See klingona in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Klingon speaker",
"word": "klingonparolanto"
}
],
"forms": [
{
"form": "klingonan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klingonaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klingonajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "klingona (accusative singular klingonan, plural klingonaj, accusative plural klingonajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Klingon Empire",
"word": "Klingonio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Klingon",
"word": "klingono"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Artificial languages",
"orig": "eo:Artificial languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Star Trek",
"orig": "eo:Star Trek",
"parents": [
"American fiction",
"Film",
"Science fiction",
"Television",
"Fiction",
"United States",
"Entertainment",
"Mass media",
"Speculative fiction",
"Broadcasting",
"Artistic works",
"North America",
"Culture",
"Media",
"Genres",
"Telecommunications",
"Art",
"America",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Earth",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A Klingon warrior is always prepared to die.",
"text": "Ĉiam por morti klingona batalisto estas preparita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of or relating to Klingons, a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe"
],
"id": "en-klingona-eo-adj-ozygVKbp",
"links": [
[
"Klingon",
"Klingon"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Star Trek",
"Star Trek"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the Klingon language",
"word": "la klingona lingvo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Artificial languages",
"orig": "eo:Artificial languages",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Almost all typefaces you will find on the World Wide Web — not only of major languages, like Hindi, but also of less used ethnic idioms, like Cherokee and Inuit (Eskimo); exotica like the runes used by Tolkien to illustrate his work The Lord of the Rings; and unseriously invented pseudo-languages, like “Klingon”, known from the TV series “Star Trek”.",
"ref": "2002 March, Garbhan MacAoidh, “Plurlingvaj klavaroj”, in Monato, →ISSN, page 29:",
"text": "Preskaŭ ĉiujn tiparojn vi trovos en TTT — ne nur de gravaj lingvoj, kiel la hindia, sed ankaŭ de malpli uzataj etnaj idiomoj, kiel la ĉeroka kaj inuita (eskima); ekzotikaĵoj kiel la runoj uzataj de Tolkien por ilustri sian verkon La Mastro de l’ Ringoj; kaj neserioze inventitaj pseŭdolingvoj, kiel la “klingona”, konata per la televida serio “Star Trek”.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(This, parenthetically, is why Klingon will never become a truly popular language!)",
"ref": "2002 September-October, Daphne Lawless, “La Esperanto-movado: kiel allogi la gejunulojn?”, in Esperanto sub la Suda Kruco, volume 10, number 5, →ISSN, page 12:",
"text": "(Tio, parenteze, estas kial la Klingona neniam iĝos vere populara lingvo!)",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our website is now readable in Hebrew, Romanian, and even Klingon, but not yet in Italian.",
"ref": "2003 April, Chuck Smith, quotee, “Ĉu la klingona oficialiĝas pli rapide ol Esperanto?”, in Esperantisto Slovaka, →ISSN, page 19:",
"text": "Nia paĝaro nun legeblas en la hebrea, rumana, kaj eĉ la klingona, sed ankoraŭ ne en la itala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of la klingona lingvo (“the Klingon language”)."
],
"id": "en-klingona-eo-adj-ZCtL3FCE",
"links": [
[
"la",
"la#Esperanto"
],
[
"lingvo",
"lingvo#Esperanto"
]
],
"raw_glosses": [
"(la klingona) Clipping of la klingona lingvo (“the Klingon language”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klingona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav.ogg"
}
],
"word": "klingona"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eo:Artificial languages",
"eo:Star Trek"
],
"derived": [
{
"english": "a Klingon speaker",
"word": "klingonparolanto"
}
],
"forms": [
{
"form": "klingonan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klingonaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klingonajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "klingona (accusative singular klingonan, plural klingonaj, accusative plural klingonajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "the Klingon Empire",
"word": "Klingonio"
},
{
"english": "a Klingon",
"word": "klingono"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A Klingon warrior is always prepared to die.",
"text": "Ĉiam por morti klingona batalisto estas preparita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of or relating to Klingons, a fictional extraterrestrial warrior race in the Star Trek universe"
],
"links": [
[
"Klingon",
"Klingon"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"extraterrestrial",
"extraterrestrial"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Star Trek",
"Star Trek"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the Klingon language",
"word": "la klingona lingvo"
}
],
"categories": [
"Esperanto clippings",
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Almost all typefaces you will find on the World Wide Web — not only of major languages, like Hindi, but also of less used ethnic idioms, like Cherokee and Inuit (Eskimo); exotica like the runes used by Tolkien to illustrate his work The Lord of the Rings; and unseriously invented pseudo-languages, like “Klingon”, known from the TV series “Star Trek”.",
"ref": "2002 March, Garbhan MacAoidh, “Plurlingvaj klavaroj”, in Monato, →ISSN, page 29:",
"text": "Preskaŭ ĉiujn tiparojn vi trovos en TTT — ne nur de gravaj lingvoj, kiel la hindia, sed ankaŭ de malpli uzataj etnaj idiomoj, kiel la ĉeroka kaj inuita (eskima); ekzotikaĵoj kiel la runoj uzataj de Tolkien por ilustri sian verkon La Mastro de l’ Ringoj; kaj neserioze inventitaj pseŭdolingvoj, kiel la “klingona”, konata per la televida serio “Star Trek”.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(This, parenthetically, is why Klingon will never become a truly popular language!)",
"ref": "2002 September-October, Daphne Lawless, “La Esperanto-movado: kiel allogi la gejunulojn?”, in Esperanto sub la Suda Kruco, volume 10, number 5, →ISSN, page 12:",
"text": "(Tio, parenteze, estas kial la Klingona neniam iĝos vere populara lingvo!)",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our website is now readable in Hebrew, Romanian, and even Klingon, but not yet in Italian.",
"ref": "2003 April, Chuck Smith, quotee, “Ĉu la klingona oficialiĝas pli rapide ol Esperanto?”, in Esperantisto Slovaka, →ISSN, page 19:",
"text": "Nia paĝaro nun legeblas en la hebrea, rumana, kaj eĉ la klingona, sed ankoraŭ ne en la itala.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of la klingona lingvo (“the Klingon language”)."
],
"links": [
[
"la",
"la#Esperanto"
],
[
"lingvo",
"lingvo#Esperanto"
]
],
"raw_glosses": [
"(la klingona) Clipping of la klingona lingvo (“the Klingon language”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klingona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-klingona.wav.ogg"
}
],
"word": "klingona"
}
Download raw JSONL data for klingona meaning in Esperanto (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: la klingona",
"path": [
"klingona"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "adjective",
"title": "klingona",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: la klingona",
"path": [
"klingona"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "adjective",
"title": "klingona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.