See виде in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oikea"
},
"expansion": "Finnish oikea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "oiged"
},
"expansion": "Veps oiged",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вияш"
},
"expansion": "Eastern Mari вияш (vijaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вить"
},
"expansion": "Erzya вить (viť)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *vijəďə, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *wojketa (“straight”). Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Eastern Mari вияш (vijaš).\nSee also Erzya вить (viť).",
"forms": [
{
"form": "viďe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "виде • (viďe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right"
],
"id": "en-виде-myv-adj-JwQvTm7K",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The true light that gives light to everyone was coming into the world.",
"ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svyatoe Evangelie ot Matfeya, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom yazyke^(https://wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92&oldid=617014), page 225:",
"roman": "Uľńeś viďe Valdo, Konata eŕva mastor laŋgs šačićańť ejse valdomgafti.",
"text": "Ульнесь виде Валдо, Коната эрьва мастор лаҥгс шачицянть эйсэ валдомгафты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"right, true, correct"
],
"id": "en-виде-myv-adj-GknQKtb7",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"true",
"true"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-виде-myv-adj-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"word": "виде"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oikea"
},
"expansion": "Finnish oikea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "oiged"
},
"expansion": "Veps oiged",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вияш"
},
"expansion": "Eastern Mari вияш (vijaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вить"
},
"expansion": "Erzya вить (viť)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *vijəďə, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *wojketa (“straight”). Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Eastern Mari вияш (vijaš).\nSee also Erzya вить (viť).",
"forms": [
{
"form": "viďe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "виде",
"roman": "viďe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "видеть",
"roman": "viďeť",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "видень",
"roman": "viďeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "виденень",
"roman": "viďeńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видеде",
"roman": "viďeďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видесэ",
"roman": "viďese",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "видестэ",
"roman": "viďeste",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видес",
"roman": "viďes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видева",
"roman": "viďeva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "видекс",
"roman": "viďeks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "видешка",
"roman": "viďeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видевтеме",
"roman": "viďevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "виде • (viďe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 6 70",
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Erzya ki-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "видечи"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "виделгадомс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемгадомс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемтемс"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "видень"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "виде-паро"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видемезь"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видестэ"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видестэ-парсте"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видеяк"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьга"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьс"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьсэ"
}
],
"glosses": [
"truth, correctness, right"
],
"id": "en-виде-myv-noun-jrttAExF",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "виде"
}
{
"categories": [
"Erzya adjectives",
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya ki-type nominals",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Erzya entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oikea"
},
"expansion": "Finnish oikea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "oiged"
},
"expansion": "Veps oiged",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вияш"
},
"expansion": "Eastern Mari вияш (vijaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вить"
},
"expansion": "Erzya вить (viť)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *vijəďə, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *wojketa (“straight”). Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Eastern Mari вияш (vijaš).\nSee also Erzya вить (viť).",
"forms": [
{
"form": "viďe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "виде • (viďe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"right"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
"Erzya terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The true light that gives light to everyone was coming into the world.",
"ref": "1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svyatoe Evangelie ot Matfeya, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom yazyke^(https://wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C)/%D0%92&oldid=617014), page 225:",
"roman": "Uľńeś viďe Valdo, Konata eŕva mastor laŋgs šačićańť ejse valdomgafti.",
"text": "Ульнесь виде Валдо, Коната эрьва мастор лаҥгс шачицянть эйсэ валдомгафты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"right, true, correct"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"true",
"true"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"word": "виде"
}
{
"categories": [
"Erzya adjectives",
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya ki-type nominals",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Erzya entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "видечи"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "виделгадомс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемгадомс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемемс"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "видемтемс"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "видень"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "виде-паро"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видемезь"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видестэ"
},
{
"sense": "participles",
"word": "видестэ-парсте"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видеяк"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьга"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьс"
},
{
"sense": "particles",
"word": "видьсэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*vijəďə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *vijəďə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oikea"
},
"expansion": "Finnish oikea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "oiged"
},
"expansion": "Veps oiged",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вияш"
},
"expansion": "Eastern Mari вияш (vijaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "вить"
},
"expansion": "Erzya вить (viť)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *vijəďə, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *wojketa (“straight”). Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Eastern Mari вияш (vijaš).\nSee also Erzya вить (viť).",
"forms": [
{
"form": "viďe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "виде",
"roman": "viďe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "видеть",
"roman": "viďeť",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "видень",
"roman": "viďeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "виденень",
"roman": "viďeńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видеде",
"roman": "viďeďe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видесэ",
"roman": "viďese",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "видестэ",
"roman": "viďeste",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видес",
"roman": "viďes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видева",
"roman": "viďeva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "видекс",
"roman": "viďeks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "видешка",
"roman": "viďeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "видевтеме",
"roman": "viďevťeme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "noun"
},
"expansion": "виде • (viďe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"truth, correctness, right"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "виде"
}
Download raw JSONL data for виде meaning in Erzya (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.