"gastama" meaning in Esperanto

See gastama in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡasˈtama] Forms: gastaman [accusative, singular], gastamaj [plural], gastamajn [accusative, plural]
Rhymes: -ama Etymology: From gasto + ami + -a. Etymology templates: {{af|eo|gasto|ami|-a}} gasto + ami + -a Head templates: {{eo-head}} gastama (accusative singular gastaman, plural gastamaj, accusative plural gastamajn)
  1. hospitable Related terms: gastame, gastameco, gastamo
    Sense id: en-gastama-eo-adj-FVL1nSE- Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -a

Download JSON data for gastama meaning in Esperanto (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gasto",
        "3": "ami",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "gasto + ami + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gasto + ami + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "gastaman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gastamaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastamajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gastama (accusative singular gastaman, plural gastamaj, accusative plural gastamajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧ta‧ma"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 11,\n“Ĉu tason da kafo?”\n“Volonte,” diris Jano, surprizita, ke ŝia suspektemo ŝanĝiĝis al sinteno gastama.\n“Cup of coffee?”\n“Sure,” said Jano, surprised that her wariness had turned into a hospitable demeanour."
        },
        {
          "text": "Paul Neergaard, Fremdvortoj en esperanto,\nafabla kaj gastama samideano, ĉe kiu mi estis tranoktonta, montris al mi diskrete la — “ĉambreton”!\na kind, hospitable fellow-esperantist at whose home I was to spend the night discreetly showed me the “ĉambreto” [lit. the “little room,” i.e. the toilet]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospitable"
      ],
      "id": "en-gastama-eo-adj-FVL1nSE-",
      "links": [
        [
          "hospitable",
          "hospitable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gastame"
        },
        {
          "word": "gastameco"
        },
        {
          "word": "gastamo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈtama]"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "gastama"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gasto",
        "3": "ami",
        "4": "-a"
      },
      "expansion": "gasto + ami + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gasto + ami + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "gastaman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gastamaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastamajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gastama (accusative singular gastaman, plural gastamaj, accusative plural gastamajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧ta‧ma"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "gastame"
    },
    {
      "word": "gastameco"
    },
    {
      "word": "gastamo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Rhymes:Esperanto/ama"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 11,\n“Ĉu tason da kafo?”\n“Volonte,” diris Jano, surprizita, ke ŝia suspektemo ŝanĝiĝis al sinteno gastama.\n“Cup of coffee?”\n“Sure,” said Jano, surprised that her wariness had turned into a hospitable demeanour."
        },
        {
          "text": "Paul Neergaard, Fremdvortoj en esperanto,\nafabla kaj gastama samideano, ĉe kiu mi estis tranoktonta, montris al mi diskrete la — “ĉambreton”!\na kind, hospitable fellow-esperantist at whose home I was to spend the night discreetly showed me the “ĉambreto” [lit. the “little room,” i.e. the toilet]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospitable"
      ],
      "links": [
        [
          "hospitable",
          "hospitable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈtama]"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "gastama"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.