See algalopi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "al-", "3": "galopi" }, "expansion": "al- + galopi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From al- + galopi.", "forms": [ { "form": "algalopas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "algalopis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "algalopos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "algalopus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "algalopu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "algalopas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "algalopis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "algalopos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "algalopanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "algalopinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "algaloponte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "algalopate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "algalopite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "algalopote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "algalopi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "algalopu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "algalopus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "algalopi (present algalopas, past algalopis, future algalopos, conditional algalopus, volitive algalopu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "al‧ga‧lo‧pi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Esperanto terms prefixed with al-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l’Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist, [...] la atakantoj alsturmis surĉevale, algalopis inter la jurtoj, ŝrikadis harstarige, mortpikis per lancoj, hakis per glavoj, lasis pluvi la sagojn [...]", "text": "the attackers charged in on horseback, galloped between the yurts, let out hair-raising shrieks, ran people through with spears, cut them in pieces with swords, sent a hail of arrows down on them", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to gallop in a particular direction; to gallop up (to) or in (of a horse or rider)" ], "id": "en-algalopi-eo-verb-JTGm3JyO", "links": [ [ "gallop", "gallop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to gallop in a particular direction; to gallop up (to) or in (of a horse or rider)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Esperanto terms prefixed with al-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When at mass the exaltation of the host was over, it was also his habit to gallop up to the altar on the parade ground and call out three times: ‘Hurrah — hurrah — hurrah!’ (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)", "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 4, Chapter 1,\nLi havis ankaǔ kutimon, kiam ĉe la meso finiĝis jam hostilevado, ĉevale algalopi sur ekzercejon al la altaro kaj trifoje ekvoki: “Hura — hura — hura!”", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to rush or race in a particular direction; to rush up (to) or in" ], "id": "en-algalopi-eo-verb-MHlPWDts", "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to rush or race in a particular direction; to rush up (to) or in" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[alɡaˈlopi]" }, { "rhymes": "-opi" } ], "word": "algalopi" }
{ "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms prefixed with al-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/opi" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "al-", "3": "galopi" }, "expansion": "al- + galopi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From al- + galopi.", "forms": [ { "form": "algalopas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "algalopis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "algalopos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "algalopus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "algalopu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "algalopas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "algalopis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "algalopos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "algalopanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "algaloponton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "algalopontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "algalopato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "algalopatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "algalopiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "algalopitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "algalopoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "algalopotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "algalopante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "algalopinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "algaloponte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "algalopate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "algalopite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "algalopote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "algalopi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "algalopu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "algalopus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "algalopi (present algalopas, past algalopis, future algalopos, conditional algalopus, volitive algalopu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "al‧ga‧lo‧pi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto intransitive verbs", "Esperanto terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l’Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist, [...] la atakantoj alsturmis surĉevale, algalopis inter la jurtoj, ŝrikadis harstarige, mortpikis per lancoj, hakis per glavoj, lasis pluvi la sagojn [...]", "text": "the attackers charged in on horseback, galloped between the yurts, let out hair-raising shrieks, ran people through with spears, cut them in pieces with swords, sent a hail of arrows down on them", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to gallop in a particular direction; to gallop up (to) or in (of a horse or rider)" ], "links": [ [ "gallop", "gallop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to gallop in a particular direction; to gallop up (to) or in (of a horse or rider)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Esperanto intransitive verbs", "Esperanto terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When at mass the exaltation of the host was over, it was also his habit to gallop up to the altar on the parade ground and call out three times: ‘Hurrah — hurrah — hurrah!’ (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)", "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 4, Chapter 1,\nLi havis ankaǔ kutimon, kiam ĉe la meso finiĝis jam hostilevado, ĉevale algalopi sur ekzercejon al la altaro kaj trifoje ekvoki: “Hura — hura — hura!”", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to rush or race in a particular direction; to rush up (to) or in" ], "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to rush or race in a particular direction; to rush up (to) or in" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[alɡaˈlopi]" }, { "rhymes": "-opi" } ], "word": "algalopi" }
Download raw JSONL data for algalopi meaning in Esperanto (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.