"amare" meaning in Esperanto

See amare in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [aˈmare]
Rhymes: -are Etymology: amara + -e. Etymology templates: {{suffix|eo|amara|e}} amara + -e Head templates: {{eo-adv}} amare
  1. bitterly
    Sense id: en-amare-eo-adv-CYsbYm7c Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -e, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 17 21 5 0 5 1 2 2 19 3 3 4 1 14 2 Disambiguation of Pages with entries: 14 18 6 0 6 1 4 4 15 4 4 6 1 16 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "amara",
        "3": "e"
      },
      "expansion": "amara + -e",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "amara + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amare",
      "name": "eo-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧re"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 21 5 0 5 1 2 2 19 3 3 4 1 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 6 0 6 1 4 4 15 4 4 6 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the landlady charged Alec much more than he expected for the rent, and he claimed she had cheated him. He would not pay that amount, which was indeed excessive, and they argued bitterly.",
          "roman": "… la dommastrino pagigis al Alec multe pli ol li atendis por la loĝado, kaj li asertis, ke ŝi trompis lin. Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis.",
          "text": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 21,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitterly"
      ],
      "id": "en-amare-eo-adv-CYsbYm7c",
      "links": [
        [
          "bitterly",
          "bitterly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈmare]"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "amare"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "amara",
        "3": "e"
      },
      "expansion": "amara + -e",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "amara + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amare",
      "name": "eo-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ma‧re"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adverbs",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -e",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/are"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the landlady charged Alec much more than he expected for the rent, and he claimed she had cheated him. He would not pay that amount, which was indeed excessive, and they argued bitterly.",
          "roman": "… la dommastrino pagigis al Alec multe pli ol li atendis por la loĝado, kaj li asertis, ke ŝi trompis lin. Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis.",
          "text": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 21,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitterly"
      ],
      "links": [
        [
          "bitterly",
          "bitterly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈmare]"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "amare"
}

Download raw JSONL data for amare meaning in Esperanto (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.