate”)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sekskuniĝi",
"sekskuniĝi#Esperanto"
],
[
"copulate",
"copulate"
],
[
"mate",
"mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biology, botany, zoology) Synonym of sekskuniĝi (“to copulate, to mate”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "amori"
},
{
"word": "fiki"
},
{
"word": "koiti"
},
{
"word": "sekskuniĝi"
},
{
"extra": "to copulate, to mate",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sekskuniĝi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopulaˈt͡sii/"
},
{
"rhymes": "-ii"
}
],
"word": "kopulacii"
}
Download raw JSONL data for kopulacii meaning in Esperanto (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.