See ёзнэ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ёзнэ meaning in Erzya (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ёзамс",
"3": "",
"4": "to rub"
},
"expansion": "Erzya ёзамс (jozams, “to rub”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Related to Erzya ёзамс (jozams, “to rub”).",
"forms": [
{
"form": "jozne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёзнэ",
"roman": "jozne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэть",
"roman": "jozneť",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнь",
"roman": "jozneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнень",
"roman": "jozneńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэде",
"roman": "jozneďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэсэ",
"roman": "joznese",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэстэ",
"roman": "jozneste",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэс",
"roman": "joznes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэва",
"roman": "jozneva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ёзнэкс",
"roman": "jozneks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёзнэшка",
"roman": "jozneška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэвтеме",
"roman": "joznevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-def-elision",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёзнэсь",
"roman": "jozneś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтне",
"roman": "joznetńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнень",
"roman": "joznetńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнтень",
"roman": "joznenťeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтненень",
"roman": "joznetńeńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнеде",
"roman": "joznetńeďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнесэ",
"roman": "joznetńese",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнестэ",
"roman": "joznetńeste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнтень",
"roman": "joznenťeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнес",
"roman": "joznetńes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэванть",
"roman": "joznevanť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнева",
"roman": "joznetńeva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёзнэшканть",
"roman": "jozneškanť",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнешка",
"roman": "joznetńeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтневтеме",
"roman": "joznetńevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ёзнэ • (jozne)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ёз‧нэ"
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya ki-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:myv-noun-3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 32",
"text": "Vana, mon kutštadiz tynk koda revet vergezet jutks: isťa ulede mudŕonat koda joznet i setmet koda guľkat",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"id": "en-ёзнэ-myv-noun-U419n-eO",
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гуй"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjozne/"
}
],
"word": "ёзнэ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "ёзамс",
"3": "",
"4": "to rub"
},
"expansion": "Erzya ёзамс (jozams, “to rub”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Related to Erzya ёзамс (jozams, “to rub”).",
"forms": [
{
"form": "jozne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёзнэ",
"roman": "jozne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэть",
"roman": "jozneť",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнь",
"roman": "jozneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнень",
"roman": "jozneńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэде",
"roman": "jozneďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэсэ",
"roman": "joznese",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэстэ",
"roman": "jozneste",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэс",
"roman": "joznes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэва",
"roman": "jozneva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ёзнэкс",
"roman": "jozneks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёзнэшка",
"roman": "jozneška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэвтеме",
"roman": "joznevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-def-elision",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёзнэсь",
"roman": "jozneś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтне",
"roman": "joznetńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнень",
"roman": "joznetńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнтень",
"roman": "joznenťeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтненень",
"roman": "joznetńeńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнеде",
"roman": "joznetńeďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнесэ",
"roman": "joznetńese",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнестэ",
"roman": "joznetńeste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнтень",
"roman": "joznenťeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнес",
"roman": "joznetńes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэванть",
"roman": "joznevanť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнева",
"roman": "joznetńeva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёзнэшканть",
"roman": "jozneškanť",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтнешка",
"roman": "joznetńeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёзнэнть",
"roman": "joznenť",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёзнэтневтеме",
"roman": "joznetńevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ёзнэ • (jozne)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ёз‧нэ"
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya ki-type nominals",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms with IPA pronunciation",
"Erzya terms with quotations",
"Pages using bad params when calling Template:myv-noun-3",
"Requests for transliteration of Erzya quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 32",
"text": "Vana, mon kutštadiz tynk koda revet vergezet jutks: isťa ulede mudŕonat koda joznet i setmet koda guľkat",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гуй"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjozne/"
}
],
"word": "ёзнэ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ёзнэ",
"myv-noun-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "ёзнэ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ёзнэ",
"myv-noun-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "ёзнэ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ёзнэ",
"myv-noun-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "ёзнэ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ёзнэ",
"myv-noun-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "ёзнэ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.