"ĉikanema" meaning in Esperanto

See ĉikanema in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ʃikanˈema] Forms: ĉikaneman [accusative, singular], ĉikanemaj [plural], ĉikanemajn [accusative, plural]
Rhymes: -ema Etymology: ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”) Etymology templates: {{suffix|eo|ĉikani|ema|gloss1=to quibble|gloss2=inclined to}} ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”) Head templates: {{eo-head}} ĉikanema (accusative singular ĉikaneman, plural ĉikanemaj, accusative plural ĉikanemajn)
  1. Disposed to quibble, quibblesome.
    Sense id: en-ĉikanema-eo-adj-3sZZmB2A
  2. (archaic) Gossipy. Tags: archaic
    Sense id: en-ĉikanema-eo-adj-AK3fnqJf Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -ema Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -ema: 31 69

Download JSON data for ĉikanema meaning in Esperanto (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ĉikani",
        "3": "ema",
        "gloss1": "to quibble",
        "gloss2": "inclined to"
      },
      "expansion": "ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ĉikaneman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanemaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanemajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĉikanema (accusative singular ĉikaneman, plural ĉikanemaj, accusative plural ĉikanemajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĉi‧kan‧e‧ma"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991, Sergio Pokrovskij (tr.), “La misa loĝejo”, in La majstro kaj Margarita, translation of Мастер и Маргарита by M. A. Bulgakov, archived from the original on 2012-01-17",
          "text": "Hieraŭ mi dum mallonga tempo vidis lin en via oficejo, nu, unu supraĵa rigardo sur lian vizaĝon sufiĉas por kompreni, ke li estas malnobla, ĉikanema, senprincipa, pugolekema kanajlo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposed to quibble, quibblesome."
      ],
      "id": "en-ĉikanema-eo-adj-3sZZmB2A",
      "links": [
        [
          "quibble",
          "quibble"
        ],
        [
          "quibblesome",
          "quibblesome"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ema",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gossipy."
      ],
      "id": "en-ĉikanema-eo-adj-AK3fnqJf",
      "links": [
        [
          "Gossipy",
          "gossipy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Gossipy."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃikanˈema]"
    },
    {
      "rhymes": "-ema"
    }
  ],
  "word": "ĉikanema"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto adjectives",
    "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms suffixed with -ema",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Esperanto/ema"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ĉikani",
        "3": "ema",
        "gloss1": "to quibble",
        "gloss2": "inclined to"
      },
      "expansion": "ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ĉikani (“to quibble”) + -ema (“inclined to”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ĉikaneman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanemaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĉikanemajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĉikanema (accusative singular ĉikaneman, plural ĉikanemaj, accusative plural ĉikanemajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĉi‧kan‧e‧ma"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Requests for translations of Esperanto quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991, Sergio Pokrovskij (tr.), “La misa loĝejo”, in La majstro kaj Margarita, translation of Мастер и Маргарита by M. A. Bulgakov, archived from the original on 2012-01-17",
          "text": "Hieraŭ mi dum mallonga tempo vidis lin en via oficejo, nu, unu supraĵa rigardo sur lian vizaĝon sufiĉas por kompreni, ke li estas malnobla, ĉikanema, senprincipa, pugolekema kanajlo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposed to quibble, quibblesome."
      ],
      "links": [
        [
          "quibble",
          "quibble"
        ],
        [
          "quibblesome",
          "quibblesome"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Gossipy."
      ],
      "links": [
        [
          "Gossipy",
          "gossipy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Gossipy."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃikanˈema]"
    },
    {
      "rhymes": "-ema"
    }
  ],
  "word": "ĉikanema"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.