"alligi" meaning in Esperanto

See alligi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [alˈliɡi] Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alligi.wav
Rhymes: -iɡi Etymology: From al- + ligi. Etymology templates: {{af|eo|al-|ligi}} al- + ligi Head templates: {{eo-head}} alligi (present alligas, past alligis, future alligos, conditional alligus, volitive alligu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: alligas [present], alligis [past], alligos [future], alligus [conditional], alligu [volitive], no-table-tags [table-tags], alligas [present], alligis [past], alligos [future], alliganta [active, participle, present, singular], alligantaj [active, participle, plural, present], alliginta [active, participle, past, singular], alligintaj [active, participle, past, plural], alligonta [active, future, participle, singular], alligontaj [active, future, participle, plural], alligantan [accusative, active, participle, present, singular], alligantajn [accusative, active, participle, plural, present], alligintan [accusative, active, participle, past, singular], alligintajn [accusative, active, participle, past, plural], alligontan [accusative, active, future, participle, singular], alligontajn [accusative, active, future, participle, plural], alligata [participle, passive, present, singular], alligataj [participle, passive, plural, present], alligita [participle, passive, past, singular], alligitaj [participle, passive, past, plural], alligota [future, participle, passive, singular], alligotaj [future, participle, passive, plural], alligatan [accusative, participle, passive, present, singular], alligatajn [accusative, participle, passive, plural, present], alligitan [accusative, participle, passive, past, singular], alligitajn [accusative, participle, passive, past, plural], alligotan [accusative, future, participle, passive, singular], alligotajn [accusative, future, participle, passive, plural], alliganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], alligantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], alliginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], alligintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], alligonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], alligontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], alliganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], alligantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], alliginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], alligintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], alligonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], alligontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], alligato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alligatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alligito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alligitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alligoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alligotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alligaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alligatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alligiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alligitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alligoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alligotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alligante [active, adverbial, participle, present], alliginte [active, adverbial, participle, past], alligonte [active, adverbial, future, participle], alligate [adverbial, participle, passive, present], alligite [adverbial, participle, passive, past], alligote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], alligi [infinitive], alligu [imperative], alligus [conditional]
  1. to attach (to something), to tie on
    Sense id: en-alligi-eo-verb-qAwwgIUu Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al- Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 26 35 39 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 29 39 32
  2. (figurative) to attach, connect (meaning, importance, etc.) Tags: figuratively
    Sense id: en-alligi-eo-verb-mKYiEUXA Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al- Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 26 35 39 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 29 39 32
  3. to bind, link (establish a strong relationship between people)
    Sense id: en-alligi-eo-verb-uBVDhyRk Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al- Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 26 35 39 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 29 39 32

Inflected forms

Download JSON data for alligi meaning in Esperanto (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "ligi"
      },
      "expansion": "al- + ligi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + ligi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alligas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alligus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alligu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alligas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alligate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alligus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alligi (present alligas, past alligis, future alligos, conditional alligus, volitive alligu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧li‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He tied his donkey to an oak tree.",
          "text": "Li alligis sian azenon al kverko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attach (to something), to tie on"
      ],
      "id": "en-alligi-eo-verb-qAwwgIUu",
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We attach great importance to the satisfaction of our clients.",
          "text": "Al la kontento de niaj klientoj ni alligas multe da graveco.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attach, connect (meaning, importance, etc.)"
      ],
      "id": "en-alligi-eo-verb-mKYiEUXA",
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to attach, connect (meaning, importance, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 7,\nKaj, mi—ĉu el pasio aŭ el virto—\nAl ŝi mi estas tiel alligita,\nKe, kiel stelo nur en sia rondo\nSin povas movi, tiel mi sen ŝi\nNe povas vivi.\nand for myself,-\nMy virtue or my plague, be it either which,—\nShe’s so conjunctive (lit. bound) to my life and soul\nThat, as the star moves not but in his sphere,\nI could not but by her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, link (establish a strong relationship between people)"
      ],
      "id": "en-alligi-eo-verb-uBVDhyRk",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈliɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alligi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alligi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms prefixed with al-",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Esperanto verbs",
    "Rhymes:Esperanto/iɡi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "ligi"
      },
      "expansion": "al- + ligi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + ligi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alligas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alligus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alligu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alligas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alliganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alligotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alligante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alliginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alligate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alligite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alligote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alligus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alligi (present alligas, past alligis, future alligos, conditional alligus, volitive alligu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧li‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He tied his donkey to an oak tree.",
          "text": "Li alligis sian azenon al kverko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attach (to something), to tie on"
      ],
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We attach great importance to the satisfaction of our clients.",
          "text": "Al la kontento de niaj klientoj ni alligas multe da graveco.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attach, connect (meaning, importance, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to attach, connect (meaning, importance, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 7,\nKaj, mi—ĉu el pasio aŭ el virto—\nAl ŝi mi estas tiel alligita,\nKe, kiel stelo nur en sia rondo\nSin povas movi, tiel mi sen ŝi\nNe povas vivi.\nand for myself,-\nMy virtue or my plague, be it either which,—\nShe’s so conjunctive (lit. bound) to my life and soul\nThat, as the star moves not but in his sphere,\nI could not but by her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, link (establish a strong relationship between people)"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈliɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alligi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alligi.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "alligi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.