"покш" meaning in Erzya

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "paksu"
      },
      "expansion": "Finnish paksu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "paks",
        "3": "",
        "4": "thick"
      },
      "expansion": "Estonian paks (“thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "iir"
      },
      "expansion": "Indo-Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*bʰaȷ́ʰúš",
        "3": "",
        "4": "thick, abundant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš (“thick, abundant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "बहुल",
        "t": "large, thick",
        "tr": "bahulá"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुल (bahulá, “large, thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ru",
        "3": "больший"
      },
      "expansion": "Russian больший (bolʹšij)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Finnish paksu and Estonian paks (“thick”), considered an old Indo-Iranian loan; compare Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš (“thick, abundant”), whence Sanskrit बहुल (bahulá, “large, thick”). Although, the Erzya word may have been borrowed separately from the Finnic one, or derived from Russian больший (bolʹšij) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "pokš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "покш • (pokš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the biggest",
          "roman": "vesemede pokš",
          "text": "весемеде покш",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big"
      ],
      "id": "en-покш-myv-adj-KiH-bVkq",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”",
          "ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom jazyke^(https://wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92), page 124:",
          "roman": "Ijisus karšozonzo merś: nejsïť ne pokš kudotneń! vese neť jažaź uliť, a kadovi tezë kev laŋgs kev.",
          "text": "Іисус каршозонзо мерьсь: нейсыть не покш кудотьнень! весе неть яжазь улить, а кадови тезэ кев лаҥгс кев.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great"
      ],
      "id": "en-покш-myv-adj-h3Zdpszw",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpokʃ/"
    }
  ],
  "word": "покш"
}

{
  "categories": [
    "Erzya adjectives",
    "Erzya entries with incorrect language header",
    "Erzya lemmas",
    "Erzya terms borrowed from Indo-Iranian languages",
    "Erzya terms borrowed from Russian",
    "Erzya terms derived from Indo-Iranian languages",
    "Erzya terms derived from Russian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "paksu"
      },
      "expansion": "Finnish paksu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "paks",
        "3": "",
        "4": "thick"
      },
      "expansion": "Estonian paks (“thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "iir"
      },
      "expansion": "Indo-Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*bʰaȷ́ʰúš",
        "3": "",
        "4": "thick, abundant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš (“thick, abundant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "बहुल",
        "t": "large, thick",
        "tr": "bahulá"
      },
      "expansion": "Sanskrit बहुल (bahulá, “large, thick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ru",
        "3": "больший"
      },
      "expansion": "Russian больший (bolʹšij)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Finnish paksu and Estonian paks (“thick”), considered an old Indo-Iranian loan; compare Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš (“thick, abundant”), whence Sanskrit बहुल (bahulá, “large, thick”). Although, the Erzya word may have been borrowed separately from the Finnic one, or derived from Russian больший (bolʹšij) instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "pokš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "покш • (pokš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the biggest",
          "roman": "vesemede pokš",
          "text": "весемеде покш",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Erzya terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”",
          "ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svjatoe Evangelie ot Matfeja, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom jazyke^(https://wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92), page 124:",
          "roman": "Ijisus karšozonzo merś: nejsïť ne pokš kudotneń! vese neť jažaź uliť, a kadovi tezë kev laŋgs kev.",
          "text": "Іисус каршозонзо мерьсь: нейсыть не покш кудотьнень! весе неть яжазь улить, а кадови тезэ кев лаҥгс кев.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpokʃ/"
    }
  ],
  "word": "покш"
}