See elradikigi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "el-",
"3": "radiko",
"4": "-igi"
},
"expansion": "el- + radiko + -igi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From el- + radiko + -igi.",
"forms": [
{
"form": "elradikigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elradikigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elradikigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "elradikigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "elradikigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elradikigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elradikigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elradikigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "elradikiganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikiganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikiganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "elradikigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "elradikigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "elradikigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "elradikigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elradikigi (present elradikigas, past elradikigis, future elradikigos, conditional elradikigus, volitive elradikigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ra‧di‧ki‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to liquidate",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"economics",
"sciences",
"finance",
"business"
],
"word": "likvidi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to annihilate; to reduce to nothing, to destroy, to eradicate",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "neniigi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms prefixed with el-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"english": "[…] while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.",
"ref": "1916, “Mateo 13:29 [Matthew 13:29 (WEB)]”, in La Nova Testamento (de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo) [The New Testament (of our Lord and Savior Jesus Christ)], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1916:",
"text": "[…]kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "[…] they mow and uproot sedges and phragmites, […].",
"ref": "2000 September 27, Saliko, “Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero”, in Monato: internacia magazino, number 12, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2023-12-08, page 12:",
"text": "[…]oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn,[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eradicate (to pull up by the roots)"
],
"id": "en-elradikigi-eo-verb-mG2xJfe4",
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eradicate (to pull up by the roots)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms prefixed with el-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "The purpose of their military campaign was, to eradicate the idolatry of the Hamites […].",
"ref": "1924, H[einrich]. A[ugust]. Luyken, “Ĉapitro VII / Ijob kaj Hamul [Chapter 7 / Job and Hamul]”, in Pro Iŝtar [Because of Ishtar], Lepsiko: Ferdinand Hirt & Sohn, published 1924:",
"text": "La celo de ilia militiro estis, elradikigi la idolkulton de la Ĥamidoj[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"english": "[…] [that] fire […] would root out all my increase.",
"ref": "1927, “Ijob 31:12 [Job 31:12 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…][tiu] fajro,[…]mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "[…] to cut off all the workers of iniquity […].",
"ref": "1927, “Psalmaro 101:8 [Psalm 101:8 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]elradikigi el la urbo[…]ĉiujn krimulojn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eradicate (to completely destroy; to reduce to nothing radically)"
],
"id": "en-elradikigi-eo-verb-rx1S3yDk",
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to eradicate (to completely destroy; to reduce to nothing radically)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elradiˈkiɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "elradikigi"
}
{
"categories": [
"Esperanto 5-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms prefixed with el-",
"Esperanto terms suffixed with -igi",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iɡi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "el-",
"3": "radiko",
"4": "-igi"
},
"expansion": "el- + radiko + -igi",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From el- + radiko + -igi.",
"forms": [
{
"form": "elradikigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elradikigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elradikigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "elradikigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "elradikigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elradikigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "elradikigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elradikigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "elradikiganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikiganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikiganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "elradikigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "elradikiginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "elradikigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "elradikigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "elradikigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "elradikigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "elradikigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "elradikigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "elradikigi (present elradikigas, past elradikigis, future elradikigos, conditional elradikigus, volitive elradikigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ra‧di‧ki‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to liquidate",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"economics",
"sciences",
"finance",
"business"
],
"word": "likvidi"
},
{
"english": "to annihilate; to reduce to nothing, to destroy, to eradicate",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "neniigi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"english": "[…] while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.",
"ref": "1916, “Mateo 13:29 [Matthew 13:29 (WEB)]”, in La Nova Testamento (de nia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo) [The New Testament (of our Lord and Savior Jesus Christ)], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1916:",
"text": "[…]kolektante la lolon, vi ne elradikigu ankaŭ la tritikon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "[…] they mow and uproot sedges and phragmites, […].",
"ref": "2000 September 27, Saliko, “Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero”, in Monato: internacia magazino, number 12, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2023-12-08, page 12:",
"text": "[…]oni falĉas kaj elradikigas skirpojn kaj fragmitojn,[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eradicate (to pull up by the roots)"
],
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eradicate (to pull up by the roots)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "The purpose of their military campaign was, to eradicate the idolatry of the Hamites […].",
"ref": "1924, H[einrich]. A[ugust]. Luyken, “Ĉapitro VII / Ijob kaj Hamul [Chapter 7 / Job and Hamul]”, in Pro Iŝtar [Because of Ishtar], Lepsiko: Ferdinand Hirt & Sohn, published 1924:",
"text": "La celo de ilia militiro estis, elradikigi la idolkulton de la Ĥamidoj[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"english": "[…] [that] fire […] would root out all my increase.",
"ref": "1927, “Ijob 31:12 [Job 31:12 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…][tiu] fajro,[…]mian tutan akiritaĵon ĝi elradikigus.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "[…] to cut off all the workers of iniquity […].",
"ref": "1927, “Psalmaro 101:8 [Psalm 101:8 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]elradikigi el la urbo[…]ĉiujn krimulojn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eradicate (to completely destroy; to reduce to nothing radically)"
],
"links": [
[
"eradicate",
"eradicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to eradicate (to completely destroy; to reduce to nothing radically)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elradiˈkiɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "elradikigi"
}
Download raw JSONL data for elradikigi meaning in Esperanto (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.