See ош in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*oš"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *oš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*woča",
"4": "",
"5": "fence; fishweir"
},
"expansion": "Proto-Uralic *woča (“fence; fishweir”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "otava"
},
"expansion": "Finnish otava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "oahci"
},
"expansion": "Northern Sami oahci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "oahtse"
},
"expansion": "Lule Sami oahtse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *oš, from Proto-Uralic *woča (“fence; fishweir”). Cognate with Finnish otava, Northern Sami oahci, Lule Sami oahtse, among others.",
"forms": [
{
"form": "oš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ош",
"roman": "oš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ошт",
"roman": "ošt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ошонь",
"roman": "ošoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошнэнь",
"roman": "ošneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошдо",
"roman": "ošdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошсо",
"roman": "ošso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ошсто",
"roman": "ošsto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошс",
"roman": "ošs",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошга",
"roman": "ošga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ошкс",
"roman": "ošks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ошшка",
"roman": "ošška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "оштомо",
"roman": "oštomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "nouns"
},
"expansion": "ош • (oš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya san-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 4 18 20 25 29 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 0 3 19 20 25 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ошке"
},
{
"word": "ошонь"
},
{
"word": "ошиямс"
},
{
"word": "ошиямо"
},
{
"word": "ошондямс"
},
{
"word": "ошондямо"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 9:",
"text": "Seste sajize sońze šaitan sv’ätoi ošs i sťavtyze tserkvań veľťamo langso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"town"
],
"id": "en-ош-myv-noun-UKyB-XAy",
"links": [
[
"town",
"town"
]
]
}
],
"word": "ош"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tg:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "ошке"
},
{
"word": "ошонь"
},
{
"word": "ошиямс"
},
{
"word": "ошиямо"
},
{
"word": "ошондямс"
},
{
"word": "ошондямо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*oš"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *oš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*woča",
"4": "",
"5": "fence; fishweir"
},
"expansion": "Proto-Uralic *woča (“fence; fishweir”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "otava"
},
"expansion": "Finnish otava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "oahci"
},
"expansion": "Northern Sami oahci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "oahtse"
},
"expansion": "Lule Sami oahtse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *oš, from Proto-Uralic *woča (“fence; fishweir”). Cognate with Finnish otava, Northern Sami oahci, Lule Sami oahtse, among others.",
"forms": [
{
"form": "oš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ош",
"roman": "oš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ошт",
"roman": "ošt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ошонь",
"roman": "ošoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошнэнь",
"roman": "ošneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошдо",
"roman": "ošdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошсо",
"roman": "ošso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ошсто",
"roman": "ošsto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошс",
"roman": "ošs",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ошга",
"roman": "ošga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ошкс",
"roman": "ošks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ошшка",
"roman": "ošška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "оштомо",
"roman": "oštomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "nouns"
},
"expansion": "ош • (oš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya san-type nominals",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms derived from Proto-Uralic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Uralic",
"Erzya terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Erzya entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 9:",
"text": "Seste sajize sońze šaitan sv’ätoi ošs i sťavtyze tserkvań veľťamo langso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"town"
],
"links": [
[
"town",
"town"
]
]
}
],
"word": "ош"
}
Download raw JSONL data for ош meaning in Erzya (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.