See ekamegi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ekamegi meaning in Esperanto (8.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ek-", "3": "amegi" }, "expansion": "ek- + amegi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ek- + amegi.", "forms": [ { "form": "ekamegas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ekamegis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ekamegos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ekamegus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ekamegu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ekamegas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ekamegis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ekamegos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ekameganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekameganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekameganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ekameginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ekamegonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "ekamegate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ekamegite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ekamegote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ekamegi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ekamegu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ekamegus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ekamegi (present ekamegas, past ekamegis, future ekamegos, conditional ekamegus, volitive ekamegu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "e‧ka‧me‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms prefixed with ek-", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "My sister’s son, Vinicius, has so fallen in love with a lean little girl who is being reared with the Auluses that his house is turned into a steambath from sighs. (Jeremiah Curtin translation)", "text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 6,\nmia nevo, Vinicius, tiel ekamegis iun malgrasaĉan knabinon, kiun oni prizorgas ĉe la Aulusoj, ke lia domo ŝanĝis sin en vaporbanejon de sopiroj.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to fall madly in love with, to fall head over heels in love with" ], "id": "en-ekamegi-eo-verb-ozMfCvcx", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "madly", "madly" ], [ "in love", "in love" ], [ "head over heels", "head over heels" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ekaˈmeɡi]" }, { "rhymes": "-eɡi" } ], "word": "ekamegi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ek-", "3": "amegi" }, "expansion": "ek- + amegi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ek- + amegi.", "forms": [ { "form": "ekamegas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ekamegis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ekamegos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ekamegus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ekamegu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ekamegas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ekamegis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ekamegos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ekameganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekameganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekameganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ekameginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ekamegontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ekamegato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ekamegatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ekamegiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ekamegitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ekamegoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ekamegotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ekamegante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ekameginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ekamegonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "ekamegate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ekamegite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ekamegote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ekamegi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ekamegu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ekamegus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ekamegi (present ekamegas, past ekamegis, future ekamegos, conditional ekamegus, volitive ekamegu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "e‧ka‧me‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms prefixed with ek-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto verbs", "Rhymes:Esperanto/eɡi" ], "examples": [ { "english": "My sister’s son, Vinicius, has so fallen in love with a lean little girl who is being reared with the Auluses that his house is turned into a steambath from sighs. (Jeremiah Curtin translation)", "text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 6,\nmia nevo, Vinicius, tiel ekamegis iun malgrasaĉan knabinon, kiun oni prizorgas ĉe la Aulusoj, ke lia domo ŝanĝis sin en vaporbanejon de sopiroj.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to fall madly in love with, to fall head over heels in love with" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "madly", "madly" ], [ "in love", "in love" ], [ "head over heels", "head over heels" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ekaˈmeɡi]" }, { "rhymes": "-eɡi" } ], "word": "ekamegi" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ekamegi'", "path": [ "ekamegi" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "ekamegi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.