"alveturigi" meaning in Esperanto

See alveturigi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [alvetuˈriɡi]
Rhymes: -iɡi Etymology: From alveturi + -igi. Etymology templates: {{af|eo|alveturi|-igi}} alveturi + -igi Head templates: {{eo-head}} alveturigi (present alveturigas, past alveturigis, future alveturigos, conditional alveturigus, volitive alveturigu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: alveturigas [present], alveturigis [past], alveturigos [future], alveturigus [conditional], alveturigu [volitive], no-table-tags [table-tags], alveturigas [present], alveturigis [past], alveturigos [future], alveturiganta [active, participle, present, singular], alveturigantaj [active, participle, plural, present], alveturiginta [active, participle, past, singular], alveturigintaj [active, participle, past, plural], alveturigonta [active, future, participle, singular], alveturigontaj [active, future, participle, plural], alveturigantan [accusative, active, participle, present, singular], alveturigantajn [accusative, active, participle, plural, present], alveturigintan [accusative, active, participle, past, singular], alveturigintajn [accusative, active, participle, past, plural], alveturigontan [accusative, active, future, participle, singular], alveturigontajn [accusative, active, future, participle, plural], alveturigata [participle, passive, present, singular], alveturigataj [participle, passive, plural, present], alveturigita [participle, passive, past, singular], alveturigitaj [participle, passive, past, plural], alveturigota [future, participle, passive, singular], alveturigotaj [future, participle, passive, plural], alveturigatan [accusative, participle, passive, present, singular], alveturigatajn [accusative, participle, passive, plural, present], alveturigitan [accusative, participle, passive, past, singular], alveturigitajn [accusative, participle, passive, past, plural], alveturigotan [accusative, future, participle, passive, singular], alveturigotajn [accusative, future, participle, passive, plural], alveturiganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], alveturigantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], alveturiginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], alveturigintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], alveturigonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], alveturigontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], alveturiganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], alveturigantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], alveturiginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], alveturigintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], alveturigonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], alveturigontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], alveturigato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alveturigatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alveturigito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alveturigitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alveturigoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alveturigotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alveturigaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alveturigatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alveturigiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alveturigitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alveturigoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alveturigotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alveturigante [active, adverbial, participle, present], alveturiginte [active, adverbial, participle, past], alveturigonte [active, adverbial, future, participle], alveturigate [adverbial, participle, passive, present], alveturigite [adverbial, participle, passive, past], alveturigote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], alveturigi [infinitive], alveturigu [imperative], alveturigus [conditional]
  1. (transitive) to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive Tags: transitive
    Sense id: en-alveturigi-eo-verb-AXYNtnNK Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -igi

Download JSON data for alveturigi meaning in Esperanto (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alveturi",
        "3": "-igi"
      },
      "expansion": "alveturi + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alveturi + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alveturigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alveturigi (present alveturigas, past alveturigis, future alveturigos, conditional alveturigus, volitive alveturigu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ve‧tu‧ri‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Would you like me to drive you home?",
          "text": "Ĉu mi alveturigu vin hejmen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day a peasant from a neighbouring village brought his brother to Vassily Ivanovitch, ill with typhus. (Constance Garnett translation, Fathers and Children, Collier, 1917)",
          "roman": "Foje kamparano de najbara vilaĝo alveturigis al Vasilij Ivanoviĉ sian fraton, malsanan je tifo.",
          "text": "Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj Filoj (Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 27,"
        },
        {
          "english": "At this time, Rimsky, who had been brought by train from Leningrad, was led into the room. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)",
          "roman": "Je tiu momento estis venigata Rimskij, ĵus alveturigita per la Leningrada trajno.",
          "text": "Sergio Pokrovkij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 27,"
        },
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, I. Kroniko (1 Chronicles) 22.4,\n… la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.\nthe Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David (Revised Standard Version)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive"
      ],
      "id": "en-alveturigi-eo-verb-AXYNtnNK",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alvetuˈriɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "alveturigi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alveturi",
        "3": "-igi"
      },
      "expansion": "alveturi + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alveturi + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alveturigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturiginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alveturigi (present alveturigas, past alveturigis, future alveturigos, conditional alveturigus, volitive alveturigu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ve‧tu‧ri‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -igi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/iɡi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Would you like me to drive you home?",
          "text": "Ĉu mi alveturigu vin hejmen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day a peasant from a neighbouring village brought his brother to Vassily Ivanovitch, ill with typhus. (Constance Garnett translation, Fathers and Children, Collier, 1917)",
          "roman": "Foje kamparano de najbara vilaĝo alveturigis al Vasilij Ivanoviĉ sian fraton, malsanan je tifo.",
          "text": "Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj Filoj (Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 27,"
        },
        {
          "english": "At this time, Rimsky, who had been brought by train from Leningrad, was led into the room. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)",
          "roman": "Je tiu momento estis venigata Rimskij, ĵus alveturigita per la Leningrada trajno.",
          "text": "Sergio Pokrovkij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 27,"
        },
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, I. Kroniko (1 Chronicles) 22.4,\n… la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.\nthe Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David (Revised Standard Version)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alvetuˈriɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "alveturigi"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:alveturigi'",
  "path": [
    "alveturigi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "alveturigi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.