"helpa verbo" meaning in Esperanto

See helpa verbo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: helpan verbon [accusative, singular], helpaj verboj [plural], helpajn verbojn [accusative, plural]
Head templates: {{eo-head}} helpa verbo (accusative singular helpan verbon, plural helpaj verboj, accusative plural helpajn verbojn)
  1. (grammar) Alternative form of helpverbo Tags: alt-of, alternative Alternative form of: helpverbo Categories (topical): Grammar
{
  "forms": [
    {
      "form": "helpan verbon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helpaj verboj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helpajn verbojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "helpa verbo (accusative singular helpan verbon, plural helpaj verboj, accusative plural helpajn verbojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "helpverbo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Grammar",
          "orig": "eo:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One always uses the analytical form of the auxiliary verb esti and the simple nominal root: [to] be [a] father, [to] be [a] human,[to] be [a] dog.",
          "ref": "1913, Paul Fruictier, La esperanto vortfarado: lau la fundamento; praktika lernolibro en esperanto:",
          "text": "Oni ĉiam uzas analizan formon per la helpa verbo esti kaj la simpla substantiva radiko: esti patro, esti homo, esti hundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "»Esti« is the only auxiliary verb.",
          "ref": "1907, Paul Fruictier, Esperanta sintakso, lau verkoj de dro Zamenhof kaj aliaj autoroj en Esperanto verkita:",
          "text": "»Esti« estas sola helpa verbo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of helpverbo"
      ],
      "id": "en-helpa_verbo-eo-noun-HqzAXl~B",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "helpverbo",
          "helpverbo#Esperanto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Alternative form of helpverbo"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "helpa verbo"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "helpan verbon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helpaj verboj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helpajn verbojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "helpa verbo (accusative singular helpan verbon, plural helpaj verboj, accusative plural helpajn verbojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "helpverbo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto multiword terms",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "eo:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One always uses the analytical form of the auxiliary verb esti and the simple nominal root: [to] be [a] father, [to] be [a] human,[to] be [a] dog.",
          "ref": "1913, Paul Fruictier, La esperanto vortfarado: lau la fundamento; praktika lernolibro en esperanto:",
          "text": "Oni ĉiam uzas analizan formon per la helpa verbo esti kaj la simpla substantiva radiko: esti patro, esti homo, esti hundo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "»Esti« is the only auxiliary verb.",
          "ref": "1907, Paul Fruictier, Esperanta sintakso, lau verkoj de dro Zamenhof kaj aliaj autoroj en Esperanto verkita:",
          "text": "»Esti« estas sola helpa verbo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of helpverbo"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "helpverbo",
          "helpverbo#Esperanto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Alternative form of helpverbo"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "helpa verbo"
}

Download raw JSONL data for helpa verbo meaning in Esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.