See aŭdi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Esperanto BRO3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "audible", "word": "aŭdebla" }, { "_dis1": "0 0", "english": "audibly", "word": "aŭdeble" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be heard", "word": "aŭdiĝi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hearing aid; headphones; hearing device", "word": "aŭdilo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hearing", "word": "aŭdo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "audiō" }, "expansion": "Latin audiō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ouïr" }, "expansion": "French ouïr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "udire" }, "expansion": "Italian udire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "oír" }, "expansion": "Spanish oír", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "aŭdio" }, "expansion": "Doublet of aŭdio", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin audiō. Compare French ouïr, Italian udire, Spanish oír. Doublet of aŭdio.", "forms": [ { "form": "aŭdas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "aŭdis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aŭdos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "aŭdus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "aŭdu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aŭdas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "aŭdis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aŭdos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "aŭdanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭditan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭditon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "aŭdinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "aŭdonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "aŭdate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "aŭdite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "aŭdote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aŭdi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aŭdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "aŭdus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aŭdi (present aŭdas, past aŭdis, future aŭdos, conditional aŭdus, volitive aŭdu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "aŭ‧di" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to listen", "word": "aŭskulti" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I heard the bells on Christmas day,\nThe old familiar carols play\nAnd wild and sweet, the words repeat\nOf \"peace on earth, goodwill to men\".", "ref": "Ros' Haruo (translator), \"La sonorilojn aŭdis mi\", original by Henry Wadsworth Longfellow", "roman": "\"Sur tero, pac'; al homoj, bon'!\"", "text": "La sonorilojn aŭdis mi\nEn jam konata melodi':\nRipet-raport' laŭ Dia vort':" } ], "glosses": [ "to hear (perceive sound)" ], "id": "en-aŭdi-eo-verb-4QP0d0jz", "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "perceive", "perceive#English" ], [ "sound", "sound#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (perceive sound)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "IPA pronunciations with invalid phonemes/eo", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hear (to find out about, to learn of)" ], "id": "en-aŭdi-eo-verb-l0~b5mkK", "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "find out", "find out#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ekscii" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯di]" }, { "rhymes": "-au̯di" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "H-system spelling", "word": "audi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "X-system spelling", "word": "auxdi" } ], "word": "aŭdi" }
{ "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto BRO3", "Esperanto doublets", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms borrowed from Latin", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio pronunciation", "Esperanto verbs", "IPA pronunciations with invalid phonemes/eo", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/au̯di", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "derived": [ { "english": "audible", "word": "aŭdebla" }, { "english": "audibly", "word": "aŭdeble" }, { "english": "to be heard", "word": "aŭdiĝi" }, { "english": "hearing aid; headphones; hearing device", "word": "aŭdilo" }, { "english": "hearing", "word": "aŭdo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "audiō" }, "expansion": "Latin audiō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ouïr" }, "expansion": "French ouïr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "udire" }, "expansion": "Italian udire", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "oír" }, "expansion": "Spanish oír", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "aŭdio" }, "expansion": "Doublet of aŭdio", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin audiō. Compare French ouïr, Italian udire, Spanish oír. Doublet of aŭdio.", "forms": [ { "form": "aŭdas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "aŭdis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aŭdos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "aŭdus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "aŭdu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aŭdas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "aŭdis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "aŭdos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "aŭdanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭditan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭdintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "aŭdontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "aŭdato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭdito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "aŭdatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "aŭditon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "aŭditojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "aŭdoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "aŭdotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "aŭdante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "aŭdinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "aŭdonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "aŭdate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "aŭdite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "aŭdote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aŭdi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aŭdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "aŭdus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "aŭdi (present aŭdas, past aŭdis, future aŭdos, conditional aŭdus, volitive aŭdu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "aŭ‧di" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to listen", "word": "aŭskulti" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto intransitive verbs", "Esperanto transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I heard the bells on Christmas day,\nThe old familiar carols play\nAnd wild and sweet, the words repeat\nOf \"peace on earth, goodwill to men\".", "ref": "Ros' Haruo (translator), \"La sonorilojn aŭdis mi\", original by Henry Wadsworth Longfellow", "roman": "\"Sur tero, pac'; al homoj, bon'!\"", "text": "La sonorilojn aŭdis mi\nEn jam konata melodi':\nRipet-raport' laŭ Dia vort':" } ], "glosses": [ "to hear (perceive sound)" ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "perceive", "perceive#English" ], [ "sound", "sound#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (perceive sound)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hear (to find out about, to learn of)" ], "links": [ [ "hear", "hear" ], [ "find out", "find out#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ekscii" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈau̯di]" }, { "rhymes": "-au̯di" } ], "synonyms": [ { "english": "H-system spelling", "word": "audi" }, { "english": "X-system spelling", "word": "auxdi" } ], "word": "aŭdi" }
Download raw JSONL data for aŭdi meaning in Esperanto (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.