See fuŝulo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "fuŝi", "3": "-ulo", "t1": "botch", "t2": "person" }, "expansion": "fuŝi (“botch”) + -ulo (“person”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From fuŝi (“botch”) + -ulo (“person”).", "forms": [ { "form": "fuŝulon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fuŝuloj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fuŝulojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuŝulo (accusative singular fuŝulon, plural fuŝuloj, accusative plural fuŝulojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fuŝ‧u‧lo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The engraving work is worth the cost — under the condition that the needle isn't in the hands of bunglers.", "ref": "1950, Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!:", "text": "La gravura laboro valoras la koston — kondiĉe ke la nadlo ne estas en la mano de fuŝuloj.", "type": "quote" }, { "english": "In Svedberg's experience, most murderers are bunglers who master neither their emotions nor the practical details necessary to carry out their act and escape from it.", "ref": "2003, Sten Johansson, Memor' mortiga:", "text": "Laŭ la sperto de Svedberg, la plej multaj murdantoj estas fuŝuloj, kiuj mastras nek siajn emociojn, nek la praktikajn detalojn necesajn por plenumi sian agon kaj eskapi de ĝi.", "type": "quote" }, { "text": "2016, Dorothea & Hans-Georg Kaiser, translators, La mortula ŝipo by B. Traven:\nSed kompare al tiu ĉi monstro li nur estas kompatinda fuŝulo.\nBut compared to that monster he's just a pitiful screwup.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bumbler, bungler, screwup" ], "id": "en-fuŝulo-eo-noun-gw~VRrvV", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bumbler", "bumbler" ], [ "bungler", "bungler" ], [ "screwup", "screwup" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bumbler, bungler, screwup" ], "synonyms": [ { "word": "fuŝisto" } ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fuʃˈulo]" }, { "rhymes": "-ulo" } ], "word": "fuŝulo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "fuŝi", "3": "-ulo", "t1": "botch", "t2": "person" }, "expansion": "fuŝi (“botch”) + -ulo (“person”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From fuŝi (“botch”) + -ulo (“person”).", "forms": [ { "form": "fuŝulon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fuŝuloj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fuŝulojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fuŝulo (accusative singular fuŝulon, plural fuŝuloj, accusative plural fuŝulojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "fuŝ‧u‧lo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto derogatory terms", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto nouns", "Esperanto terms suffixed with -ulo", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:Esperanto/ulo" ], "examples": [ { "english": "The engraving work is worth the cost — under the condition that the needle isn't in the hands of bunglers.", "ref": "1950, Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!:", "text": "La gravura laboro valoras la koston — kondiĉe ke la nadlo ne estas en la mano de fuŝuloj.", "type": "quote" }, { "english": "In Svedberg's experience, most murderers are bunglers who master neither their emotions nor the practical details necessary to carry out their act and escape from it.", "ref": "2003, Sten Johansson, Memor' mortiga:", "text": "Laŭ la sperto de Svedberg, la plej multaj murdantoj estas fuŝuloj, kiuj mastras nek siajn emociojn, nek la praktikajn detalojn necesajn por plenumi sian agon kaj eskapi de ĝi.", "type": "quote" }, { "text": "2016, Dorothea & Hans-Georg Kaiser, translators, La mortula ŝipo by B. Traven:\nSed kompare al tiu ĉi monstro li nur estas kompatinda fuŝulo.\nBut compared to that monster he's just a pitiful screwup.", "type": "example" } ], "glosses": [ "bumbler, bungler, screwup" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bumbler", "bumbler" ], [ "bungler", "bungler" ], [ "screwup", "screwup" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bumbler, bungler, screwup" ], "synonyms": [ { "word": "fuŝisto" } ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fuʃˈulo]" }, { "rhymes": "-ulo" } ], "word": "fuŝulo" }
Download raw JSONL data for fuŝulo meaning in Esperanto (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.