See ёжо in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*jožə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *jožə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*jiša",
"4": "*(j)iša",
"5": "(human) skin, rawhide"
},
"expansion": "Proto-Uralic *(j)iša (“(human) skin, rawhide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iho",
"3": "",
"4": "skin, hide"
},
"expansion": "Finnish iho (“skin, hide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *jožə, inherited from Proto-Uralic *(j)iša (“(human) skin, rawhide”); compare Finnish iho (“skin, hide”).",
"forms": [
{
"form": "jožo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёжо",
"roman": "jožo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжот",
"roman": "jožot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонь",
"roman": "jožoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонень",
"roman": "jožoneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжодо",
"roman": "jožodo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжосо",
"roman": "jožoso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжосто",
"roman": "jožosto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжос",
"roman": "jožos",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжова",
"roman": "jožova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ёжокс",
"roman": "jožoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёжошка",
"roman": "jožoška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжовтомо",
"roman": "jožovtomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-def-elision",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёжось",
"roman": "jožoś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотне",
"roman": "jožotne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнень",
"roman": "jožotneń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонтень",
"roman": "jožonteń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотненень",
"roman": "jožotneneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнеде",
"roman": "jožotnede",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнесэ",
"roman": "jožotnesë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнестэ",
"roman": "jožotnestë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонтень",
"roman": "jožonteń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнес",
"roman": "jožotnes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжованть",
"roman": "jožovanť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнева",
"roman": "jožotneva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёжошканть",
"roman": "jožoškanť",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнешка",
"roman": "jožotneška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотневтеме",
"roman": "jožotnevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ёжо • (jožo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya uma-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "well-being",
"roman": "paro jožo",
"text": "паро ёжо",
"type": "example"
},
{
"english": "Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.",
"ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom jazyke^(https://wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92), page 99:",
"roman": "Eŕ sesk lotkaś sonzë vereń moĺmazo, maŕaś jožozo ormadonzo pičkamodonť.",
"text": "Эрь сеск лоткась сонзэ верень мольмазо, марясь ёжозо ормадонзо пичкамодонть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feeling, state, health, consciousness, mood"
],
"id": "en-ёжо-myv-noun-T0J8btQ6",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"state",
"state"
],
[
"health",
"health"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"word": "ёжо"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*jožə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *jožə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*jiša",
"4": "*(j)iša",
"5": "(human) skin, rawhide"
},
"expansion": "Proto-Uralic *(j)iša (“(human) skin, rawhide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "iho",
"3": "",
"4": "skin, hide"
},
"expansion": "Finnish iho (“skin, hide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *jožə, inherited from Proto-Uralic *(j)iša (“(human) skin, rawhide”); compare Finnish iho (“skin, hide”).",
"forms": [
{
"form": "jožo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёжо",
"roman": "jožo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжот",
"roman": "jožot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонь",
"roman": "jožoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонень",
"roman": "jožoneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжодо",
"roman": "jožodo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжосо",
"roman": "jožoso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжосто",
"roman": "jožosto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжос",
"roman": "jožos",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжова",
"roman": "jožova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ёжокс",
"roman": "jožoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёжошка",
"roman": "jožoška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжовтомо",
"roman": "jožovtomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-def-elision",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ёжось",
"roman": "jožoś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотне",
"roman": "jožotne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнень",
"roman": "jožotneń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонтень",
"roman": "jožonteń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотненень",
"roman": "jožotneneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнеде",
"roman": "jožotnede",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнесэ",
"roman": "jožotnesë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнестэ",
"roman": "jožotnestë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонтень",
"roman": "jožonteń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнес",
"roman": "jožotnes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжованть",
"roman": "jožovanť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнева",
"roman": "jožotneva",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ёжошканть",
"roman": "jožoškanť",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотнешка",
"roman": "jožotneška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ёжонть",
"roman": "jožonť",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ёжотневтеме",
"roman": "jožotnevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ёжо • (jožo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms derived from Proto-Uralic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Uralic",
"Erzya terms with quotations",
"Erzya terms with usage examples",
"Erzya uma-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Erzya entries"
],
"examples": [
{
"english": "well-being",
"roman": "paro jožo",
"text": "паро ёжо",
"type": "example"
},
{
"english": "Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.",
"ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom jazyke^(https://wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92), page 99:",
"roman": "Eŕ sesk lotkaś sonzë vereń moĺmazo, maŕaś jožozo ormadonzo pičkamodonť.",
"text": "Эрь сеск лоткась сонзэ верень мольмазо, марясь ёжозо ормадонзо пичкамодонть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feeling, state, health, consciousness, mood"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"state",
"state"
],
[
"health",
"health"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"mood",
"mood"
]
]
}
],
"word": "ёжо"
}
Download raw JSONL data for ёжо meaning in Erzya (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.