See kontraŭagi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kontraŭagi meaning in Esperanto (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kontraŭ-",
"3": "agi",
"t1": "against",
"t2": "to act"
},
"expansion": "kontraŭ- (“against”) + agi (“to act”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kontraŭ- (“against”) + agi (“to act”).",
"forms": [
{
"form": "kontraŭagas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kontraŭagus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kontraŭagu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontraŭagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kontraŭaganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭaganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭaganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontraŭagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kontraŭagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kontraŭagus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kontraŭagi (present kontraŭagas, past kontraŭagis, future kontraŭagos, conditional kontraŭagus, volitive kontraŭagu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧traŭ‧a‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms prefixed with kontraŭ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ĉiu lerna eksperto estis tre malsama ol la aliaj, sed ili ne kontraŭagis: ĉiu iel kontaktigis min al komuna muzika tradicio el kiu mi sukcesis ekhavi apartan senton [...] (Piero Bonaguri, “Instruado de Segovia: eksplodo da libereco”)",
"text": "Each of the educational experts was very different from the others, but they did not act in opposition [to each other]: each one brought me into contact, in some way, with the common musical tradition from which I had gained a different sense …",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)"
],
"id": "en-kontraŭagi-eo-verb-gXn7V92c",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"counteract",
"counteract"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kontrawˈaɡi]"
},
{
"rhymes": "-aɡi"
}
],
"word": "kontraŭagi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kontraŭ-",
"3": "agi",
"t1": "against",
"t2": "to act"
},
"expansion": "kontraŭ- (“against”) + agi (“to act”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kontraŭ- (“against”) + agi (“to act”).",
"forms": [
{
"form": "kontraŭagas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kontraŭagus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kontraŭagu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontraŭagas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "kontraŭaganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭagintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭaganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭaganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kontraŭagontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kontraŭagante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kontraŭaginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kontraŭagonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontraŭagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kontraŭagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kontraŭagus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kontraŭagi (present kontraŭagas, past kontraŭagis, future kontraŭagos, conditional kontraŭagus, volitive kontraŭagu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧traŭ‧a‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms prefixed with kontraŭ-",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/aɡi"
],
"examples": [
{
"ref": "Ĉiu lerna eksperto estis tre malsama ol la aliaj, sed ili ne kontraŭagis: ĉiu iel kontaktigis min al komuna muzika tradicio el kiu mi sukcesis ekhavi apartan senton [...] (Piero Bonaguri, “Instruado de Segovia: eksplodo da libereco”)",
"text": "Each of the educational experts was very different from the others, but they did not act in opposition [to each other]: each one brought me into contact, in some way, with the common musical tradition from which I had gained a different sense …",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"counteract",
"counteract"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kontrawˈaɡi]"
},
{
"rhymes": "-aɡi"
}
],
"word": "kontraŭagi"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:kontraŭagi'",
"path": [
"kontraŭagi"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "kontraŭagi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.