"grandaĝa" meaning in Esperanto

See grandaĝa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡrandˈad͡ʒa] Forms: grandaĝan [accusative, singular], grandaĝaj [plural], grandaĝajn [accusative, plural]
Rhymes: -ad͡ʒa Etymology: From granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”). Etymology templates: {{af|eo|granda|aĝo|-a|t1=big|t2=age|t3=adjectival suffix}} granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”) Head templates: {{eo-head}} grandaĝa (accusative singular grandaĝan, plural grandaĝaj, accusative plural grandaĝajn)
  1. aged, elderly (of people) Synonyms: maljuna, profundaĝa
    Sense id: en-grandaĝa-eo-adj-JPMt4Pb9 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -a: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
  2. ancient (of things) Synonyms: antikva, malnovega
    Sense id: en-grandaĝa-eo-adj-Mr0MBGp8

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "granda",
        "3": "aĝo",
        "4": "-a",
        "t1": "big",
        "t2": "age",
        "t3": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grandaĝan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandaĝaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grandaĝajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grandaĝa (accusative singular grandaĝan, plural grandaĝaj, accusative plural grandaĝajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grand‧a‧ĝa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the recollections of an elderly person about his youthful experiences of love.",
          "text": "Tio estas rememoroj de grandaĝa persono pri liaj amoj spertitaj en juneco. (Valentin Melnikov, review of “Vaganto inter la steloj” by Venelin Mitev)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aged, elderly (of people)"
      ],
      "id": "en-grandaĝa-eo-adj-JPMt4Pb9",
      "links": [
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "elderly",
          "elderly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maljuna"
        },
        {
          "word": "profundaĝa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "La grandaĝaj pinoj kiuj altiĝis unu super la alia dum multe da jaroj, kuŝis nun ĵetitaj transe kaj kruce sur la vojon.\nThe ancient pines that had grown one above the other for many years now lay strewn crisscross on the path. (Ferenc Szilágyi, “Linné, 250-jara”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancient (of things)"
      ],
      "id": "en-grandaĝa-eo-adj-Mr0MBGp8",
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antikva"
        },
        {
          "word": "malnovega"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrandˈad͡ʒa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "grandaĝa"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto adjectives",
    "Esperanto compound terms",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms suffixed with -a",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/ad͡ʒa"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "granda",
        "3": "aĝo",
        "4": "-a",
        "t1": "big",
        "t2": "age",
        "t3": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From granda (“big”) + aĝo (“age”) + -a (“adjectival suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grandaĝan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandaĝaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grandaĝajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "grandaĝa (accusative singular grandaĝan, plural grandaĝaj, accusative plural grandaĝajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grand‧a‧ĝa"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the recollections of an elderly person about his youthful experiences of love.",
          "text": "Tio estas rememoroj de grandaĝa persono pri liaj amoj spertitaj en juneco. (Valentin Melnikov, review of “Vaganto inter la steloj” by Venelin Mitev)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aged, elderly (of people)"
      ],
      "links": [
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "elderly",
          "elderly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maljuna"
        },
        {
          "word": "profundaĝa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La grandaĝaj pinoj kiuj altiĝis unu super la alia dum multe da jaroj, kuŝis nun ĵetitaj transe kaj kruce sur la vojon.\nThe ancient pines that had grown one above the other for many years now lay strewn crisscross on the path. (Ferenc Szilágyi, “Linné, 250-jara”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancient (of things)"
      ],
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antikva"
        },
        {
          "word": "malnovega"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrandˈad͡ʒa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "grandaĝa"
}

Download raw JSONL data for grandaĝa meaning in Esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.