See пеште in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*päšťə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *päšťə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*päškɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *päškɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "пяште"
},
"expansion": "Moksha пяште (päšte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pähkinä"
},
"expansion": "Finnish pähkinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pähtšene"
},
"expansion": "Votic pähtšene",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "pē’gõz"
},
"expansion": "Livonian pē’gõz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пӱкш"
},
"expansion": "Eastern Mari пӱкш (pükš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пашпу",
"3": "",
"4": "hazelnut bush"
},
"expansion": "Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пашкан",
"3": "",
"4": "rosehip"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *päšťə, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Moksha пяште (päšte), Finnish pähkinä, Votic pähtšene, Livonian pē’gõz, Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”) and possibly also Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”).",
"forms": [
{
"form": "pešte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеште",
"roman": "pešte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пештеть",
"roman": "pešteť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештень",
"roman": "pešteń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пештенень",
"roman": "pešteneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештеде",
"roman": "peštede",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештесэ",
"roman": "peštesë",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "пештестэ",
"roman": "peštestë",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештес",
"roman": "peštes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештева",
"roman": "pešteva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "пештекс",
"roman": "pešteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "пештешка",
"roman": "pešteška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештевтеме",
"roman": "peštevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "пеште • (pešte)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:myv-noun-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pešks",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пешкс"
},
{
"roman": "pešterina",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештерина"
},
{
"roman": "peštine",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештине"
},
{
"roman": "pešteŕundo",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештерюндо"
},
{
"roman": "peštekaŕmaz",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештекарьмаз"
},
{
"roman": "peštov",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештов"
},
{
"roman": "veďbešte",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ведьбеште"
},
{
"roman": "modapešte",
"tags": [
"noun"
],
"word": "модапеште"
}
],
"examples": [
{
"english": "nut chocolate",
"roman": "šokolad pešte marto",
"text": "шоколад пеште марто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nut, hazelnut"
],
"id": "en-пеште-myv-noun-nYLtLIm5",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʲeʃtʲe/"
}
],
"word": "пеште"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pešks",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пешкс"
},
{
"roman": "pešterina",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештерина"
},
{
"roman": "peštine",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештине"
},
{
"roman": "pešteŕundo",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештерюндо"
},
{
"roman": "peštekaŕmaz",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештекарьмаз"
},
{
"roman": "peštov",
"tags": [
"noun"
],
"word": "пештов"
},
{
"roman": "veďbešte",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ведьбеште"
},
{
"roman": "modapešte",
"tags": [
"noun"
],
"word": "модапеште"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*päšťə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *päšťə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*päškɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *päškɜ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "пяште"
},
"expansion": "Moksha пяште (päšte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pähkinä"
},
"expansion": "Finnish pähkinä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pähtšene"
},
"expansion": "Votic pähtšene",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "pē’gõz"
},
"expansion": "Livonian pē’gõz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "пӱкш"
},
"expansion": "Eastern Mari пӱкш (pükš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пашпу",
"3": "",
"4": "hazelnut bush"
},
"expansion": "Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пашкан",
"3": "",
"4": "rosehip"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *päšťə, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Moksha пяште (päšte), Finnish pähkinä, Votic pähtšene, Livonian pē’gõz, Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”) and possibly also Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”).",
"forms": [
{
"form": "pešte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пеште",
"roman": "pešte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пештеть",
"roman": "pešteť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештень",
"roman": "pešteń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пештенень",
"roman": "pešteneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештеде",
"roman": "peštede",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештесэ",
"roman": "peštesë",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "пештестэ",
"roman": "peštestë",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештес",
"roman": "peštes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештева",
"roman": "pešteva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "пештекс",
"roman": "pešteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "пештешка",
"roman": "pešteška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "пештевтеме",
"roman": "peštevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "пеште • (pešte)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms with usage examples",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages using invalid parameters when calling Template:myv-noun-3",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "nut chocolate",
"roman": "šokolad pešte marto",
"text": "шоколад пеште марто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nut, hazelnut"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʲeʃtʲe/"
}
],
"word": "пеште"
}
Download raw JSONL data for пеште meaning in Erzya (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"пеште"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "пеште",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"пеште"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "пеште",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"пеште",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "пеште",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"пеште",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "noun",
"title": "пеште",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.