See ломань in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*lomań" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *lomań", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сёвонь", "3": "", "4": "clay" }, "expansion": "Erzya сёвонь (śovoń, “clay”)", "name": "m+" }, { "args": { "1": "myv", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*olmōńčë" }, "expansion": "Proto-Samic *olmōńčë", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjd", "2": "олмэнч" }, "expansion": "Kildin Sami олмэнч (olmenč)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lomań, wherein *-ń may be a noun suffix, as in e.g. Erzya сёвонь (śovoń, “clay”). The further origin is uncertain. Sometimes compared with Proto-Samic *olmōńčë, whence Kildin Sami олмэнч (olmenč), олма (olma, “person, human”).", "forms": [ { "form": "lomań", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "ломань • (lomań)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erzya entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "english": "a talented person", "roman": "jorokov lomań", "text": "ёроков ломань", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 38, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "english": "As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth.", "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 27:", "text": "Jutamsto tosto Jisus nejeź lomań, konań lemze Matvei, ozado pošlina purnamoń ikeľde.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "man (human being)" ], "id": "en-ломань-myv-noun-BYcoNLSp", "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "ломань" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*lomań" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *lomań", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сёвонь", "3": "", "4": "clay" }, "expansion": "Erzya сёвонь (śovoń, “clay”)", "name": "m+" }, { "args": { "1": "myv", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*olmōńčë" }, "expansion": "Proto-Samic *olmōńčë", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjd", "2": "олмэнч" }, "expansion": "Kildin Sami олмэнч (olmenč)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lomań, wherein *-ń may be a noun suffix, as in e.g. Erzya сёвонь (śovoń, “clay”). The further origin is uncertain. Sometimes compared with Proto-Samic *olmōńčë, whence Kildin Sami олмэнч (olmenč), олма (olma, “person, human”).", "forms": [ { "form": "lomań", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "myv", "2": "noun" }, "expansion": "ломань • (lomań)", "name": "head" } ], "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Erzya entries with incorrect language header", "Erzya lemmas", "Erzya nouns", "Erzya terms derived from Proto-Mordvinic", "Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic", "Erzya terms with quotations", "Erzya terms with unknown etymologies", "Erzya terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Erzya entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "english": "a talented person", "roman": "jorokov lomań", "text": "ёроков ломань", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 38, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 32 ] ], "english": "As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth.", "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 27:", "text": "Jutamsto tosto Jisus nejeź lomań, konań lemze Matvei, ozado pošlina purnamoń ikeľde.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "man (human being)" ], "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "ломань" }
Download raw JSONL data for ломань meaning in Erzya (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.