"des" meaning in Esperanto

See des in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: [des]
Etymology: From Swedish and German desto. Etymology templates: {{der|eo|sv|-}} Swedish, {{der|eo|de|desto}} German desto Head templates: {{head|eo|particle}} des
  1. the; used with ju and either pli (“more”) or malpli (“less”) to form the second half of a coordinated comparative. Coordinate_terms: ju

Download JSON data for des meaning in Esperanto (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "sv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "desto"
      },
      "expansion": "German desto",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swedish and German desto.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "des",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "ju"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The more I learn, the more I know.",
          "text": "Ju pli mi lernas, des pli mi scias.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The more we study the flowers, the more we establish that many of them possess unexpected abilities, which in an animal we would willingly call instinct or even foresight.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1903, Ben Elmy, “La Lingvo de la floroj”, in The Esperantist: The Esperanto Gazette for the Spreading of the International Language, page 138",
          "text": "Ju pli ni studas la florojn, des pli ni konstatas, ke multe da ili posedas nesuspektitajn lertecojn, kiujn apud besto ni volonte nomus instinkto aŭ еĉ prudento.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the; used with ju and either pli (“more”) or malpli (“less”) to form the second half of a coordinated comparative."
      ],
      "id": "en-des-eo-particle-WBwKaiS8",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "ju",
          "ju#Esperanto"
        ],
        [
          "pli",
          "pli#Esperanto"
        ],
        [
          "malpli",
          "malpli#Esperanto"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[des]"
    }
  ],
  "word": "des"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ju"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "sv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "desto"
      },
      "expansion": "German desto",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swedish and German desto.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "des",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto particles",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms derived from Swedish",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The more I learn, the more I know.",
          "text": "Ju pli mi lernas, des pli mi scias.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The more we study the flowers, the more we establish that many of them possess unexpected abilities, which in an animal we would willingly call instinct or even foresight.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1903, Ben Elmy, “La Lingvo de la floroj”, in The Esperantist: The Esperanto Gazette for the Spreading of the International Language, page 138",
          "text": "Ju pli ni studas la florojn, des pli ni konstatas, ke multe da ili posedas nesuspektitajn lertecojn, kiujn apud besto ni volonte nomus instinkto aŭ еĉ prudento.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the; used with ju and either pli (“more”) or malpli (“less”) to form the second half of a coordinated comparative."
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "ju",
          "ju#Esperanto"
        ],
        [
          "pli",
          "pli#Esperanto"
        ],
        [
          "malpli",
          "malpli#Esperanto"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[des]"
    }
  ],
  "word": "des"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.