See klingono in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Klingon",
"word": "klingona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Klingon Empire",
"word": "Klingonio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "Klingon"
},
"expansion": "English Klingon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Klingon, from the Star Trek franchise.",
"forms": [
{
"form": "klingonon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klingonoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klingonojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "klingono (accusative singular klingonon, plural klingonoj, accusative plural klingonojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"klin‧go‧no"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Artificial languages",
"orig": "eo:Artificial languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Klingon is not the language for people [humans].",
"ref": "1997 July 17, GuntersDX, “Klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <19970717050800.BAA18364@ladder01.news.aol.com>:",
"text": "La klingono ne estas la lingvo por homoj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Also, I sometimes hear about Esperantists who dedicate their time to Klingon, Lojban, and other languages.",
"ref": "2000 January 25, Klivo, “Re: Romanovacxo! Kia malbela!”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <86j63l$itd$1@nnrp1.deja.com>:",
"text": "Ankau, mi foje audas pri Esperantistoj kiuj dedichas sian tempon al Klingono, Lojhbano, kaj aliaj lingvoj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
"ref": "2003 May 14, Tonyo del Barrio, “Laborposteno en klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <b9tu5f$fl7$1@lumo.pacujo.net>:",
"text": "Oregona mensmalsanulejo bezonas interpretiston de klingono",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Klingon language"
],
"id": "en-klingono-eo-noun-9dfNJCNB",
"raw_glosses": [
"(uncountable) the Klingon language"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Star Trek",
"orig": "eo:Star Trek",
"parents": [
"American fiction",
"Film",
"Science fiction",
"Television",
"Fiction",
"United States",
"Entertainment",
"Mass media",
"Speculative fiction",
"Broadcasting",
"Artistic works",
"North America",
"Culture",
"Media",
"Genres",
"Telecommunications",
"Art",
"America",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Earth",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please, Captain, not in front of the Klingons.",
"text": "Bonvolu, Ŝipestro, ne antaŭ la klingonoj.",
"type": "example"
},
{
"english": "Often, the Klingons don't speak [Klingon] well too.",
"ref": "1997 September 25, Magnulus, “Re: Anything, anyone, anywhere?”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <19970925173301.NAA25171@ladder02.news.aol.com>:",
"text": "Ofte, la klingonoj ne parolas bone ankaux.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the Klingons write their language, they use their own alphabet.",
"ref": "2001 January 1, Ferdinand Cesarano, “Re: is klingon difficult to learn ?”, in alt.startrek (Usenet), message-ID <6831-3A50E44E-20@storefull-125.iap.bryant.webtv.net>:",
"text": "Kiam la Klingonoj skribas sian lingvon, ili uzas sian propran alfabeton.",
"type": "quote"
},
{
"english": "More precisely, 37 beings -- as the photos show, some of the participants were not people [humans] but Klingons.",
"ref": "2003 April 3, Don Harlow, “Re: El New Scientist”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <<3AC984EB.27727.141ECE22@localhos>:",
"text": "Pli precize, 37 estajxoj -- laux la fotajxoj evidentas, ke parto de la partoprenantoj estis ne homoj sed klingonoj ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Klingon (member of a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe)"
],
"id": "en-klingono-eo-noun-Cd2cHYee",
"links": [
[
"Klingon",
"Klingon"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Star Trek",
"Star Trek"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) a Klingon (member of a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klinˈɡono]"
},
{
"rhymes": "-ono"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "la klingona"
}
],
"wikipedia": [
"eo:klingonoj"
],
"word": "klingono"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from English",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ono",
"eo:Artificial languages",
"eo:Star Trek"
],
"derived": [
{
"english": "Klingon",
"word": "klingona"
},
{
"english": "the Klingon Empire",
"word": "Klingonio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "Klingon"
},
"expansion": "English Klingon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Klingon, from the Star Trek franchise.",
"forms": [
{
"form": "klingonon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klingonoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klingonojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "klingono (accusative singular klingonon, plural klingonoj, accusative plural klingonojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"klin‧go‧no"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Klingon is not the language for people [humans].",
"ref": "1997 July 17, GuntersDX, “Klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <19970717050800.BAA18364@ladder01.news.aol.com>:",
"text": "La klingono ne estas la lingvo por homoj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Also, I sometimes hear about Esperantists who dedicate their time to Klingon, Lojban, and other languages.",
"ref": "2000 January 25, Klivo, “Re: Romanovacxo! Kia malbela!”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <86j63l$itd$1@nnrp1.deja.com>:",
"text": "Ankau, mi foje audas pri Esperantistoj kiuj dedichas sian tempon al Klingono, Lojhbano, kaj aliaj lingvoj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
"ref": "2003 May 14, Tonyo del Barrio, “Laborposteno en klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <b9tu5f$fl7$1@lumo.pacujo.net>:",
"text": "Oregona mensmalsanulejo bezonas interpretiston de klingono",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Klingon language"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the Klingon language"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please, Captain, not in front of the Klingons.",
"text": "Bonvolu, Ŝipestro, ne antaŭ la klingonoj.",
"type": "example"
},
{
"english": "Often, the Klingons don't speak [Klingon] well too.",
"ref": "1997 September 25, Magnulus, “Re: Anything, anyone, anywhere?”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <19970925173301.NAA25171@ladder02.news.aol.com>:",
"text": "Ofte, la klingonoj ne parolas bone ankaux.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the Klingons write their language, they use their own alphabet.",
"ref": "2001 January 1, Ferdinand Cesarano, “Re: is klingon difficult to learn ?”, in alt.startrek (Usenet), message-ID <6831-3A50E44E-20@storefull-125.iap.bryant.webtv.net>:",
"text": "Kiam la Klingonoj skribas sian lingvon, ili uzas sian propran alfabeton.",
"type": "quote"
},
{
"english": "More precisely, 37 beings -- as the photos show, some of the participants were not people [humans] but Klingons.",
"ref": "2003 April 3, Don Harlow, “Re: El New Scientist”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <<3AC984EB.27727.141ECE22@localhos>:",
"text": "Pli precize, 37 estajxoj -- laux la fotajxoj evidentas, ke parto de la partoprenantoj estis ne homoj sed klingonoj ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Klingon (member of a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe)"
],
"links": [
[
"Klingon",
"Klingon"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Star Trek",
"Star Trek"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) a Klingon (member of a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klinˈɡono]"
},
{
"rhymes": "-ono"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "la klingona"
}
],
"wikipedia": [
"eo:klingonoj"
],
"word": "klingono"
}
Download raw JSONL data for klingono meaning in Esperanto (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.