See jara in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "duonjara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "jaro", "3": "-a", "t1": "year" }, "expansion": "jaro (“year”) + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From jaro (“year”) + -a.", "forms": [ { "form": "jaran", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "jaraj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jarajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "jara (accusative singular jaran, plural jaraj, accusative plural jarajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "jar‧a" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "annual" ], "id": "en-jara-eo-adj-7l4oeMSF", "links": [ [ "annual", "annual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I also learn Esperanto although I am 11 years old.", "ref": "1915, The Esperanto Monthly, page 9:", "text": "Mi ankaŭ lernas Esperanton kvankam mi estas dek unu jara.", "type": "quote" }, { "english": "When she was 21 years old, she married her cousin Albert.", "ref": "1923, British Esperantist, page 1:", "text": "Kiam ŝi estis du-dek-unu-jara, ŝi edziniĝis kun sia kuzo Albert.", "type": "quote" }, { "english": "As an 8-year-old child, Roza begins studying at secondary school; at 17 years old, she will leave.", "ref": "1949, Henriette Roland Holst, translated by Bas Wels, Roza Luksemburg: Ŝiaj Vivo kaj Laboro, Sennacieca Asocio Tutmonda, page 13:", "text": "Kiel 8-jara infano Roza komencas la studadon en la gimnazio; estante 17-jara, ŝi forlasos ĝin.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Louis Couperus, translated by Gerrit Berveling, Pri maljunuloj, la aĵoj, kiuj pasas… (Serio Oriento-Okcidento; number 49), New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, pages 93–94:", "text": "– Mi? Ĉu MI juna? – Jes, infano, ĉu vi ne junas…? – Sed, sinjoro Takma, mi jam estas sekdek-jara! – Ĉu vi jam estas sesdek-jara…? Ĉu vi jam estas sesdek-jara…? Infano! Ĉu vi jam estas sesdek-jara? – La maljuna viro serĉis, baraktante kontraŭ subite emergiĝanta malklareco en sia memoro, kiu obtuziĝis kvazaŭ nebulo. – Ne, vi devas erari… Vi ne povas esti jam sesdek-jara…", "type": "quote" }, { "english": "Next to it, a 4- to 5-year-old child played with the water.", "ref": "2019, Begoña Paz, translated by Suso Moinhos, La vundo, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 47:", "text": "Apud ĝi, kvar-kvin-jara infano ludis per la akvo.", "type": "quote" }, { "english": "Besides, we will be able to chat with 11-year-old Karlo and 10-year-old Klara!", "ref": "2020, Gérard Lecarpentier, Piaj malprudaĵoj … kaj aliaj rakontoj, Eldonejo Libera, →ISBN, page 91:", "text": "Cetere, kun Karlo, 11-jara, kaj Klara, 10-jara, vi povos babili!", "type": "quote" }, { "english": "I was a 1-year-old and fully grown dog then.", "ref": "2021, Margaret Marshall Saunders, edited by Wallace George du Temple, Bela Joe, FriesenPress, →ISBN, page 13:", "text": "Mi estis tiam unu-jara kaj plene kreskinta hundo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "year(s) old" ], "id": "en-jara-eo-adj-S4kHrJA7", "links": [ [ "year(s)", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(in combination) year(s) old" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjara]" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "jara" }
{ "categories": [ "Esperanto adjectives", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms suffixed with -a", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/ara" ], "derived": [ { "word": "duonjara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "jaro", "3": "-a", "t1": "year" }, "expansion": "jaro (“year”) + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From jaro (“year”) + -a.", "forms": [ { "form": "jaran", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "jaraj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jarajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "jara (accusative singular jaran, plural jaraj, accusative plural jarajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "jar‧a" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "annual" ], "links": [ [ "annual", "annual" ] ] }, { "categories": [ "Esperanto terms with quotations", "Requests for translations of Esperanto quotations" ], "examples": [ { "english": "I also learn Esperanto although I am 11 years old.", "ref": "1915, The Esperanto Monthly, page 9:", "text": "Mi ankaŭ lernas Esperanton kvankam mi estas dek unu jara.", "type": "quote" }, { "english": "When she was 21 years old, she married her cousin Albert.", "ref": "1923, British Esperantist, page 1:", "text": "Kiam ŝi estis du-dek-unu-jara, ŝi edziniĝis kun sia kuzo Albert.", "type": "quote" }, { "english": "As an 8-year-old child, Roza begins studying at secondary school; at 17 years old, she will leave.", "ref": "1949, Henriette Roland Holst, translated by Bas Wels, Roza Luksemburg: Ŝiaj Vivo kaj Laboro, Sennacieca Asocio Tutmonda, page 13:", "text": "Kiel 8-jara infano Roza komencas la studadon en la gimnazio; estante 17-jara, ŝi forlasos ĝin.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Louis Couperus, translated by Gerrit Berveling, Pri maljunuloj, la aĵoj, kiuj pasas… (Serio Oriento-Okcidento; number 49), New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, pages 93–94:", "text": "– Mi? Ĉu MI juna? – Jes, infano, ĉu vi ne junas…? – Sed, sinjoro Takma, mi jam estas sekdek-jara! – Ĉu vi jam estas sesdek-jara…? Ĉu vi jam estas sesdek-jara…? Infano! Ĉu vi jam estas sesdek-jara? – La maljuna viro serĉis, baraktante kontraŭ subite emergiĝanta malklareco en sia memoro, kiu obtuziĝis kvazaŭ nebulo. – Ne, vi devas erari… Vi ne povas esti jam sesdek-jara…", "type": "quote" }, { "english": "Next to it, a 4- to 5-year-old child played with the water.", "ref": "2019, Begoña Paz, translated by Suso Moinhos, La vundo, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 47:", "text": "Apud ĝi, kvar-kvin-jara infano ludis per la akvo.", "type": "quote" }, { "english": "Besides, we will be able to chat with 11-year-old Karlo and 10-year-old Klara!", "ref": "2020, Gérard Lecarpentier, Piaj malprudaĵoj … kaj aliaj rakontoj, Eldonejo Libera, →ISBN, page 91:", "text": "Cetere, kun Karlo, 11-jara, kaj Klara, 10-jara, vi povos babili!", "type": "quote" }, { "english": "I was a 1-year-old and fully grown dog then.", "ref": "2021, Margaret Marshall Saunders, edited by Wallace George du Temple, Bela Joe, FriesenPress, →ISBN, page 13:", "text": "Mi estis tiam unu-jara kaj plene kreskinta hundo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "year(s) old" ], "links": [ [ "year(s)", "year" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(in combination) year(s) old" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjara]" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "jara" }
Download raw JSONL data for jara meaning in Esperanto (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.